Список использованной литературы

Источники:

1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М., 1997. 1371 с.

2. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Современный русский перевод. М., Российское Библейское общество, 2011. 1408 с.

3. Законы Билаламы, царя Эшнунны / Законы Вавилонии, Ассирии и Хеттского царства. Пер. и комм. под ред. И. М. Дьяконова // Вестник древней истории, 1952. № 3. С. 213-219.

4. Законы вавилонского царя Хаммурапи [Электрон. ресурс]. Пер. В. А. Якобсона. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm. 11.04.12.

5. Законы Липит-Иштара, царя Исина / Законы Вавилонии, Ассирии и Хеттского царства. Пер. и комм. под ред. И. М. Дьяконова // Вестник древней истории, 1952. № 3. С. 219-224.

6. Законы Ур-Намму. Пер. В. А. Якобсона // История древнего Востока. Тексты и документы: Учебное пособие / Под. ред. В. И. Кузищина. М.: Высш. шк., 2002. С. 160-162.

7. Среднеаасирийские законы [Электрон. ресурс]. Перевод В. А. Якобсона. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/assyr.htm. 11.04.12.

8. Хеттские законы [Электрон. ресурс]. Перевод В. В. Иванова. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hett.htm. 11.04.12.

9. Учение. Пятикнижие Моисеево / Пер., введение и коммент. И. Ш. Шифмана. М.: Республика, 1993. 335 с.

Пособия:

На русском языке:

1. Аверинцев С. Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы. Пер. с древнегреч. и древнеевр. // Аверинцев А. Собрание сочинений / Под ред. Н. П. Аверинцевой и К. Б. Сигова. К.: Дух и литера, 2007. 520 с.

2. Алексеев А., проф. Библия как литература // Вода Живая. 2010. № 10. С. 44-47.

3. Амусин И. Д. Śākîr. К вопросу о наемном труде на древнем Ближнем Востоке (1-я половина I тысячелетия до н. э.) // Амусин И. Д. Проблемы социальной структуры обществ древнего Ближнего Востока (I тысячелетие до н. э.) по библейским источникам: Сборник статей. М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 77-87.

4. Амусин И. Д. Термины, обозначавшие рабство в эллинистическом Египте, по данным Септуагинты. // Амусин И. Д. Проблемы социальной структуры обществ древнего Ближнего Востока (I тысячелетие до н. э.) по библейским источникам: Сборник статей. М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 12-39.

5. Антонини Б.,о., проф. Введение в Библию. Пер. с итал. П. Д. Сахарова. М.: колледж католической теологии им. Фомы Аквинского, б. г. 157 с.

6. Антонини Б., о., проф. Экзегезис книг Ветхого Завета. М.: колледж католической теологии им. Фомы Аквинского, б. г. 328 c.

7. Антонини Б., о., проф. Экзегезис книг Нового Завета. М.: колледж католической теологии им. Фомы Аквинского, 1995. 285 c.;

8. Бейли Р. Исход // Введение в Ветхий Завет. С заметками по истории толкования Ветхого Завета и истории библейской археологии / Под ред. М. Мангано. Пер. с англ. К. Назарова. М.: Духовная Академия Апостола Павла, 2007. С. 85-101

9. Бог // Библейский словарь / Сост. Э. Нюстрем. Пер. со швед. СПб.: Библия для всех, 2006. С. 45-46.

10. Брак // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 4. С. 874-890.

11. Браулик Г. Книга Второзакония // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 176-204.

12. Браун Р. Введение в Новый Завет: В 2 т. / Пер. с англ. Л. Ковтун и О. Кандырина. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. Т. 2. 571 с.

13. Брек Дж., прот. Хиазм в Священном Писании / Пер. с англ. Е. Майданович. М.: Издательство Общедоступного Православного Университета, основанного протоиереем Александром Менем, 2004. 352 с.

14. Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет / Пер. С. Бабкиной. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009. 570 c.

