
- •Пояснительная записка к дисциплине «Иностранный язык (практический курс): Современный славянский язык (чешский)».
- •Структура и трудоемкость дисциплины.
- •3.Тематический план.
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •4. Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.1. Балльная оценка текущей успеваемости студента (3 семестр, форма контроля - зачет)
- •Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.2. Балльная оценка текущей успеваемости студента (4 семестр)
- •Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.3. Балльная оценка текущей успеваемости студента (5 семестр, форма контроля - экзамен)
- •Содержание дисциплины.
- •3 Семестр
- •Тема 1. Сведения о Чехии. Чешский алфавит. Соотношение между звуками и буквами. Диакритические знаки. Обозначение мягкости согласных звуков.
- •Тема 2. Согласные звуки. Гласные звуки. Дифтонги, слоговые плавные.
- •Тема 4. Категория числа и падежа. Чередования звуков в основах. Типы склонения. Склонение существительных жен. Рода. Лексико-грамматический минимум (тема «Семья»).
- •Тема 5. Склонение существительных муж. Рода. Склонение существительных ср. Рода. Лексико-грамматический минимум (тема «Город»).
- •Тема 6. Словообразование существительных. Непродуктивные типы склонения. Лексико-грамматический минимум (тема «Питание»).
- •4 Семестр
- •Тема 7. Имя прилагательное (pridavne jmeno). Морфологические признаки прилагательных. Степени сравнения. Лексико-грамматический минимум (тема «Учеба»).
- •Тема 8. Глагол (sloveso). Основные грамматические категории. Изъявительное наклонение настоящего времени. Лексико-грамматический минимум (тема «Путешествие»).
- •Тема 9. Типы спряжения. Вспомогательные глаголы. Будущее время. Лексико-грамматический минимум (тема «Погода»).
- •Тема 10. Повелительное и сослагательное наклонение. Лексико-грамматический минимум (тема «Магазины»).
- •Тема 11. Прошедшее время. Давнопрошедшее время. Лексико-грамматический минимум (тема «Хобби»).
- •Тема 12. Лексика чешского языка. Лексико-грамматический минимум (тема «Мой любимый писатель»).
- •5 Семестр
- •Тема 13. Имя числительное (cislovka). Грамматические функции числительных. Разряды числительных. Лексико-грамматический минимум (тема «Здоровье и болезнь»).
- •Тема 14. Местоимение (zajmeno). Разряды местоимений. Специфика склонения. Лексико-грамматический минимум (тема «Моя будущая работа»).
- •Тема 15. Наречие (prislovce). Грамматические признаки наречий, разряды по значению. Лексико-грамматический минимум (тема «Культура в современном мире»).
- •Тема 16. Предлоги, союзы. Лексико-грамматический минимум (тема «Праздники»).
- •Тема 17. Синтаксис простого и сложного предложения. Лексико-грамматический минимум (тема «Мой рабочий и свободный день»).
- •Тема 18. Реферирование и аннотирование научной литературы. Научные и научно-популярные тексты на чешском языке, их специфика. Приемы реферирования. Типы аннотаций. Практические навыки реферирования.
- •Тема 19. Научно-технический перевод. Специфика научного перевода. Лингвистические и литературоведческие тексты на чешском языке. Практические навыки перевода.
- •6. Темы для самостоятельного изучения. Темы рефератов.
- •Тематика рефератов (презентаций) по выбору.
- •Вопросы к зачету и к экзамену
- •Вопросы к зачету (3 семестр).
- •Вопросы к экзамену (5 семестр).
- •Учебно-методическое обеспечение дисциплины.
- •Основная литература
- •Содержание
- •Пояснительная записка Требования гос впо к содержанию курса
- •Цели и задачи дисциплины
- •Тематический план изучения дисциплины
- •Тематический план изучения дисциплины
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •Балльная оценка текущей успеваемости студента
- •3 Семестр
- •Тема 1. Основные сведения о Болгарии и о носителях болгарского языка. Болгарский алфавит. Особенности болгарской фонетики. Гласные е, ъ.
- •Тема 2. Вспомогательный глагол съм в настоящем времени. Безличные глаголы има – няма. Вопросительные предложения. Вопросительно-отрицательная конструкция с глаголом съм.
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Основные вопросы к зачету по курсу (III семестр)
- •II. Практическая часть
- •Основные вопросы к экзамену по курсу (V семестр)
- •Содержание
- •Пояснительная записка к дисциплине «Иностранный язык (практический курс): современный славянский язык (сербский)»
- •Структура и трудоемкость дисциплины
- •3. Тематический план
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •4. Оценка работы студентов в рейтинговых баллах.
