
- •Психологические проблемы русских эмигрантов в германии
- •Часть I л.А. Вербицкая
- •И.В. Мурин программы подготовки бакалавров
- •В.Н. Троян
- •А.А. Крылов, н.С. Хрусталева, л.А. Цветкова
- •А.Л. Свенцицкий социально-психологические проблемы эмиграции
- •Е.П. Ильин
- •Часть II м. Ойстрах
- •Литература
- •О. Шульц Влияние социально-психологического тренинга на изменение особенностей личности в условиях эмиграции (на примере германии)
- •И. Франц психологические особенности готовности ребёнка к школе в росси и германии
- •С. Щетникова социально-психологическая адаптация подростков из семей немецких переселенцев
- •Литература
- •Г. Майер
- •Е. Куликова исследование самоактуализации, ценностных ориентации и конфликтности у лиц с разным профессиональным и социальным статусом
- •Е. Таслер социально-психологические особенности женщин, ориентированных на профессионально-трудовую деятельность в условиях эмиграции
- •А. Шульце служба «телефона доверия» для русскоязычного населения германии
- •М. Якхо особенности социально-психологической адаптации русскоязычных пожилых эмигрантов
- •Е. Шульц
- •Н. Агаркова ценностные ориентации личности и успешность адаптации русскоязычных эмигрантов (на примере германии)
- •Р. Райхерт психологические особенности пожилых людей в условиях эмиграции в германии
- •Литература
- •Э. Платто агрессия и социальная неудовлетворенность подростков в условиях эмиграции в германии
- •Л. Лицукова сравнительный анализ взаимодействия родителей с подростками в русскоязычных эмигрантских и коренных немецких семьях
- •С. Сатарева особенности социализации двуязычных детей младшего школьного возраста
- •И. Циммерман
- •Причины эмоционального дискомфорта у эмигрантов и
- •Немцев-переселенцев четвертой волны в начальный
- •Период пребывания в германии
- •Причины эмоционального дискомфорта
- •Л. Айхман
Литература
Крайг Г. Психология развития. СПб., 2000.
Лебедева Н.М., Введение в этническую и кросскультурную психологию.М., 1999.
Майерс Д., Социальная психология. СПб., 1997. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. Вып. III. M., 1998. Wahrig. Guetersloh,1980.
Г. Майер
ИССЛЕДОВАНИЕ УРОВНЯ ФГРЕССИ У РУССКОГОВОРЯЩИХ ПОДРОСТКОВ В УСЛОВИЯХ ЭМИГРАЦИИ
Актуальность выбранной темы обусловлена остротой ситуации неблагополучия среди молодежи, приехавшей из России и СНГ в Германию. Праздное шатание по улицам, алкоголизм, наркомания и суицид, агрессивное поведение и жестокость, часто носящие криминальный оттенок, усугубленные крайне негативной психологической атмосферой в семье, школе, в общении со сверстниками-немцами, становятся регулярным предметом обсуждения в средствах массовой информации и на бытовом уровне. Что касается психологических исследований, то они практически отсутствуют как минимум по двум причинам: 1) это относительно недавняя проблема, поэтому не было запроса на ее разработку; 2) (вытекающая из первой) отсутствие русскоговорящих специалистов-психологов, могущих решать задачи, поставленные сегодняшними реалиями. Все это и определило выбор темы нашей работы и ее цели.
Цель работы — изучение особенностей агрессии подростков-эмигрантов. Новизна работы заключается в том, что впервые были получены экспериментальные данные по уровневым показателям агрессии подростков — выходцев из России и СНГ.
Практическая значимость состоит в создании индивидуальных и групповых программ, осуществляющих психологическую коррекцию деструктивных форм агрессии и иных видов поведенческих аномалий.
Исходя из цели, были выдвинуты следующие гипотезы: 1) Агрессивность подростков-эмигрантов в значительной степени обусловлена семейным фактором как первичным посредником социализации, в котором решающая роль принадлежит социальному статусу и культурно-образовательному уровню родителей.
2) Существуют различия в уровневых характеристиках агрессии и других свойств личности у подростков-эмигрантов и подростков-переселенцев. Цель и гипотезы позволили сформулировать научные задачи:
1. Анализ научной литературы по агрессии, ее видам и формам, учитывая возрастную специфику.
2. Исследование уровневых характеристик агрессии подростков из семей немцев-переселенцев, проживающих в Германии.
3. Изучение уровневых показателей агрессии подростков из семей эмигрантов 4 волны.
4. Проведение сравнительного исследования двух типов подростков, находящихся в условиях эмиграции, семьи которых отличаются социальным статусом и культурно-образовательным уровнем.
5. Сравнение по уровневым показателям агрессии подростков из России и СНГ, проживающих в Берлине с подростками, проживающими в С.-Петербурге и не менявших социокультурную и языковую среду. Объектом исследования были подростки 13-17 лет, составившие три подгруппы.
Группа «А» — подростки из семей немцев-переселенцев (20 чел.).
Группа «В» — подростки из семей эмигрантов 4 волны (21 чел.).
Группа «С» — подростки, проживающие в С.-Петербурге (20 чел.).