15. Вейнберг Й. Введение в Танах: В IV ч. М.: Мосты культуры, 2002. Ч. I-II. 432 с.

16. Вейнберг Й. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М.: Наука, 1986. 208 с.

17. Веллард Дж. Вавилон. Расцвет и гибель города Чудес / Пер. с англ. О. И. Перфильева. М.: ЗАО Центрполиграф, 2004. 268 с.

18. Велльгаузен Ю. Введение в историю Израиля / Пер. с нем. Н. Николького. СПб, 1909. 427 с.

19. Бийон Ж., Грюзон Ф. Как читать Ветхий Завет. Первый Завет: анализ текстов / Пер. с фр. СПб.: СЦДБ, 2010. 184 с.

20. Блаженный Феодорит Кирский. Изъяснение трудных мест Божественного Писания. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003. Т. 1. 440 с.

21. Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Бытие. Исход / Пер. и комм. М. Г. Селезнева, С. В. Тищенко. М.: Российское Библейское Общество, 2007. 240 с.

22. Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Исход / Пер. и комм. М.Г. Селезнева и С.В. Тищенко. М.: Российское Библейское Общество, 2002. 112 с.

23. Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Книга Второзакония / Пер. и комм. С.В. Тищенко и М.Г. Селезнева. М.: Российское Библейское Общество, 2005. 95 с.

24. Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Книга Иисуса Навина. Книга Судей / Пер. и комм. М.Г. Селезнева. М.: Российское Библейское Общество, 2003. 144 с.

25. Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Притчи. Книга Экклезиаста. Книга Иова / Пер. и комм. А. С. Десницкого, Е. Б. Рашковского и др. М.: Российское Библейское Общество, 2008. 176 с.

26. Волков И. М. Законы вавилонского царя Хаммураби. М., 1914. 85 с.

27. Гатри Д. Введение в Новый Завет / Пер. с англ. Н. Ф. Полторацкая, В. Я. Дыханов. СПб-Одесса, 2005. 800 с;

28. Глубоковский Н. Ветхозаветный закон по его происхождению, предназначению и достоинству – согласно Гал 3,19-20 // Путь. 1928. № 10, С. 43-52.

29. Грилихес Л., прот. Шестоднев в контексте Священного Писания / Альфа и Омега. 2005. 2. С. 14-28

30. Гринберг М. Некоторые постулаты библейского уголовного права // Библейские исследования: Сборник статей / Сост. Б. Шварц, проф. Пер. с англ. Т. И. Подолской. М.: The international Center for University Teaching of Jewish Civilization under the auspices of the President of Israel; Центр славяно-иудаистских исследований, Институт Славяноведения и Балканистики РАН; Центр «Сэфер», 1997. С. 205-232.

31. Даниелю Ж. В начале // Вестник РХГИ. 1998. № 2. С. 13-45.

32. Дар // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 3. С. 18-20

33. Даума Й. Дорогами Ветхого Завета: В 5 т. Черкассы: Коллоквиум, 2010. Т. 1: Пятикнижие. 224 с.

34. Десницкий А. Сыны Божьи – люди или духи? История толкований на Быт 6,2 // Вестник древней истории. 2007. № 3. С. 184-199.

35. Десять заповедей // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 3. С. 50-56.

36. Десять заповедей // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 7. С. 124-136.

37. Евер // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 279.

38. Еврей // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 7. С. 434-437.

39. Еврей // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 279-280.

40. Жак К. Египет великих фараонов. История и легенда / Пер. с фр. М.: Наука, 1992. 326 с.

41. Женщина // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 7. С. 539-554.

42. Жертва и приношение // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 4. С. 3-25.

43. Жертвенник // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 324-326.

44. Завещание и завет // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 332.

45. Иеремиас И. Богословие Нового Завета. Часть первая. Провозвестие Иисуса / Пер. с нем. А. Л. Чернявского. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. 367 с.

46. Кашкин А. Священное Писание Ветхого Завета. Общее введение в Священное Писание Ветхого Завета. Пятикнижие: Учебное пособие для II курса духовной семинарии. Саратов: Издательство Саратовской митрополии, 2012. 447 с.

