Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Petroleum Refining.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.76 Mб
Скачать
    1. Подберите русские эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям и выучите их наизусть.

paraffins

naphthenes

arenes

paraffin wax

cycloparaffins

alkane counterpart

non-benzene compound

saturated hydrocarbons

unsaturated hydrocarbons

general formula

benzene ring

n-membered ring

    1. Переведите письменно на русский язык следующие предложения.

  1. Petroleum, or crude oil, contains several chemical compounds, with the most common being the hydrocarbons.

  2. The actual overall properties of each different petroleum source are defined by the percentage of the four main hydrocarbons found within petroleum composition.

  3. The hydrocarbons in crude oil are mostly paraffins, napthenes, aromatics, and asphaltics making up the remainder.

  4. All carbons in saturated hydrocarbons are bonded by single bonds so that they are saturated with hydrogen.

  5. Alkanes with 4 or fewer carbon atoms are gases; the ones with 5 to 15 carbon atoms are liquids.

  6. Alkanes with more than 15 carbon atoms are viscous liquids and solids.

  7. Alkane isomers are the molecules with identical compositions but different structures.

  8. There are two types of alkane isomers: straight-chain, called normal alkanes, and branched-chain, called isoalkanes.

  9. Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms.

  10. Except for aromatic compounds, unsaturated hydrocarbons are highly reactive and undergo addition reactions to their multiple bonds.

    1. Переведите письменно на английский язык следующие предложения.

  1. Углеводороды, по которым нефти дается наименование, должны присутствовать в ней в количестве более 50%.

  2. При нагревании выше 500°C алканы подвергаются пиролитическому разложению с образованием сложной смеси продуктов.

  3. Пиролизом высших алканов (термическим крекингом) в промышленности получали сложную смесь алканов и алкенов, содержащих от пяти до десяти атомов углерода.

  4. При каталитическом крекинге в полученном бензине резко возрастает содержание алканов с разветвленной структурой.

  5. Каталитическим окислением алканов получают спирты, альдегиды, карбоновые кислоты.

  6. Ароматические углеводороды  являются исходными продуктами для получения кетонов, альдегидов и кислот ароматического ряда.

  7. Нафтены являются источником получения ароматических углеводородов путем каталитического крекинга.

  8. Циклогексан применяется для синтеза капролактама, адипиновой кислоты и других соединений, используемых в производстве синтетического волокна.

  9. Асфальтены применяются как вулканизующие агенты, ингибиторы коррозии и радикальных реакций, наполнители композиционных полимерных материалов, сырье для получения ванадия и никеля.

  10. Асфальтены в составе гудронов и битумов используются для создания дорожных покрытий, гидроизоляционных материалов.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]