Семьи представителей групп А и В проживали в Берлине на момент исследования 3-10 лет. Общая экспериментальная выборка представлена 61 испытуемым.
Цель и научные задачи определили и методы исследования:
1) Эмпирические методы изучения агрессии и других свойств личности: тест «Руки» Э. Вагнера («Hand test»), рисуночный тест «Несуществующее животное», 16-ти факторный опросник Кеттелла, метод беседы.
2) Математические методы анализа и обработки данных.
Для сравнения полученных данных использовались следующие статистические процедуры:
• Первичная статистика: расчет моды, медианы, вычисление средних, определение нормального распределения и т. п. проводились с помощью компьютерной интегрированной системы обработки данных Statistika 5,5.
• Оценка достоверности различий между средними значениями по каждому показателю в трех группах определялась по Q-критерию Розенбаума.
Список анализируемых показателей состоял из 23-х пунктов: показателей по тесту «Руки» — 14, по «Несуществующему животному» — 4, по опроснику Кеттелла — 5.
Изложение полученных данных начнем с характеристики семейного фактора, а именно: социального статуса и культурно-образовательного уровня родителей исследуемых подростков, проживающих в Берлине.
В группе А, представленной немцами-переселенцами, 70 % семей приехали из Казахстана, остальные из Сибири — Омск, Красноярск. 33% родителей имеют высшее образование, остальные — среднее и среднее специальное. Только 15 % родителей имеют работу.
В группе В, состоящей из подростков-эмигрантов, картина оказалась иной. 15 % семей приехали из «глубинки» — Гомель, Луганск, а остальные 85 % — из столиц бывших союзных республик — Москва, Киев, Рига, Ереван и крупнейших научно-культурных центров — Ленинград, Одесса, Львов. 70 % родителей имеет высшее образование, а работающих — 70 %.
Таким образом, группы принципиально отличаются как по социальному статусу родителей, так и по их культурно-образовательному уровню, который в группе «В» значительно выше.
Теперь остановимся на результатах экспериментального исследования подростков групп «А» и «В». И рассмотрим результаты по проективной методике теста «Руки», являющейся средством глобального исследования личности и имеющей высокий рейтинг популярности в качестве основного психодиагностического инструмента во всех сферах практической психологии: в педагогике, психотерапии, социальной работе, менеджменте, профориентации и профотборе, в прогнозе рецидивов преступности и иных форм поведенческих аномалий и деформации личности.
Как видно из таблицы, по десяти из четырнадцати показателям теста подростки двух подгрупп отличаются друг от друга. Подростки из семей немцев-переселенцев значимо агрессивнее, директивнее, чем подростки-эмигранты. У них, судя по суммарному показателю «I», так называемому индексу проявления, существует высокая вероятность агрессии в открытом поведении. Кроме того, у представителей группы А выявился дефицит установок на социальную кооперацию, о чем свидетельствуют сниженные уровни показателей доброжелательности, общительности и зависимости-ответственности. Уровень страха ниже, чем у представителей группы В, выше показатель самопроявления, а также общий уровень психической активности. Подростки-эмигранты оказались более общительными, эмпатийными, зависимо-ответственными, с большим уровнем страха, со сниженными уровнями самопроявления и психической активности.
Показатели методики теста «Руки» (средние значения, %)
Показатели |
Немцы-переселенцы |
Подростки-эмигранты |
Агрессия* |
17,8 |
12,3 |
Директивность* |
14,3 |
8,4 |
Доброжелательность* |
4,3 |
8,8 |
Общительность* |
12,4 |
17,4 |
Зависимость-ответственность* |
3,1 |
6,9 |
Страхи* |
1,1 |
4,3 |
Самопроявление* |
8,8 |
6,1 |
Боязнь физического недостатка |
3,9 |
1,9 |
Склонность к описательству |
5,9 |
6 |
Напряженность |
3,5 |
3,5 |
Активность* |
18,5 |
10,2 |
Пассивность |
2,7 |
1,1 |
Психическая активность |
20,6 |
19,9 |
Общий индекс агрессивности* |
1,85 |
-3,4 |
* Показатели, имеющие достоверные различия
Сравнительный анализ двух экспериментальных групп подростков, сменивших страну и культуру с подростками такого же возраста из С.-Петербурга, показал следующее. Если выстроить иерархию, то самый высокий уровень по агрессии и директивности у немцев-переселенцев, значимо ниже у подростков-эмигрантов и самый низкий у тех, кто не менял культурную и языковую среду. Самый высокий уровень страха у подростков-эмигрантов, у остальных молодых людей примерно одинаковый и статистически отличающийся от них. Наиболее высокий уровень физической активности у питерцев, ниже у немцев-переселенцев и самый низкий (различия достоверны между всеми подгруппами) у эмигрантов. Что же касается общего показателя психической активности, то иерархия такова: подростки из С.-Петербурга, немцы-переселенцы и подростки-эмигранты. Таким образом, судя по этим данным, у подростков-переселенцев проблемы в утилизации агрессии, а у подростков эмигрантов — в сниженной физической и общей психической активности, а также в повышенной тревожности (по косвенным показателям этого теста, которые не были представлены в таблице) и страхах.