48. Крейг Б., Майкл Г. Драма Писания / Пер. с англ. О. Розенберг. Черкассы: Коллоквиум, 2009. 280 с.

49. Клятва // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 460-461.

50. Клятва // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Вавилон, 1985. Т. 6. С. 51-53.

51. Комментарий Библии с приложениями. Брюссель, Жизнь с Богом, 1973. 2357 с.

52. Кущи // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 9. С. 944-948.

53. Ла Сор У. С., Хаббард Д. А., Буш Ф. У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета / Пер. с англ. Одесская Богословская Семинария. Богомыслие, 1998. 615 с.

54. Ламбдин Т. Учебник древнееврейского языка / Пер. с англ. Я. Эйделькинда. М.: Российское Библейское общество, 2003. 510 с.

55. Липовский И. П. Библейский Израиль: история двух народов. СПб.: ИЦ Гуманитарная Академия, 2010. 576 с.

56. Лопухин А. Вавилонский «царь правды» Аммураби и его новооткрытое законодательство в сопоставлении с законодательством Моисея // Странник. 1903. Т. 2. Ч. 1. С. 664-676, 828-863.

57. Магия, гадание // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 7. С. 3-16.

58. Мень А., прот. Казуистические и аподиктические законы // Библиологический словарь: В 3 т. М.: Фонд имени Александра Меня, 2002. Т. 2. С. 16-17;

59. Мень А., прот. Угарит // Библиологический словарь: В 3 т. М.: Фонд имени Александра Меня, 2002. Т. 3. С. 280-281.

60. Мень А., прот. Хапиру // Библиологический словарь: В 3 т. М.: Фонд имени Александра Меня, 2002. Т. 3. С. 346.

61. Мень А., прот. Эпонимы // Библиологический словарь: В 3 т. М.: Фонд имени Александра Меня, 2002. Т. 3. С. 465.

62. Муравьев В. Новооткрытый кодекс вавилонского царя Гаммураби (за 2300 лет до Р. Хр.), в его отношении к Моисееву законодательству // Богословский вестник. 1903. Т. 2. С. 284-321.

63. Немировский А. А. У истоков древнееврейского этногенеза. Ветхозаветное предание о патриархах и этнополитическая история Ближнего Востока. М., 2001. 268 с.

64. Носенко Е. Происхождение Субботы в свете этнографических данных // Вестник древней истории. 1999. № 4. С. 120-127.

65. Осел // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 667-668.

66. Пасха // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 12. С. 319-329.

67. Пасха // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 694-698.

68. Первинки // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 12. С. 362-364.

69. Право // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 12, С. 810-851.

70. Прелюбодеяние по еврейскому праву // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 12. С. 883-886.

71. Преступление и наказания // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 9. С. 226-231

72. Пятидесятница // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 13. С. 164-167.

73. Пятикнижие и гафтарот. Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино», составленным гл. раввином Британской империи д-ром Й. Герцем. Москва-Иерусалим: Гешарим, 1999. 1460 с.

74. Тантлевский И. История Израиля и Иудеи до разрушения Первого Храма. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2007. 543 с.

75. Раб // Библейский словарь / Сост. Э. Нюстрем. Пер. со швед. СПб.: Библия для всех, 2006.. С. 367-369.

76. Рабство // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 10. С. 2-12.

77. Райт К. Око за око. Этика Ветхого Завета / Пер. с англ. Черкассы: Коллоквиум, 2011. 536 с.

78. Ратцингер Й. Введение в христианство / Пер. с нем. М.: Духовная Библиотека, 2006. 302 с.

79. Ратцингер Й. (Папа Бенедикт XVI) Иисус из Назарета / Пер. с нем. М. Кореневой. СПб.: Азбука, 2009. 416 с.

80. Ратцингер Й. (Бенедикт XVI) Многообразие религий и единый завет / Пер. с нем. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. С. 130 с.

