
- •Психологические проблемы русских эмигрантов в германии
- •Часть I л.А. Вербицкая
- •И.В. Мурин программы подготовки бакалавров
- •В.Н. Троян
- •А.А. Крылов, н.С. Хрусталева, л.А. Цветкова
- •А.Л. Свенцицкий социально-психологические проблемы эмиграции
- •Е.П. Ильин
- •Часть II м. Ойстрах
- •Литература
- •О. Шульц Влияние социально-психологического тренинга на изменение особенностей личности в условиях эмиграции (на примере германии)
- •И. Франц психологические особенности готовности ребёнка к школе в росси и германии
- •С. Щетникова социально-психологическая адаптация подростков из семей немецких переселенцев
- •Литература
- •Г. Майер
- •Е. Куликова исследование самоактуализации, ценностных ориентации и конфликтности у лиц с разным профессиональным и социальным статусом
- •Е. Таслер социально-психологические особенности женщин, ориентированных на профессионально-трудовую деятельность в условиях эмиграции
- •А. Шульце служба «телефона доверия» для русскоязычного населения германии
- •М. Якхо особенности социально-психологической адаптации русскоязычных пожилых эмигрантов
- •Е. Шульц
- •Н. Агаркова ценностные ориентации личности и успешность адаптации русскоязычных эмигрантов (на примере германии)
- •Р. Райхерт психологические особенности пожилых людей в условиях эмиграции в германии
- •Литература
- •Э. Платто агрессия и социальная неудовлетворенность подростков в условиях эмиграции в германии
- •Л. Лицукова сравнительный анализ взаимодействия родителей с подростками в русскоязычных эмигрантских и коренных немецких семьях
- •С. Сатарева особенности социализации двуязычных детей младшего школьного возраста
- •И. Циммерман
- •Причины эмоционального дискомфорта у эмигрантов и
- •Немцев-переселенцев четвертой волны в начальный
- •Период пребывания в германии
- •Причины эмоционального дискомфорта
- •Л. Айхман
Е. Шульц
ВЛИЯНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО СТАТУСА И СОЦИАЛЬНЫХ РОЛЕЙ НА ПСИХИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЭМИГРАНТОВ И ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ (НА ПРИМЕРЕ ГЕРМАНИИ)
Адаптация личности в новой социальной и культурной среде осуществляется на разных уровнях — на уровне общества, непосредственного социального окружения личности. Условием и результатом адаптации является формирование социально и профессионально значимых качеств личности, средств общения, поведения и деятельности, принятых в обществе.
Актуальность рассматриваемой темы определяется тем, что процесс эмиграции меняет всю структуру социальных связей эмигранта, изменяются статус, социальные роли и отношения. До последнего времени проблемы изменения социального статуса и социальных ролей в эмиграции практически не изучались. Предполагается, что в эмиграции человек теряет значимые социальные связи, установившиеся в прошлом. Это негативно сказывается на его психическом здоровье. Снижение социального статуса, незнание языка порождают страх и неуверенность в своих силах, вызывают ощущение собственной незначительности, снижают чувство собственного достоинства. Приобретенные в России навыки, профессиональная квалификация становятся в Германии бесполезными и невостребованными. Резко падает самооценка, формируется негативное отношение к собственной личности.
Ощущение никчемности и ненужности возникает в связи с резким падением уровня жизни, изменением социального статуса, невозможностью найти свое место в новом обществе. В условиях эмиграции нарушается единство личности, искажается картина мира и восприятие самого себя. При нарушении доверия к самому себе у человека изменяются представления о себе, он теряет веру в свои силы, начинает искать опору в новой социальной общности. Он становится более обособленным, приверженным своему землячеству. Такое поведение может быть временной психологической защитой от чувства потери идентичности. Утрата доверия к окружающим у эмигрантов проявляется во внешней агрессии, в стремлении доминировать. В целом такая модель поведения не способствует успешной адаптации человека. Какая же модель поведения эмигрантов является более конструктивной?