По методике «Несуществующее животное» рисунки испытуемых оценивались по трем показателям (для оценки которых была введена условная шкала): агрессивность, напряжение и самооценка. Достоверные Различия были получены только по одному показателю — агрессии, подростки-переселенцы, как и по результатам теста «Руки», агрессивнее, чем подростки-эмигранты.
Рассмотрим результаты по опроснику Кеттелла. Как уже было сказано выше, исходя из задач исследования, мы подсчитывали результаты по 6 показателям: эмоциональная устойчивость, нормативность поведения, робость — смелость, доверчивость, уверенность в себе. Только по двум показателям, нормативности поведения и доверчивости, были получены достоверные различия. У подростков из семей немцев-переселенцев показатели по нормативности поведения и доверчивости, оказались снижены, т. е. им свойственно непостоянство, подверженность влиянию случая и обстоятельств, беспринципность, неорганизованность, безответственность (что совпадает с данными по тесту «Руки»), гибкость установок по отношению к социальным нормам, что, по мнению автора этой методики, может привести к антисоциальному поведению. Кроме этого, они склонны к подозрительности, осторожности, эгоцентричности, им свойственно большое самомнение и интересы, которые направлены преимущественно на самих себя.
Подростки из семей эмигрантов 4-й волны осознанно соблюдают нормы и правила поведения, им свойственна ответственность и деловитость. Таким образом, их поведение в значительной степени регулируется правовыми нормами, а не субъективными побуждениями.
Представим исходя из полученных экспериментальных данных по всем используемым нами методикам, психологический портрет подростков, выходцев из различных регионов бывшего Советского Союза, переехавших вместе со своими семьями на постоянное место жительства в Германию.
Группа А — немцы-переселенцы — родители, как правило, не работают, имеют среднее специальное образование и приехали из Казахстана и российской провинции. Имеют высокие уровни агрессии, директивности, физической активности, склонности к самопроявлению. У них высока вероятность проявления агрессии в открытом поведении, недостаточно сформированные установки на социальную кооперацию и следование социальным нормам, импульсивность и эгоцентризм на фоне подозрительности и неприятия интересов окружающих, что свидетельствует о социальной дезадаптации.
Психологический портрет среднестатистического подростка-эмигранта выглядит следующим образом. Родители преимущественно имеют работу, образование у них высшее, и приехали они из научно-культурных центров. Уровень агрессии средний, директивности — выше среднего (но вдвое ниже, чем у немцев-переселенцев). Они тревожны и имеют много страхов, уровень психической активности значительно ниже, чем у питерских детей. Они общительны, доброжелательны, ответственны, их поведение в основном регулируется правовыми нормами, они доверчивы и терпимы.
Что же касается психологического портрета подростка из С.-Петербурга, то он, конечно, очень многолик, и его описание не входило в наши задачи, тем ни менее, следует отметить, что абсолютные показатели агрессивности и директивности у него еще ниже, чем у представителей группы В, а вот уровень психической активности существенно выше.
Результаты проведенного исследования позволили сформулировать следующие выводы:
1. Оказалось, что русскоговорящих подростков эмигрантов можно четко дифференцировать по семейному фактору и психологическим особенностям личности на две группы: немцы-переселенцы и подростки эмигранты.
2. Подростки-переселенцы испытывают больше сложностей в адаптации к новой социокультурной среде. С одной стороны, это обусловлено проблемой самоидентификации, так как в России они были «немцами», а в Германии их считают «русскими», а с другой — более низким культурно-образовательным и социальным статусом родителей.
3. Удалось установить, что подростки, поменявшие свою социокультурную и языковую среду, характеризуются более высоким уровнем агрессии, чем те, кто не делал этого. По всей видимости, рост агрессии в условиях эмиграции — это типичная защитная реакция молодого человека на те сложности, которые он вынужден переживать.
4. Выявилось, что у всех молодых людей (бывших русских) своеобразной платой за эмиграцию является снижение уровня психической активности. Возможно, агрессия является той формой активности, которая им знакома и приемлема.
5. Оказалось, что у подростков-переселенцев наиболее сохранным звеном является физическая активность, которая снижает их нервно-психическое напряжение и страхи. В то время как у подростков-эмигрантов таким сохранным ресурсом являются коммуникативно-эмпатийные качества личности.
6. Установлено, что подростки-переселенцы в меньшей степени склонны к выполнению групповых норм, чем подростки-эмигранты, не склонны обращать внимание на интересы других людей и с ними считаться, подозрительны и импульсивны, что свидетельствует об их повышенном риске к различным видам поведенческих аномалий вплоть до криминального поведения.
7. Подростки-эмигранты отличаются высоким уровнем тревожности и страха, вероятно, это оказывает тормозное воздействие на их физическую и психическую активность, а также на уровень самопроявления. Итак, проведенное исследование ярко продемонстрировало экзистенциальную необходимость создания системы психологической поддержки подростков, выходцев из бывшего Советского Союза. Необходимость в психологической коррекции личности можно считать доказанной. И данное исследование является той основой, на которой эта коррекционная работа может быть построена.