81. Рог // Библейский словарь / Сост. Э. Нюстрем. Пер. со швед. СПб.: Библия для всех, 2006. С. 375.

82. Рыбинский Р., проф. Древнееврейская суббота. Киев, 1892. 260 с.

83. Семейное право // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 14. С. 132-142.

84. Синило Г. В. Десять заповедей и их значение для духовного развития человечества // Скрижали. Серия «Ветхозаветные исследования» / Сост. и гл. ред. В. В. Акимов. Минск: Ковчег, 2011. С. 24-64.

85. Суббота // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 11, С. 216-219.

Судопроизводство // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 14. С. 607-618.

86. Тантлевский И. Введение в Пятикнижие. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2000. 469 с.

87. Тихомиров Б. А., доц. К истории отечественной Библии. СПб.: Российское Библейское Общество, 2006. 32 с.

88. Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Под. ред. А. Лопухина. СПб, 1904. Т. 1. Пятикнижие Моисеево. 669 с.

89. Толкование ветхозаветных книг / Гл. ред. П. Харчлаа. Библейская миссия, 1992. Т. 1. От книги Бытие по книгу Руфь. 459 с.

90. Тук, жир // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 982-983.

91. Уолтон Д. Х., Мэтьюз В. Х., Чавалес М. У. Библейский культурно-исторический комментарий: в 2 ч. / Пер. с англ. Т. Г. Батухтина, А. П. Платунова. СПб.: Мирт, 2010. Ч. 1: Ветхий Завет. 984 с.

92. Ур // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза / Пер. с нем. В. М. Иванова и др. Кременчуг: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999. С. 993.

93. Фабри Х. Текст и его история // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 45-78.

94. Франк-Каменецкий И. Колесница Иеговы. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.

95. Хабиру // Библейский словарь / Под. ред. Дж. Хастингса. Пер. с англ. Вавилон, 1985. Т. 13. С. 1-3.

96. Ценгер Э. Досвященнические (предшествующие P) тексты Пятикнижия // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 232-247.

97. Ценгер Э. Книга двенадцати пророков // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 676-768.

98. Ценгер Э. Различные теории происхождения Пятикнижия // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 98-160.

99. Ценгер Э. Своеобразие и значение израильских пророчеств // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 541-555.

100. Ценгер Э. Тора/Пятикнижие как единое целое // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. Пер. с нем. К. Битнера и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 79-97.

101. Шнайдер Т. Во что мы верим. Изложение Апостольского символа веры / Пер. с нем. Хулапа В., прот. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. 620 с.

102. Шифман И. Правовое положение рабов в Иудее по данным библейской традиции // Вестник древней истории. 1964. № 3. С. 54-80.

***

103. George A. Клятва // Словарь библейского богословия. / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. C. 492-494.

104. Guillet J. Бог // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 76-87.

105. Hauret C. Начатки (Первины) // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 655-658.

106. Léon-Dufour X. Волшебство/волхование // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 168-171.

107. Motyer J. A. Книга пророка Амоса // Новый Библейский Комментарий: В 3 ч. Пер. с англ. Л. Баева, Т. Батухтиной. Ред. Carson D. A., France R. T. и др. СПб.: Мирт, 2000. Ч. 2. Ветхий Завет. Псалтирь – Книга пророка Малахии. С. 435-457.

108. Motyer J. A. Псалтирь // Новый Библейский Комментарий: В 3 ч. Пер. с англ. Л. Баева, Т. Батухтиной. Ред. Carson D. A., France R. T. и др. СПб.: Мирт, 2000. Ч. 2. Ветхий Завет. Псалтирь – Книга пророка Малахии. С. 17-156.

109. Sesboüé D. Жертвенник // Словарь библ. богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 347-350.

110. Spicq C., Girard R. Суббота // Словарь библейского богословия. / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 1132-1134.

