
- •Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «оренбургская государственная медицинская академия» министерства здравоохранениЯ рф
- •Работа над лексикой
- •Тема 1. Фонетика. Произношение гласных, дифтонгов, согласных и их
- •Тема 2. Ударение.
- •Тема 3 . Структура фармацевтического термина.
- •Руководствуясь данной схемой, построим термин «таблетка валидола»
- •Прочитав весь грамматический материал, приступайте к последователь-
- •Занятие 2
- •Тема 1 : Структура фармацевтического термина. Имя прилагательное.
- •Тема 2. Грамматический анализ и перевод фармацевтических терминов с латинского на русский язык.
- •Занятие 3
- •4) Четвертая типовая группа – это …
- •5) Пятая типовая группа – это …
- •1. Части рецепта и основные правила его оформления
- •2. Стандартные рецептурные формулировки и
- •3. Введение новой темы: Пропись готовых дозированных форм.
- •4. Введение новой темы "Основы клинической терминологии".
- •Мягкие лекарственные формы
Тема 2. Ударение.
ЦЕЛЬ: Овладеть правилами постановки ударения в латинских словах
ЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ: Будущему врачу необходимо грамотное произношение медицинских терминов, с правильным ударением.
Для успешного овладения данной темой необходимо
ЗНАТЬ: правила ударения в латинских словах,
УМЕТЬ: грамотно применять их на практике
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: 1) Учебник «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» проф. М.Н.Чернявского,
М, 2002 г.
ПЛАН РАБОТЫ НАД ТЕМОЙ:
Повторить тему «Алфавит»
Проработать материал по теме «Ударение» в данной методичке.
Сделать краткий конспект темы в тетради.
Выполнить тренировочные упражнения.
Выполнить контрольные упражнения и ответить на вопросы для самоконтроля.
БАЗИСНЫЕ ЗНАНИЯ:
Чтобы разобраться в данной теме, повторите тему «Алфавит», обратите внимание на произношение дифтонгов, диграфов, буквосочетаний. Внима-
тельно прочтите новый грамматический материал, разберитесь в нем.
Правила ударения.
Ударение в латинских словах ставится на 2-й слог от конца, если он долгий.
Если 2-й слог краткий, то ударение ставится на 3-й слог.
Ударение никогда не ставится на 1-й слог от конца (кроме греческих слов с окончанием –ia) и никогда дальше 3-его слога от конца.
NB! Помните, что счет слогов в латинских словах ведется с конца слова, а деление на слоги происходит так же, как в русском языке – сколько гласных, столько слогов (только дифтонги образуют один слог)
Долгота и краткость слогов.
Второй слог от конца является долгим, а значит ударным, если:
1) в его состав входит дифтонг, например: gangraena
2) гласная в нем стоит перед двумя и более согласными, например:
columna, maxilla
3) гласная стоит перед согласными «х» или «z», например: reflexus
4) в его состав входит долгий суффикс: al, ar, in, os, ur – например:
fractura, lateralis, pelvinus
Второй слог от конца является кратким, а значит безударным, если:
1) в состав второго слога входят краткие суффиксы: cul, ul, ol – например:
foveola, tuberculum
2) гласная второго слога стоит перед гласной, например: curatio
3) гласная второго слога стоит перед буквой «h», например: extraho
4) по исключению 2 слог считается кратким перед сочетаниями br, tr, pl
и т.д. – например: vertebra, quadruplex
В латинском языке существуют слова, к которым нельзя применить приведенные выше правила. В этих случаях Вам поможет словарь, в котором долгота 2 слога от конца обозначена знаком “-“ , например: forāmen
Краткость же 2 слога от конца обозначается знаком ^, например: medĭcus
Работая над темой, последовательно отвечайте на следующие вопросы:
Как ведется счет слогов в латинских словах?
Куда ставится ударение в слове, если 2-й слог долгий?
Куда ставится ударение в слове, если 2-й слог краткий?
На какой слог в латинских словах никогда не ставится ударение?
Когда 2-й слог считается долгим? (перечислите все 4 случая)
Когда 2-й слог считается кратким? (перечислите все 4 случая)
Что необходимо сделать, если встретилось слово, к которому неприменимы приведенные правила?
Каким знаком обозначается долгота слога?
Каким знаком обозначается краткость слога?
Если Вы без затруднений ответили на все вопросы, приступайте к выпол –нению тренировочных заданий.
Определите, на каком слоге должно стоять ударение в следующих словах:
Palpebra, pylorus, cerebellum, tibia, vesica, cerebrum, lamina, abdomen, ventriculus, fissura, vesicularis, vertebra, morbus, vertebralis, medicus, venter, occiput, unguentum, emplastrum.
Объясните постановку ударения в следующих словах:
Abductor, gangraena, accessories, coelia, articulatio, dentalis, calcaneus, clavicularis, femur, fossa, glandula.
Определите долготу или краткость второго слога от конца:
pe-ro-ne-us, glu-tae-us, di-ae-ta, pro-ces-sus, pro-fun-dus, li-ga-men-tum, ti-bi-a,
pan-cre-as, ver-te-bra, te-ne-bras, sto-ma-chus, o-ry-za, re-flu-xus, em-plas-trum
Прочтите слова, объясните постановку ударения:
Cervix, cervicalis, cauda, encephălon, acutus, fovea, clavicula, pectoralis, scapula, haema, maxilla, cranium, fibula, patella, tarsus, metatarsus
Если Вы справились с тренировочными заданиями, то, еще раз проработав правила ударения, выполните для закрепления и самоконтроля следующие задания:
1 Определите долготу или краткость второго слога от конца слова:
scapula, cranium, cerebrum, cerebellum, fovea, cauda, vertebra, stomachus,
pancreas, processus, tuberculum, fractura, muscularis, myocardium, palatinus, glandula, clavicula, pelvinus, glutaeus, patella, flexura, maxilla, fibula, tibia, femoralis, facies, fibrosus, facialis, fascia, metacarpus, ileum, ischium, metatarsus.
3. Разделите следующие слова на слоги, определите долготу или краткость предпоследнего слога и поставьте ударение:
Articulatio, trochlea, medius, pteygoideus, glutaeus, hypoglossus, medulla, sinister, linea, facies, mastoideus, styloideus, deltoideus, processus, appendix, externus, labyrinthus.
Выполненные задания предъявите для проверки преподавателю. Если задания выполнены верно, значит тему Вы усвоили. Если есть ошибки, проработайте еще раз правила, и снова разберите упражнения.