Второй банк Америки

Bank of America объявил о приобретении другого американского банка — Fleet Boston Financial. Стоимость сделки, которая должна состояться путем обмена акций, составит 48 млрд долларов. Вновь созданный банк, который сохранит название Bank of America, будет занимать второе место в США по размеру активов.

Слияние двух банков может означать начало новой волны консолидации. Не исключено, что вскоре в США могут состояться слияния, которые приведут к образованию новых супербанков. В последнее время американские кредитные институты по своим размерам выходят на первые места в мире, тесня японские банки, которые вынуждены сокращать свои активы.

В то же время слияние Bank of America и Fleet Boston знаменует еще одну тенденцию в развитии американского финансового сектора: ориентацию на розничные услуги и работу с массовой клиентской базой, которая рассматривается как наиболее перспективная с точки зрения прибыльности сфера. Поэтому банки вновь фокусируют свое внимание на услугах и финансовых продуктах для массового клиента: обслуживании счетов, выпуске кредитных карт, займах на покупку недвижимости и автомобилей и т. д.

Это считается более перспективным, нежели инвестбанкинг. Региональные базы двух банков будут взаимно дополнять друг друга: Bank of America имеет сильные позиции в Калифорнии, а Fleet Boston располагает развитой сетью отделений в богатых штатах Новой Англии.

Unit 16 money Active vocabulary

the means of payment - средство платежа to be worthless - обесцениваться medium of exchange - средство обращения to pay interest - приносить процентный доход a standard of value - мера стоимости to erode - фактически уменьшить a unit of account – единица учета hard currency - твердая валюта a store of value - средство сбережения prisoner-of-war camps - лагерь военнопленных

a standard of deferred payment - средство погашения долга commodity money - деньги – товар token money - символические деньги (дензнаки) bank deposit - вклад в банке subsequently - впоследствии IOU money - долговое обязательство a barter economy - бартерная экономика remind of - напоминать monetary unit – денежная единица to swap- обменивать

Text 1 Money and its functions

Although the crucial feature of money is its acceptance as the means of payment or medium of exchange, monеy has other functions. It serves as a standard of value, a unit of account, a store of value and as standard of deferred payment. We discuss each of the functions of money in turn.