111. Motyer J. A. Книга пророка Амоса // Новый Библейский Комментарий: В 3 ч. Пер. с англ. Л. Баева, Т. Батухтиной. Ред. Carson D. A., France R. T. и др. СПб.: Мирт, 2000. Ч. 2. Ветхий Завет. Псалтирь – Книга пророка Малахии. С. 435-457.

112. Vaulx J. Святой // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Пер. с фр. Брюссель: Жизнь с Богом, 1990. С. 1007-1013.

113. Wise M. Праздники // Иисус и Евангелия / Под. ред. Грина Дж., и др. Пер. с англ. А. Бакулова, Г. Ястребова и др. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2003. С. 447-452.

На иностранном языке:

1. Alexander T. D. The composition of the Sinai narrative in Exodus XIX 1-XXIV 11 // Vetus Testamentum. Vol. XLIX. 1999. № 1, january. pp. 2-20.

2. Avishur Y. The Narrative of the Revelation at Sinai (Ex 19 – 24) // Supplements to Vetus Testamentum / edited by H. Barstad, J. Vanderkam et al. // Studies in historical geography and biblical historiography / edited by G. Galil and M. Weinfeld. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2000. V. LXXXI. pp. 197-214.

3. Ashby G. Go out and meet God: a commentary on the Book of Exodus. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company / Edinburgh: The Handsel Press Limited, 1998. 146 p.

4. Barr J. God // Dictionary of the Bible / edited by J. Hastings. New York, 1963. pp. 333-338.

5. Clifford R. Exodus // The New Jerome Biblical Commentary / edited by R. Brown, J. Fitzmyer et al. Englewood, New Jersey: Prentice hall, 1990. pp. 44-60.

6. Cohn H. Slavery. [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

7. Collins N. Notes on the text of Exodus XXI 22 // Vetus Testamentum. A quarterly published by the International Organization for the Study of the Old Testament. Vol. XLIII. 1993. № 3, july. 289-301 p.

8. Dohmen C. Exodus 19-40 // Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament / Herausgegeben von E. Zenger. Freiburg, Basel, Wien: Verlag Herder, 2004. 415 S.

9. Dozeman T. Commentary on Exodus. Grand Rapids, Michigan / Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, 1999. 868 p.

10. Durham J. Exodus [Электрон. ресурс] // Word biblical commentary / general editors D. Hubbard, G. Barker Dallas, Texas: Word Books, 1998. V. 3. 1 эл. опт. диск (CD-ROM).

11. Fretheim T. Exodus // Interpretation, a Bible Commentary for Teaching and Preaching / editor J. Mays. Louisville: John Knox Press, 1991. 321 p.

12. Finkelstein J. Cuneiform law [Электрон. ресурс] // Mesopotamia / Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

13. Göran L. Bound for freedom: the Book of Exodus in Jewish and Christian traditions. New York: Hendrickson Publishers, 1999. 334 p.

14. Greenberg М. Decalogue (The Ten Commandments) [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

15. Greenberg М. The Book of Exodus [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

16. Hartman L. Names of God [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

17. Hyatt J. Exodus // New century Bible Commentary / general editors Clements R., Black M. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company / London: Marshall, Morgan & Scott a Pentos company, 1971. 351 p.

18. Janzen G. Exodus. Louisville: Westminster Bible Companion, 1997. 275 p.

19. Johnstone W. Exodus // Old Testament Guides / general editor Whybray. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999. 120 p.

20. Langston S. Exodus Through the Centuries // Blackwell Bible Commentaries Through the Centuries / edited by Sawyer J., Gunn D. et al. London: Blackwell, Publishing, 2006. 294 p.

21. McKay J. Exodus XXIII 1-3, 6-8: a decalogue for the administration of justice in the city gate // Vetus Testamentum. A quarterly published by the International Organization for the Study of the Old Testament. Vol. XLIV. 1994. № 2, april. 311-325 p.

22. Meyers C. Exodus // The New Cambridge Bible Commentary / general editor Ben Witherington III. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 311 p.

