
- •Пояснительная записка к дисциплине «Иностранный язык (практический курс): Современный славянский язык (чешский)».
- •Структура и трудоемкость дисциплины.
- •3.Тематический план.
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •4. Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.1. Балльная оценка текущей успеваемости студента (3 семестр, форма контроля - зачет)
- •Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.2. Балльная оценка текущей успеваемости студента (4 семестр)
- •Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.3. Балльная оценка текущей успеваемости студента (5 семестр, форма контроля - экзамен)
- •Содержание дисциплины.
- •3 Семестр
- •Тема 1. Сведения о Чехии. Чешский алфавит. Соотношение между звуками и буквами. Диакритические знаки. Обозначение мягкости согласных звуков.
- •Тема 2. Согласные звуки. Гласные звуки. Дифтонги, слоговые плавные.
- •Тема 4. Категория числа и падежа. Чередования звуков в основах. Типы склонения. Склонение существительных жен. Рода. Лексико-грамматический минимум (тема «Семья»).
- •Тема 5. Склонение существительных муж. Рода. Склонение существительных ср. Рода. Лексико-грамматический минимум (тема «Город»).
- •Тема 6. Словообразование существительных. Непродуктивные типы склонения. Лексико-грамматический минимум (тема «Питание»).
- •4 Семестр
- •Тема 7. Имя прилагательное (pridavne jmeno). Морфологические признаки прилагательных. Степени сравнения. Лексико-грамматический минимум (тема «Учеба»).
- •Тема 8. Глагол (sloveso). Основные грамматические категории. Изъявительное наклонение настоящего времени. Лексико-грамматический минимум (тема «Путешествие»).
- •Тема 9. Типы спряжения. Вспомогательные глаголы. Будущее время. Лексико-грамматический минимум (тема «Погода»).
- •Тема 10. Повелительное и сослагательное наклонение. Лексико-грамматический минимум (тема «Магазины»).
- •Тема 11. Прошедшее время. Давнопрошедшее время. Лексико-грамматический минимум (тема «Хобби»).
- •Тема 12. Лексика чешского языка. Лексико-грамматический минимум (тема «Мой любимый писатель»).
- •5 Семестр
- •Тема 13. Имя числительное (cislovka). Грамматические функции числительных. Разряды числительных. Лексико-грамматический минимум (тема «Здоровье и болезнь»).
- •Тема 14. Местоимение (zajmeno). Разряды местоимений. Специфика склонения. Лексико-грамматический минимум (тема «Моя будущая работа»).
- •Тема 15. Наречие (prislovce). Грамматические признаки наречий, разряды по значению. Лексико-грамматический минимум (тема «Культура в современном мире»).
- •Тема 16. Предлоги, союзы. Лексико-грамматический минимум (тема «Праздники»).
- •Тема 17. Синтаксис простого и сложного предложения. Лексико-грамматический минимум (тема «Мой рабочий и свободный день»).
- •Тема 18. Реферирование и аннотирование научной литературы. Научные и научно-популярные тексты на чешском языке, их специфика. Приемы реферирования. Типы аннотаций. Практические навыки реферирования.
- •Тема 19. Научно-технический перевод. Специфика научного перевода. Лингвистические и литературоведческие тексты на чешском языке. Практические навыки перевода.
- •6. Темы для самостоятельного изучения. Темы рефератов.
- •Тематика рефератов (презентаций) по выбору.
- •Вопросы к зачету и к экзамену
- •Вопросы к зачету (3 семестр).
- •Вопросы к экзамену (5 семестр).
- •Учебно-методическое обеспечение дисциплины.
- •Основная литература
- •Содержание
- •Пояснительная записка Требования гос впо к содержанию курса
- •Цели и задачи дисциплины
- •Тематический план изучения дисциплины
- •Тематический план изучения дисциплины
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •3 Семестр
- •Тема 1. Основные сведения о Болгарии и о носителях болгарского языка. Болгарский алфавит. Особенности болгарской фонетики. Гласные е, ъ.
- •Тема 2. Вспомогательный глагол съм в настоящем времени. Безличные глаголы има – няма. Вопросительные предложения. Вопросительно-отрицательная конструкция с глаголом съм.
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Основные вопросы к зачету по курсу (III семестр)
- •II. Практическая часть
- •Основные вопросы к экзамену по курсу (V семестр)
- •Содержание
- •Пояснительная записка к дисциплине «Иностранный язык (практический курс): современный славянский язык (сербский)»
- •Структура и трудоемкость дисциплины
- •3. Тематический план
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •4. Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.1. Балльная оценка текущей успеваемости студента (3 семестр, форма контроля - зачет)
- •4.2. Балльная оценка текущей успеваемости студента (4 семестр)
- •4.3. Балльная оценка текущей успеваемости студента (5 семестр, форма контроля - экзамен)
- •Содержание дисциплины
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Самостоятельная работа студентов.
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Вопросы к зачету
- •Вопросы к экзамену
- •Учебно-методическое обеспечение
- •11. Тесты для самоконтроля
- •Содержание
5 Семестр
МОДУЛЬ 1
Тема 19. Определительные местоимения. Плюсквамперфект.
Образование определительных местоимений. Зависимое и независимое употребление определительных местоимений. Образование форм прошедшего предварительного времени (плюсквамперфекта). Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы плюсквамперфекта.
Тема 20. Пересказывательное наклонение. Прошедшее совершенное и прошедшее несовершенное время пересказывательного наклонения.
Образование форм пересказывательного наклонения. Значение и употребление пересказывательного наклонения. Употребление прошедших времен в пересказывательном наклонении для передачи исторических событий.
Тема 21. Настоящее и будущее время пересказывательного наклонения. Проверочная работа.