Социальный статус и социальные роли личности. Статусы — это неизменные, устойчивые позиции в рамках взаимодействия людей, обладающие эффектом «бессмертия» (например, конкретный врач может уволиться из поликлиники, но статус врача сохранить), независимые от конкретного человека. Каждый человек включен во множество социальных связей, социальных институтов, он является своеобразным пересечением великой паутины связей, взаимодействует с другими людьми по различным поводам, выполняя каждый раз разные функции.
Термин «статус» в Древнем Риме означал правовое положение юридического лица. В конце XIX века английский историк Г.С.Д. Мейн использовал этот термин в социологическом смысле для обозначения социальной позиции, занимаемой той или иной личностью в социальной структуре общества. Существенный вклад в развитие теории социального статуса внесли Р. Линтон, Р. Мертон, Р. Тернер, Т. Парсонс и др. Согласно их представлениям, социальный статус — это определенная позиция в социальной структуре группы или общества, связанная с другими позициями через систему прав и обязанностей. Статус можно понимать как обозначение ранга, места в социальной структуре, связанное с определенным набором норм. Социальные статусы взаимосвязаны друг с другом, но не взаимодействуют между собой. Взаимодействуют между собой только субъекты, люди — обладатели статусов. Таким образом, в социальные отношения вступают не статусы, а их носители.
Статус — это социальный процесс, человек может иметь статус только по отношению к другим, к тем, кто признает его место в социальной структуре и общается с ним соответствующим образом. Обладание статусом позволяет человеку ожидать и требовать определенного отношения со стороны других людей.
Р. Линтон, один из авторов концепции социального статуса, подчеркивал, что для науки понятие «статус» неотделимо от понятия «роль». Соответствующая теория носит название «статусно-ролевой теории личности». Роль — это динамическая характеристика статуса, в то время, как статус статичен.
Р. Мертон ввел в науку понятие «статусного набора», как совокупности всех статусов, занимаемых одним человеком. Рассмотрим статусный набор или различные типы статусов. Особую роль играют генеральные (всеобщие) статусы. Первый — статус человека, его права и обязанности. Второй — статус члена данного общества, государства. Это гражданский статус.
Главным статусом называют наиболее значимый для данного человека статус, с которым его идентифицируют другие люди или с которым он сам себя идентифицирует. Именно главный статус самоопределяет человека, помогает ответить на вопросы: «Кто я? Чего я достиг?» Главный статус относителен, он не связан с полом, расой или профессией. Именно он определяет стиль и образ жизни, круг знакомых, манеру поведения.
Обобщенный статус называется также индексом социальной позиции. Он позволяет многосторонне, комплексно оценивать социальную позицию конкретного человека. Этот индекс включает в себя три-четыре основных признака: престиж профессии, уровень дохода, уровень образования.
Социальный статус — положение человека в обществе, которое он занимает как представитель большой социальной группы (профессии, класса, национальности, пола, возраста, религии). Личным статусом называют положение человека в малой группе. Он зависит от того, как его оценивают и воспринимают члены этой группы.
Предписанными или прирожденными являются статусы, данные от рождения. Это национальность, расовая и половая принадлежность, социальное происхождение, место рождения. На протяжении жизни мы приобретаем другие типы статусов. Это приобретенные или достигнутые статусы (профессиональные, семейные, образовательные, имущественные).
Статус осознается личностью частично или полностью, адекватно или неадекватно, пассивно или активно. Статус связан не только с социальной структурой, но и с культурой общества. Как культурный феномен он обставляется соответствующими его рангу почестями, символами и привилегиями. Чем выше статус, тем больше почестей. Статусные символы, права и обязанности создают статусный образ (имидж). Статусный имидж — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом, как должны соотноситься права и обязанности в данном статусе.