23. Milgrom J. Altar [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM).

24. Paul S. Book of the Covenant [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

25. Phillips A. Essays on Biblical Law. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2002. 297 p.

26. Propp W. Exodus 1-18. A New Translation with Introduction and Commentary. The Anchor Bible. Doubleday, 1999. V. 2. 680 p.

27. Sicker M. The Book of the Covenant. A Study in Biblical Interpretation and Exegesis. New York: iUniverse, 2010.

28. Sprinkle J. The Book of the Covenant. A Literary Approach. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994. 224 p.

29. Scharbert J. Exodus // Die Neue Echter Bibel. Kommentar zum Alten Testament mit der Einheitsübersetzung / hrsg. von: Plöger J., Schreiner J. Würzburg: Echter Verlag, 1989. 151 S.

30. Van Seters J. Cultic Laws in the Covenant Code (Exodus 20,22-23,33) and their Relationship to Deuteronomy and the Holiness Code // Studies in the Book of Exodus. Redaction. Reception. Interpretation / edited by Vervenne M. Leuven University Press/Presses Universitaires de Louvain, 1996. pp 319-346.

31. Walter C., Kaiser Jr. Exodus // Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers / The Expositor's Bible Commentary: With the New International Version. General editor F. Gaebelein. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1990. V. 2. pp. 285-498.

32. Walton J. Ancient Israelite literature in its cultural context: a survey of parallels between biblical and ancient Near Eastern literature. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House, Academic and Professional Books, 1990. 256 p.

Сетевые ресурсы:

1. Аверинцев С. Вслушиваясь в слово: три действия в начальном стихе первого псалма – три ступени зла [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия «Азбука веры». Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/dictionary/15/averintsev_psalmy_davidovy_55-all.shtml.02.03.13.

2. Алексеев А. А., Лявданский А. К., Неклюдов К. В. Библеистика [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/149119.html 29.09.10

3. Антихрез [Электрон. ресурс] // Словарь Брокгауза и Ефрона. Электрон. дан. (1 файл). http://slovari.yandex.ru/антихрез/Брокгауз и Ефрон/Антихрез/ 25.09.12

4. Афанасьева В. Исин [Электрон. ресурс] // Большая советская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Исин/. 07.09.12.

5. Биккурим [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл)

http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=10626&query. 14.01.13.

6. Вельхаузен Юлиус [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode. 12.03.10.

7. Ветхозаветное богослужение [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/158292.html 15.02.13.

8. Города-убежища [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/11274. 15.07.12

9. Десять заповедей [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл).

http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=11412&query 03.03.12.

10. Дьяконов И. М. Переселение «заречных племен» и «народов моря» [Электрон. ресурс] // История Востока (Восток в древности). Электрон. дан. (1 файл). http://www.kirsoft.com.ru/mir/KSNews_247.htm.15.06.12; http://gumilevica.kulichki.net/HE1/index.html. 15.06.12.

11. Дьяконов И. М. [Электрон. ресурс] // Википедия. Свободная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл).

http://ru.wikipedia.org/wiki/И._М._Дьяконов. 05.04.13

12. Еврей [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=11501. 17.07.12.

13. Жертвенник [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/11564. 25.09.12

14.Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Беседы на Евангелие от Марка, прочитанные на радио «Град Петров». Беседа № 7 [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/beseda.shtml. 07.02.13.

15. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Беседы на Евангелие от Луки, прочитанные на радио «Град Петров». Беседа № 12 / [Электрон. ресурс]. 1 эл. опт. диск (CD-ROM).

16. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Дары различны... Но каждому дается проявление Духа на пользу [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/o_darah_duha-all.shtml. 24.08.12.

17. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Евангельская этика [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл).

http://azbyka.ru/ivliev/evangelskaya_etika-all.shtml.

18. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Апокалипсис. Беседы на радио «Град Петров». Беседа №4 [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/apokalipsis_besedy_na_radio_grad_petrov_1-all.shtml 03.03.12.

19. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Проповедь на Рождество Христово, Гал 4,4-7 [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/apostol_rozhdestvo_hristovo-all.shtml

20. Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Апокалипсис. Беседы на радио «Град Петров». Беседа №4 [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/apokalipsis_besedy_na_radio_grad_petrov_1-all.shtml 03.03.12.

21. Казимирчук В. Обычное право [Электрон. ресурс] // Большая советская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Обычное право. 07.03.12.

22. Лагаш [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=645106. 28.02.2013.

23. Нисан [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/15302. 17.09.12.

24. Нузи [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/13014. 01.02.12.

25. Сорокин В. Историко-культурный контекст Ветхого Завета [Электрон. ресурс] // Библия-Центр. Электрон. дан. (1 файл). http://www.bible-center.ru/book/context/law. 07.03.12

26. Суккот [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/13973. 09.12.12.

27. Суббота [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=13962&query. 03.08.12.

28. Талион [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14013&query. 07.07.2012.

29. Третья династия Ура [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=679108. 28.02.2013.

30. Угарит [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14199&que. 09.09.12.

31. Ур [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/14222. 31.10.12

32. Хаби́ру [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14388. 12.04.12.

33. Хаммурапи [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14437&query. 03.03.12.

34. Херем [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл) http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14501&query. 31.10.12.

35. Хурриты: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/148236/Хурриты. 25.09.12

36. Эшнунна [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=690894. 28.02.2013.

37. Шаву‘от. [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14708&query. 14.02.13.

38. Юревич Д., прот. Десять Заповедей [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/171772.html. 26.12.12.

Словари для перевода:

1. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an appendix containing the biblical Aramaic / edited by Brown F., Driver S.R., Briggs C.A. et al. Oxford at the Clarendon Press, 1907. 1128 p.

2. Большой латинско-русский словарь. По материалам словаря И. Х. Дворецкого [Электрон. ресурс] // Электрон. дан. (1 файл). http://linguaeterna.com/vocabula/alph.php. 29.08.12.

3. Еврейско-русский словарь Ветхого Завета. [Электрон. ресурс]. Б. м.: Б. и., Б. г. 151 с. 1 эл. опт. диск (CD-ROM)

4.Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания / Сост. Цыганков Ю. А. СПб.: Библия для всех, 2005. 560 с.

5.Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета / Сост. О. Н. Штейнберг. Вильна, 1878. Т. 1. 527 с.

1 См. Мф 23,23 и Лк 11,42.

2 Ср. Мф 5,48.

3 См.: Vaulx J. Святой // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Брюссель, 1990. С. 1007; Ла Сор У. С., Хаббард Д. А., Буш Ф. У. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма и исторический контекст Ветхого Завета. Одесская Богословская Семинария, 1998. С. 142; Еврейско-русский словарь Ветхого Завета. [Электрон. рес.]. Б. м., Б. г. С. 60.

4 См.: Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет. М., 2009. С. 22-24.

5 И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 (12 января 1915), Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед, историк, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока (Дьяконов И. М. [Электрон. ресурс] // Википедия. Свободная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://ru.wikipedia.org/wiki/И._М._Дьяконов. 05.04.13).

6 Масоретский текст (МТ) – это «унифицированный текст еврейской Библии; в иудаизме – нормативный текст Священного Писания. Работа по стабильности и унификации еврейского текста в VI – IX вв. велась продолжателями традиции древних «книжников», так называемыми «масоретами» (от евр. «масора» – предание); отсюда и произошло название «масоретский текст». (Тихомиров Б. А., доц. К истории отечественной Библии. СПб, 2006. С. 3).

7 В основу данного издания положена рукопись Codex Leningradensis, 1008/1009 гг. (В 19ͣ), она хранится в Российской национальной библиотеке города Санкт-Петербурга (См.: Тантлевский И. Введение в Пятикнижие. М., 2000. С. 27-28).