Образование форм настоящего и будущего времени пересказывательного наклонения. Употребление настоящего и будущего времени пересказывательного наклонения. Обязательное употребление настоящего и будущего времени пересказывательного наклонения.
МОДУЛЬ 2
Тема 22. Отрицательные и неопределенные местоимения. Обособленные члены предложения.
Образование отрицательных и неопределенных местоимений. Зависимое и независимое употребление отрицательных и неопределенных местоимений. Формы прямого и косвенного дополнения местоимений мужского рода никой. Обособленные члены предложения.
Тема 23. Сложносочиненное предложение. Сочинительные союзы.
Сложносочиненные предложения, выражающие соединительные отношения. Сложносочиненные предложения, выражающие разделительные отношения. Сложносочиненные предложения, выражающие противительные отношения. Сочинительные союзы и, не само, но и, па, та, или, дали, ту, хем, пък, обаче, ала, само че. Употребление сочинительных союзов.
Тема 24. Будущее время в прошедшем. Относительные местоимения. Сложноподчиненное предложение. Придаточные предложения. Проверочная работа.
Образование форм будущего времени в прошедшем. Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы будущего времени в прошедшем. Форма будущего времени в прошедшем глагола съм. Значение и употребление будущего времени и будущего времени в прошедшем.
МОДУЛЬ 3
Тема 25. Будущее предварительное время. Вводные слова и сочетания.
Образование будущего предварительного времени. Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы будущего предварительного времени. Порядок слов. Значение и употребление будущего предварительного времени. Вводные слова и сочетания.
Тема 26. Смешанное употребление глагольных времен. Основные и дополнительные времена глагола.
Использование в повествовании глагольных времен. Прошедшее совершенное и настоящее историческое время. Соотношение дополнительных времен глагола с прошедшим совершенным и настоящим историческим временем.
Тема 27. Прямая и косвенная речь. Проверочная работа.
Правила употребления прямой речи. Замена прямой речи косвенной речью. Союзы че и да.
ПЛАНЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ.
3 Семестр
МОДУЛЬ 1
ЗАНЯТИЕ 1. Основные сведения о Болгарии и о носителях болгарского языка. Болгарский алфавит. Особенности болгарской фонетики. Гласные Е, Ъ.
Введение. Основные сведения о Болгарии, носителях болгарского языка. Место болгарского языка в системе славянских языков.
Отношения болгарского языка с соседними неславянскими языками (турецкий, румынский, албанский, греческий). Понятие балканского языкового союза.
Болгарская графика. Принципы современной болгарской орфографии. Звуковое содержание букв Ъ, Е, Щ, Ь. Основные правила чтения болгарского текста.
ЗАНЯТИЕ 2. Вспомогательный глагол съм в настоящем времени. Безличные глаголы има – няма. Вопросительные предложения. Вопросительно-отрицательная конструкция с глаголом съм.
Спряжение глагола съм в настоящем времени. Отрицательные формы глагола съм. Сравнение основного смыслового глагола с функциями глагола быть в других иностранных языках.
Значение безличных глаголов има – няма.
Вопросительные предложения. Вопросительно-отрицательная конструкция с глаголом съм.
ЗАНЯТИЕ 3. Имя существительное. Род имен существительных. Функции имен существительных в предложении. Предлог на. Вопросы к подлежащему и дополнению. Проверочная работа.
Особенности изменения имен существительных в болгарском языке. Множественное число имен существительных.
Употребление предлога на при обозначении адресата действия и принадлежности.
Вопросительные местоимения для лиц и предметов. Порядок слов в простом повествовательном предложении.
МОДУЛЬ 2
ЗАНЯТИЕ 4. Беглое Я. Имя прилагательное. Род имен прилагательных. Названия цветов.
Перегласовка я/е.
Род и число имен прилагательных. Согласование существительных и прилагательных.
Работа с лексикой цветообозначения. Составление описания по картинке.
ЗАНЯТИЕ 5. Типы спряжения глаголов. Настоящее время. Тема «Питание».
Спряжение глаголов в настоящем времени. Отрицательные, вопросительные и вопросительно-отрицательные формы глаголов настоящего времени.
Глагольные да-конструкции. Составное глагольное сказуемое. Возвратные глаголы. Спряжение модальных глаголов може, трябва, не бива.
Лексика по теме «Питание».
ЗАНЯТИЕ 6. Членная форма имен существительных и прилагательных. Проверочная работа.
Определенность и неопределенность имен существительных и прилагательных.
Образование определенной формы существительных и прилагательных в единственном и множественном числе.
Основные правила употребления определенной формы.
МОДУЛЬ 3
ЗАНЯТИЕ 7. Предлог. Функции предлогов в тексте. Предлоги места и движения. Простое предложение. Порядок слов в предложении. Глаголы движения. Тема «Путешествие».
Особенности болгарского предлога. Сравнительная характеристика болгарских и русских предлогов. Функции предлогов в тексте. Предлоги места и движения.
Простое предложение. Порядок слов в предложении.
Глаголы движения. Лексика по теме «Путешествие».
ЗАНЯТИЕ 8. Множественное число имен прилагательных. Наречие. Степени сравнения имен прилагательных. Тема «Внешность».
Множественное число имен прилагательных. Образование определенной формы множественного числа прилагательных.
Наречие. Образование степеней сравнения имен прилагательных и наречий.
Лексика по теме «Внешность». Описание внешности.
ЗАНЯТИЕ 9. Будущее время глаголов. Тема «Экскурсия по городу». Проверочная работа.
Образование и значение будущего времени глаголов 1, 2, 3 спряжений. Отрицательные, вопросительные и вопросительно-отрицательные формы будущего времени.
Форма будущего времени глаголов съм и имам/нямам.
Лексика по теме «Экскурсия, достопримечательности моего города». Подготовка экскурсии.