Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ Воронцова Мой университет.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
599.04 Кб
Скачать

2. Answer the following questions.

  1. When was the institution founded?

  2. How was the training of the engineers carried out on the initial stage?

  3. What can we say about the present stage of the University?

  4. How many faculties are there at the University?

  5. What specialists does the University train? What directions is the training held in?

  6. How many applicants are annually enrolled into the University?

  7. What can you say about the teaching staff of the University?

  8. Why do you think the scientific schools and research work being developed by the University is well-known in the country and abroad?

  9. What is the innovative activity of the University devoted to?

  10. Has the University got councils on defending theses for the scientific degrees?

  11. What is being done to provide high-quality training of specialists?

  12. What information is given on the University laboratories and the library?

  13. Who is the University developing international co-operation with?

3. Translate into English.

Брянский государственный технический университет – один из старейших вузов России. Он был открыт в конце 1929 года. Сегодня БГТУ – высшее учебное заведение с уникальным набором специальностей.

Университет – это большой научный центр. Здесь сформировались крупные научные школы, накоплен богатый опыт инженерного образования, работают известные учёные, профессора и преподаватели.

За прошедшие годы высшее техническое заведение стало известным не только в стране, но и за её пределами. В его стенах за 80 лет было подготовлено более 30,5 тыс. инженеров для машиностроения, транспорта, газовой промышленности и других отраслей народного хозяйства.

Сегодня в вузе обучается более 5 тысяч студентов, включая дневное и заочное отделение. Его функционирование обеспечивает более 400 сотрудников и около 300 человек вспомогательного персонала.

В разные годы вуз назывался по-разному: сначала Бежицкий машиностроительный институт, позднее Орджоникидзеградский машиностроительный институт, Бежицкий механико-машино-строительный институт, Бежицкий институт транспортного машиностроения, Брянский институт транспортного машиностроения.

В 1979 г. за успехи в области подготовки кадров для народного хозяйства страны вуз был награждён орденом «Знак почёта».

8 декабря 1995 года Брянский институт Транспортного машиностроения был переименован в Брянский Государственный Технический университет в соответствии с приказом Государственного комитета Российской Федерации по Высшему Образованию.

4. Compose sentences using the following word-combinations.

to coach up a student

- индивидуально работать с учащимся

to miss a lesson for a valid reason/excuse

- пропустить урок по уважительной причине

an unexcused absence

- отсутствие без уважительной причины

a “free” period

- свободная пара

a late-comer

- опоздавший

a mark in a subject

for a dictation

for a test

- оценка по предмету

- за диктант

- за контрольную работу

to give an all-round education

- дать всестороннее образование

to get an all-round education

- получить всестороннее образование

diligent, industrious

- прилежный, усердный

capable/incapable

- способный/неспособный

to be good at smth

- иметь способности к ч/л

to neglect one’s studies

- небрежно относиться к учёбе

to lag behind the group

- отстать в учёбе от группы

to catch up with the group

- догнать группу в учёбе

superficial knowledge

- поверхностные знания

deep/profound knowledge

- глубокие знания

to put one’s knowledge into practice

- применять знания на практике

to carry on scientific work

- вести научную работу

to do research

- проводить исследование

to be a first-year student

- быть студентом первого курса

to be promoted to the next year

- быть переведенным на другой курс

to take post-graduate courses

- поступить в аспирантуру

a diploma work

- дипломная работа

to present/to support one’s thesis / diploma work

- защищать диссертацию / дипломную работу

a lecture on a subject

- лекция по предмету

a consultation in a subject

- консультация по предмету

a test in a subject

- зачёт по предмету

an examination in a subject

- экзамен по предмету

a test-paper

a lecture-room

- контрольная работа

- аудитория

a time-table

- расписание

a curriculum

- учебный план