Наличие у человека множества статусов не означает их равноценности. Статусы строятся в определенную иерархию по степени важности социального института, который они представляют. Различают основную иерархию статусов данной личности и специфическую, проявляющуюся в особых условиях. Иерархия статусов формируется под влиянием двух факторов. Первый — реальная функциональная значимость тех или иных функций для развития общества, воспроизводства его структур. Второй — система ценностей, шкала предпочтений исторических традиций, учитываемых в данной культуре. Например, в обществах бюрократизированных, где роль государства традиционно высока, значимые статусы прежде всего связаны с властью (чиновник, руководитель). В обществе, где ценятся достижения, значимыми статусами являются образовательные, научные статусы, статусы личных достижений в любой области деятельности. Общество стремится поддержать принятую иерархию статусов -— материально, морально, эмоционально-символически (посредством ритуалов, обрядов, церемоний).
Статусные притязания — это ожидания со стороны группы людей определенных материальных, моральных, эмоциональных вознаграждений, прав и привилегий. Статусное несоответствие (рассогласование) — это несоразмерность материального, морального и другого вознаграждения людям определенного статуса. Существуют статусные коллизии, с которыми сталкиваются люди, стремясь занять определенный статус, поддержать его престиж. Типы статусных коллизий. Первый тип — снижение занимаемого статуса личности, хотя престижность официального статуса сохранена (человек не справился с работой, его понизили в должности). Второй тип — статус человека сохранен, но снижена его престижность. Например, снижение уровня материального вознаграждения или общественного рейтинга политического деятеля. Снижение престижа профессии, организации сопровождается глубокими психологическими переживаниями, может привести к деформации личности. При этом возрастает текучесть кадров, так как люди стремятся найти более престижную работу. Третий тип — статусная дифракция (рассеивание). Социальные притязания у представителей различных социальных групп различны. Один и тот же уровень материальных доходов или морального стимулирования вызывают различные эмоциональные и поведенческие реакции у представителей различных по престижу социальных групп. То что приемлемо для представителей одной группы, вызывает социальный протест (например, забастовку) у другой.
Социальные роли личности. Понятие социальная роль стало использоваться в начале XX века в работах Э. Дюркгейма, М. Вебера, Т. Парсонса, Т. Шибутани, Р. Линтона, Дж. Мида. В структурно-функциональном анализе и в интеракционизме оно приобрело центральное значение. Р. Линтон определял социальную роль через понятия статусных позиций, прав и обязанностей личности. Он понимал социальную роль как единицу общественной структуры, ее можно описать в виде заданной человеку системы норм. Дж. Мид, рассматривая особенности взаимодействия субъекта со средой, выделил понятие «социальность» как особую категорию, обозначающую факт возможного участия человека в разных социальных взаимодействиях и вероятность одновременности такого участия. Понятие роли у Дж. Мида связано с многообразием функций, которые человек способен выполнять или реально выполняет в социуме. Т. Шибутани полагал, что социальные роли выполняют функцию закрепления оптимальных способов поведения в определенных ситуациях.
В отечественной научной литературе теория социальной роли представлена работами Б.Г. Ананьева, Л.И. Божович, И.С. Кона, Г.М. Андреевой и др.
Социальная роль имеет два аспекта: ролевое ожидание и ролевое исполнение. Определенная согласованность ролевого ожидания с ролевым исполнением служит гарантией оптимального социального взаимодействия.
Виды социальных ролей определяются вариативностью социальных групп, типов деятельности и отношений, в которые включена личность. В зависимости от общественных отношений выделяют социальные и межличностные роли. Социальные роли связаны с социальным статусом, профессией или видом деятельности. Такие роли в интеракционизме называют конвенциальными. По способу усвоения роли делятся на предписанные и приобретенные или достигаемые. Согласно И. Гоффману, в жизни роли бывают сценическими и закулисными.
В нормативной структуре социальной роли могут быть выделены четыре основных элемента. Первый — описание того типа поведения, которое требуется социальным окружением от лица в данной роли. Второй — экспектации, предписания и требования, которые ожидаются от данного лица в определенной ситуации. Третий — оценка окружающими людьми выполнения данной роли или ее невыполнения. Четвертый — санкции за благоприятные или неблагоприятные социальные последствия действий в рамках требований к данной социальной роли (поощрения, наказания, вознаграждения и пр.).
