М іністерство транспорту та зв’язку україни Дніпропетровський національний університет залізничного транспорту імені академіка в. Лазаряна

Кафедра «Іноземних мов»

Англійська мова

методичні вказівки до аудиторної та самостійної роботи

з темами спеціальності «Вагони»

Укладач: К. С. Пантілеєнко

для студентів ІІ курсу денної форми навчання

спеціальності 7.100501 «Рухомий склад та спеціальна техніка залізничного транспорту

(Вагони та локомотиви)»

Дніпропетровськ 2012

УДК

Укладач

Пантілеєнко Катерина Сергіївна

Рецензенти:

канд. філол. наук, доц. Т.В. Стасюк (ДДАУ)

д-р філос. наук, проф. Т. І. Власова (ДНУЗТ)

англійська мова [Текст]: методичні вказівки до самостійної роботи студентів / уклад. К. С. Пантілеєнко; Дніпропетр. нац. ун-т зілізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. – Д.: Вид-во Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна, 2012. – 41 с.

Методичні вказівки призначені для студентів ІІ курсу спеціальності «Рухомий склад та спеціальна техніка залізничного транспорту (Вагони та локомотиви)», які вивчають англійську мову. Автор пропонує теми з різноманітними завданнями, що сприяють успішному засвоєнню матеріалу й осмисленню професійно-орієнтованої проблематики.

Навчальний матеріал методичних вказівок згрупований у текстах, узятих із автентичних джерел; тексти не адаптовано.

Методичні вказівки призначені для аудиторних практичних занять індивідуальної та самостійної роботи студентів. Теми подаються згідно з програмою курсу навчання іноземних мов у вищому навчальному закладі.

	Пантілеєнко К.С., укладання, 2012
	Вид-во Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна

Unit 1

Types of railway freight and passenger cars

I. Essential vocabulary

a сar [kɑ:ʹ] вагон

a day-coach [dei kəʋtʃ] пасажирський вагон з м’якими місцями

a drawing room car [ʹdrɔːɪŋ ruːm kɑ:ʹ] салон-вагон

a sleeping car ['sli:pɪŋ] спальний вагон

a flat car [flæt kɑ:ʹ] вагон-платформа

a box car [bɒks kɑ:'] критий вагон

a gondola car [ʹgɒndələ kɑ:ʹ] напіввагон

a tank car [tæŋk kɑ:ʹ] цистерна

a covered hopper car [ʹkʌvərd] [ʹhɒpər kɑ:ʹ] критий вагон

________________________________________________________________

a couchette [ku:ʹʃɛtʹ] спальне місце, полка

freight [freɪt] вантаж

a row [rəʋ] ряд

an aisle [aɪl] коридор

a side [saɪd] бокова стінка

an end [end] торець

a floor [flɔ:r] настил, підлога

a pocket [ʹpɒkɪt] паз

a wooden stake ['wʋdən] [steɪk] дерев'яна стійка

a body ['bɒdɪ] кузов

a sliding door [ʹslaɪdɪŋ] [dɔ:r] розсувні двері

a narrow [ʹnærəʋ] вузький

a running board [ʹrʌnɪŋ] [bɔ:rd] дошка для проходу по даху

a waterproof [ʹwɔːtəpruːf] водонепроникний

an airtight [ʹɛətaɪt] повітронепроникний

a layer [ʹleɪər] шар, прокладка

a hairfelt [heər felt] фетр

a dome [dəum] звід, купол

_________________________________________________________________

to extend [ɪksʹtɛnd] розширювати

to insulate ['ɪnsjuleɪt] ізолювати

to fill [fɪl] наповнювати

to empty [ʹɛmptɪ] спорожняти

to line [laɪn] облицьовувати

II. Прочитайте та перекладіть текст. Складіть план та перекажіть текст.