1050 Тогда прощай! Ни мне твоя горячность

Не по сердцу, ни разум мой - тебе.

Электра

Прощай, сестра! Меня с тобой не будет,

Хотя б в тоске изныла ты. Безумье

Гоняться вслед за призраком пустым.

Хрисофемида

Что ж, если разум пред собой ты видишь,

Гонись за ним. А как в беду тебя

Он заведет, - совет ты мой одобришь.

(Уходит во дворец.)

Стасим второй

Хор

Строфа I

Под сенью туч

Реет разумных племя птиц.

Нежной заботой чтут они

1060 Тех, что родили их и корм

Им приносили в дни весны.

С них мы зачем не берем примера?

Нет, как свят нам перуна блеск,

Свят нам Правды небесной лик,

Нет, не минет нас кара!

О замогильной глас молвы!

Кликни Атридам вглубь земли

Весть безутешной скорби, весть,

Полную слез и обиды горькой!

Антистрофа I

1070 Скажи им все:

Как пошатнулся дом родной,

Как загорелась двух сестер

Лютая рознь, и нет надежд,

Чтоб осенил их кроткий мир.

Всеми покинута в море бедствий

Век изводит Электра свой;

Все звучит о судьбе отца

Стон ее соловьиный.

Уж не заботит смерть ее:

Рада не видеть солнца свет,

1080 Лишь бы стереть убийц чету,

Есть ли пример благочестья равный?

Строфа II

В тине жизни позорной

Погрязнет доблесть вся венчанных славой душ,

Имя их в бездну канет.

Но твой, дитя, светел путь, слез горячих

полный;

Соблазны зла сразила ты, двойной хвалы честь

стяжав:

Хвалы ума и любви дочерней.

Антистрофа II

1090 Стань же властью и силой

Врагов превыше всех, насколько ныне им

Ты в униженье служишь!

Нашла тебя в горе я, в жалостной

судьбине;

Но из заветов божьей Правды лучший ты, всех

святей,

Умеешь чтить - долг любви дочерней!

Эписодий четвертый

Приближаются Орест и Пилад, за ними двое слуг;

у одного из них в руках медная урна.

Орест

(к Хору)

Гражданки, правду ли сказали нам,

И верно ль путь намеченный мы держим?

Корифей