В зависимости от содержания и характера требований, заключенных в нормативной структуре социальных ролей, они могут быть трех разновидностей: роли должного (обязательного), роли желательного и роли возможного поведения.
Основные характеристики социальной роли выделены Т. Парсонсом. К ним относятся масштаб, способ получения, эмоциональность, формализация и мотивация.
Влияние социальной роли на развитие личности достаточно велико. Развитию личности способствуют ее общение с людьми, играющими целый ряд ролей, возможность участия в максимально большом репертуаре ролей. Процесс развития личности выступает как динамика освоения социальных ролей. Освоение социальной роли — явление сложное и противоречивое. Д.А. Леонтьев выделил два аспекта освоения социальной роли: технический и смысловой. Технический аспект включает в себя восприятие сущности роли субъектом и овладение ее содержанием. Смысловой аспект связан с отношением человека к собственной роли. Максимальное слияние с ролью называется ролевой идентификацией, а минимальное — дистанцированием от роли.
Ролевые конфликты возникают в силу ряда конкретных причин. Одна из них — это внутренняя сложность самой роли, сочетающей в себе функционально-целесообразные и культурно-вариативные компоненты, между которыми могут возникнуть несоответствия. Выделим основные типы ролевых конфликтов. Первый тип — внутриролевой конфликт возникает между функциональной целесообразностью ролевых предписаний и социокультурными особенностями ролевых стандартов. Второй тип — конфликт экспектации возникает между различиями в интерпретации разными людьми одной и той же роли. Третий тип — межролевой конфликт возникает в результате противоречивых требований, предъявляемых набором разных ролей к одному и тому же человеку. Для снижения ролевых конфликтов применяются методы вербализации и рационализации ролевых ожиданий.
Психическое состояние эмигрантов в Германии. Сочетание социально-экономических, культуральных факторов, сам феномен эмиграции подвергают эмигрантов риску возникновения проблем в психическом здоровье. Стрессовое состояние возникает на различных этапах эмиграции. Эмигранты особенно остро ощущают «выдавливание» своей культуры при принятии новых привычек, обычаев, стереотипов поведения. Эмигранты часто сталкиваются со следующими трудностями: определенные формы их поведения, их речь не принимаются новым обществом. Люди утрачивают многообразные возможности для самовыражения из-за языкового барьера. Это может вызвать психическую травму, равносильную глухоте и немоте. Эмиграция усиливает факторы, вызывающие хронический стресс и длительные невротические расстройства, которые выражаются в виде психосоматических жалоб, истерии или депрессии.
Особенно значительным стрессовым фактором для человека является изменение культуры. Большинство ученых высказывают мнение о стрессогенном воздействии новой культуры, о том, что контакт с новой культурой вызывает нарушение психического здоровья. Для обозначения стрессового воздействия иной культуры введен термин «культурный шок». А. Фарнхем и С. Бочнер дают определение: «Культурный шок — это шок от нового». Теория культурного шока основана на том, что опыт новой культуры является неприятным или шоковым частью потому, что он неожидан, а частью потому, что он может привести к негативной оценке собственной культуры.
Программа эмпирического исследования. Цель данной работы заключалась в изучении влияния изменения социального статуса и социальных ролей на психическое состояние эмигрантов. Были определены следующие задачи: 1. Изучение психического состояния эмигрантов в зависимости от их социального статуса. 2. Выявление изменений социального статуса и социальных ролей у различных групп эмигрантов. 3. Изучение психического состояния групп эмигрантов в зависимости от их места исхода (аграрного или урбанизированного).
Гипотезы исследования. Во-первых, предполагалось, что в зависимости от образовательного уровня изменение социального статуса и социальных ролей оказывает различное влияние на психическое состояние и адаптацию эмигрантов. Во-вторых, предполагалось, что эмигранты, имеющие высшее образование и работавшие в стране исхода по специальности, в условиях эмиграции переживают больший психологический дискомфорт, чем эмигранты, не имеющие высшего образования. В-третьих, предполагалось, что изменение места исхода (аграрное на урбанизированное и наоборот) влияет на психическое состояние эмигрантов.