- •4.1. Балльная оценка текущей успеваемости студента (3 семестр, форма контроля - зачет)
- •4.2. Балльная оценка текущей успеваемости студента (4 семестр)
- •4.3. Балльная оценка текущей успеваемости студента (5 семестр, форма контроля - экзамен)
- •Содержание дисциплины
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Самостоятельная работа студентов.
- •3 Семестр
- •4 Семестр
- •5 Семестр
- •Вопросы к зачету
- •Вопросы к экзамену
- •Учебно-методическое обеспечение
- •11. Тесты для самоконтроля
- •Содержание
Тематический план изучения дисциплины
(3 семестр, форма контроля – зачет)
п№ |
Тема |
Лекции, час. |
Семинарские занятия, час |
Самостоятельная и индивидуальная работа, час |
Итого часов по теме |
Итого количество баллов |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Модуль 1 |
|
|
|
|
|
|
Основные сведения о Болгарии и о носителях болгарского языка. История болгарского литературного языка. Понятие балканского языкового союза. Болгарская графика. Фонетика и фонология болгарского языка.Ударение. Некоторые сведения из исторической фонетики. Болгарский алфавит. Фонетические упражнения. Вспомогательный глагол съм в 3 л., ед. ч. наст. времени. Гласные Е, Ъ. Безличные глаголы има – няма. Лексика темы «Знакомство». Текст «Разговор». Устная и письменная формы болгарского литературного языка. Общие сведения о строении слова в современном болгарском языке. |
|
8 |
14 |
22 |
10 |
|
Части речи в болгарском языке. Текст «Разговор».Чтение и составление диалогов. Тема «Аудитория». Личные местоимения. Вспомогательный глагол съм в настоящем времени. Тема «Семья». Диалоги. Имя существительное. Род имен существительных. Текст «Земной шар». Фонетические упражнения. Диалоги. Беглое Я. Имя прилагательное. Род имен прилагательных. Названия цветов. Выполнение упражнений по грамматике. Родство болгарского и русского языков. Членная форма имен существительных единственного числа. Текст «Семейство Христови». Самостоятельная работа. |
|
8 |
14 |
22 |
20 |
|
Всего
|
|
16 |
28 |
44 |
30 |
|
Модуль 2 |
|
|
|
|
|
|
Глагол. Спряжение глагола. Настоящее время глагола 3 спряжения. Выполнение упражнений по грамматике. Настоящее время глаголов 1 спряжения. Тема «Питание». Текст «Разговор». Чтение, перевод и комментирование текста. Настоящее время глаголов 2 спряжения. Текст «Писмо от София». Чтение, перевод и комментирование текста. |
|
6 |
14 |
20 |
15 |
|
Предлог. Функции предлогов в тексте. Предлоги места и движения. Глаголы движения. Тема «Путешествие». Текст «Сергей Петрович». Членная форма имен прилагательных. Текст «Жилището на семейство Христови». Чтение, перевод и комментирование текста. Степени сравнения имен прилагательных. Текст «Урок по физика». Будущее время глаголов. Тема «Экскурсия по городу». Текст «На улицата». Чтение, перевод и комментирование текста. Самостоятельная работа. |
|
4 |
10 |
14 |
15 |
|
Всего |
|
10 |
24 |
34 |
30 |
|
Модуль 3 |
|
|
|
|
|
|
Множественное число имен прилагательных. Наречие. Тема «Внешность». Текст «Любчо». Выполнение упражнений по грамматике. Счетная форма («множественное определенное») у существительных мужского рода. Текст «В книжарницата». Членная форма имен прилагательных. Названия дней недели, месяцев, времен года. Тема «Погода». Текст «Време и годишни времена». Имя числительное. Членная форма имен числительных. Текст «В магазина за часовници». |
|
6 |
14 |
20 |
20 |
|
Простое предложение. Порядок слов в предложении. Текст «В зоологическата градина». Упражнения на закрепление предыдущих тем. Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. Выполнение упражнений по грамматике. Текст «Приятел в нужда се познава». Прошедшее время глаголов. Текст «Първият космонавт». Возвратно-притяжательное местоимение. Текст «На рожден ден». Болгарские сказки и пословицы. Текст «Човекът и змията». |
|
4 |
8 |
12 |
20 |
|
Всего |
|
10 |
22 |
32 |
40 |
|
Итого (часов, баллов): |
|
36 |
74 |
110 |
0 – 100 |