Предметом исследования являлись социальный статус, социальные роли и психическое состояние эмигрантов. Объект исследования составили две группы: 1) эмигранты в возрасте от 27 до 60 лет, имевшие в стране исхода (России) высшее образование и работавшие по специальности (20 чел.). 2) эмигранты в возрасте от 24 до 50 лет, не имевшие в стране исхода высшего образования (20 чел.).
Методы исследования. В связи с поставленными целями и сформулированными гипотезами были использованы следующие методы исследования: 1. Авторская анкета «Социально-биографический опросник». 2. Методика «Анкета ролей». 3. Опросник, разработанный Л.В.Янковским «Адаптация личности к новой социокультурной среде». 4. Методика определения доминирующего состояния, разработанная Л.В. Куликовым. 5. Методика самооценки психических состояний (по Г. Айзенку).
Результаты эмпирического исследования. Анализ эмпирических данных подтвердил выдвинутые нами гипотезы.
Влияние изменения социального статуса и социальных ролей на психическое состояние эмигрантов. Изменение социального статуса оказывает влияние на психическое состояние эмигрантов. Попав в новую социокультурную среду, имеющую стрессогенные для них условия, эмигранты сталкиваются с целым рядом барьеров на пути к удовлетворению важнейших жизненных потребностей. Как показывают результаты исследования, у эмигрантов наиболее фрустрируются потребность в социальном статусе в новом обществе и потребность в профессиональной деятельности. Но, с другой стороны, именно в стремлении к самоактуализации, в желании занять достойное место в обществе, и заложен потенциал успешной адаптации.
Изменение социальных ролей оказывает значительное влияние на психическое состояние эмигрантов. Уменьшение количества ролей, уменьшение ролей в деловой сфере и досуге повышает тревожность эмигрантов. Дефицит реализации ролей повышает, в основном, ностальгию (у женщин), а с другой, агрессивность (у мужчин). Все это негативно отражается на успешности адаптации эмигрантов.
Люди, сохранившие в эмиграции свой статус (руководители предприятий и специалисты), имеют в новом для них обществе больше ролей в деловой сфере. Нами показано, что это оказывает существенное влияние на настроение эмигрантов. Чем больше ролей в деловой сфере имеет человек, тем ниже тревожность и фрустрация. Те из эмигрантов, кто способен принимать собственные решения и сознательно осуществлять выбор в сложных ситуациях, кто смог изменить пассивное отношение к окружающему миру на активное, достигли высоких показателей по уровню интеграции и социально-психологической адаптации.
Различия в уровне адаптации групп эмигрантов подтверждают наши гипотезы. Эмигрантам, имеющим высшее образование, сложнее адаптироваться и удерживать свой прежний профессиональный статус по сравнению с эмигрантами, не имеющими высшего образования. В новых социально-экономических и культурных условиях эмигранты с высшим образованием поставлены перед необходимостью заниматься делом, обеспечивающим им существование, но не приносящим удовлетворения. В беседах с ними мы выяснили, что практически каждый из неудовлетворенных своей работой и сферой профессиональной деятельности желает при возможности сменить их.
Некоторые эмигранты находятся в состоянии «социальной смерти». Это положение личности, которое, в силу исключения ее из социальных и профессиональных связей, порождает дестабилизацию, деградацию или отмирание различных видов социальных ролей, привычных для данной личности. «Социальная смерть» резко понижает мотивационный уровень поведения и всех видов жизнедеятельности.
Существуют возрастные различия в реализации своего социального статуса. Молодым эмигрантам легче реализовать себя, они успевают получить в Германии образование, пройти переобучение, имеют более широкие возможности сделать карьеру. Социально-экономическая невостребованность людей зрелого возраста (следствие текущей социальной политики), отсутствие достаточных языковых знаний приводят к тому, что пожилым эмигрантам, в отличие от молодых, сложнее реализовать себя профессионально, а значит, вернуть свой прежний социальный и профессиональный статус.
Пониженные ожидания эмигрантов по отношению к новой реальности лучше для их приспособления, но хуже для социальной мобильности.
Изменение социального статуса оказывает влияние на взаимоотношения с окружающими, прежде всего на взаимоотношения в семье. Резкое падение социального и профессионального статуса приводит к семейным конфликтам. Родители-эмигранты, неудовлетворенные своим статусом, подсознательно повышают свою социальную значимость дома, часто используя власть по мелочам. Вспыльчивость, раздражительность, агрессивность, обидчивость разрушают внутрисемейные взаимоотношения, приводят к ссорам, конфликтам, разводам. Оказалось, что мужчины более агрессивны, чем женщины. Это объясняется тем, что в силу культурных традиций в Германии существует тенденция со стороны общества завышать требования к маскулинизации мужчин. Россия же относится к типу феминных культур. Это кросскультурное противоречие вызывает у мужчин повышенные требования к себе, приводит к серьезным трудностям в самореализации. Поэтому мужчины чаще, чем женщины, испытывают трудности в адаптации к резко меняющимся социальным условиям. Именно фрустрация, нереализованный социальный статус часто выступают причиной усиления агрессивности.
Место исхода также оказывает влияние на успешность адаптации. Эмигранты, приехавшие из крупных городов, попав в аграрные районы, испытывают психологический дискомфорт, так как не находят условий для психологической самореализации и для привычного проведения досуга. В селе найти работу сложнее, чем в крупном городе. Снижение социального статуса приводит к существенному изменению положения представителей данной статусной группы в обществе. Ресурс, которым они обладают, не признается дефицитным, поэтому снижается авторитет этих людей, их способность оказывать влияние на представителей других статусных групп, исчезают статусные привилегии. В результате меняется круг знакомых, друзей, выгодных и престижных связей. Человек перемещается в менее престижную нишу, где иные люди, иные возможности, иные социальные шансы.
О компенсаторных реакциях личности в ситуациях эмиграции. Можно выделить набор реакций личности в ситуациях эмиграции. Многие из этих реакций носят компенсаторный характер, но они появляются также и у людей, не имевших в стране исхода высокого статуса. Ряд компенсаторных реакций имеет тенденцию к переходу в гиперкомпенсацию. По нашим исследованиям, проявление этих феноменов происходит в следующих ситуациях. Во-первых, эмигранты поддерживают связь со своими родственниками, коллегами и друзьями, оставшимися на родине. Распространена массовая отправка всевозможных посылок с материальной помощью, которые содержат продукты питания, одежду, зачастую подержанную. Это поддерживает престиж эмигрантов в глазах, друзей и близких. Обратные письма с благодарностью за помощь также косвенно влияют на поддержание социального статуса.
Личные визиты эмигрантов на бывшую родину тоже поддерживают их статус. Как правило, эмигранты сообщают придуманные истории об их жизни в Германии. Хорошая одежда, большая квартира, путешествия в другие страны преподносятся ими как вполне обычное явление. Автору работы приходилось наблюдать за некоторыми эмигрантами сразу же по приезде на бывшую родину. У них меняется стиль поведения, осанка, интонации голоса.
Гиперкомпенсация потери социального статуса происходит обычно на первой стадии адаптации эмигранта, которая может продолжаться несколько лет.
Итак, выполненное исследование показало, что социальный статус и социальные роли эмигрантов в Германии связаны с их психическим состоянием и оказывают влияние на успешность их адаптации. Это следует учитывать при разработке системы психокоррекционных мероприятий по отношению к эмигрирующим людям. Эти мероприятия должны быть направлены на снижение чрезмерной эмоциональной напряженности, разрешение внутриличностных конфликтов, планирование своей профессиональной карьеры. Социальный статус в значении нормы и общественного идеала обладает большими потенциальными возможностями при решении задач социализации личности. Ориентация на достижение более высокого социального статуса стимулирует социальную активность. Серьезную проблему представляет правильное осознание личностью своего социального статуса. Если социальный статус понимается неверно, то человек ориентируется на чуждые ему и его социальному окружению идеалы и образцы поведения.