8 LXX или греческий текст Семидесяти Толковников – это «первый по времени (от III в. до Р. Х.) греческий перевод Свящ. Писания Ветхого Завета, отражающий один из древних вариантов еврейского текста. «Перевод Семидесяти Толковников», «Семьдесят», «Септуагинта» (латинизированная форма), «LXX» (сокр.) – название по фигурирующему в легендарной истории перевода числу переводчиков (70 или 72). В ранней Церкви было принято пользоваться именно Септуагинтой». (Тихомиров Б. А., доц. К истории отечественной Библии. СПб, 2006. С. 2).

9 См.: Фабри Х. Текст и его история // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. М., 2008. С. 73.

10 «Следуя методике исследователей текста Библии К. Графа и А. Кюнена, Вельхаузен в своих работах по Библии и истории еврейского народа в библейский период, крупнейшими из которых являются «Введение в Ветхий завет» (1878; переработка одноименной работы Ф. Блека), «История Израиля» (1878), «Композиция Шестикнижия» (1889) и «История Израиля и Иудеи» (1894), сформулировал ряд положений так называемой документальной гипотезы сложения библейского текста, ставших эпохальными для развития библеистики» (Вельхаузен Юлиус [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode. 12.03.10).

11 Лопухин А. Вавилонский «царь правды» Аммураби и его новооткрытое законодательство в сопоставлении с законодательством Моисея // Странник. 1903. Т. 2. Июль-декабрь. Ч. 1. С. 862.

12 Муравьев В. Новооткрытый кодекс вавилонского царя Гаммураби (за 2300 лет до Р. Хр.), в его отношении к Моисееву законодательству // Богословский вестник. 1903. Т. 2. Май-август. С. 302.

13 Там же. С. 320.

14 Глубоковский Н. Ветхозаветный закон по его происхождению, предназначению и достоинству – согласно Гал 3,19-20 // Путь. 1928. № 10. С. 52.

15 См.: Аверинцев С. С. Вслушиваясь в слово: три действия в начальном стихе первого псалма – три ступени зла [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия «Азбука веры». Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/dictionary/15/averintsev_psalmy_davidovy_55-all.shtml.02.03.13. С. 129.

16 См.: Ценгер Э. Тора/Пятикнижие как единое целое // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. С. 82, 91.

17 См.: Брюггеман У. … С. 118.

18 См.: Ценгер Э. Тора/Пятикнижие … С. 87.

19 См.: Ратцингер Й. Иисус из Назарета. СПб., 2009. С. 21.

20 Ратцингер Й. Иисус из Назарета. СПб., 2009. С. 21.

21 См.: Langston S. Exodus Through the Centuries // Blackwell Bible Commentaries Through the Centuries / edited by Sawyer J., Gunn D. et al. London, 2006. С. 186.

22 Хиазм – это определенная стилистическая форма. Она «представляет собой сбалансированные речения, выстроенные симметрично вокруг центральной идеи в прямом, обратном или антитетическом параллелизме» (Брек Дж., прот. Хиазм в Священном Писании. М., 2004. С. 26).

23 См.: Ценгер Э. Тора/Пятикнижие … С. 91.

24 См.: Ценгер Э. Различные теории происхождения Пятикнижия // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. М., 2008. С. 121.

25 Гипотеза развития (Entwicklungshypothese), допускающая, что законодательство Пятикнижия состоит из нескольких слоев, соответствующих нескольким периодам в истории Израиля. Позже она была названа «гипотезой Графа-Велльгаузена». (См.: Алексеев А. А., Лявданский А. К., Неклюдов К. В. Библеистика [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/149119.html 29.09.10).

26 См.: Учение. Пятикнижие Моисеево / Пер., введение и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993. С. 6.

27 См.: Ценгер Э. Различные теории происхождения Пятикнижия. … С. 128.

28 http://www.pravenc.ru/text/149119.html. 29.09.10.

29 См.: Вейнберг Й. Введение в Танах: В IV ч. М.: Мосты культуры, 2002. Ч. I-II. С. 214-215; 260-261.

В эпилоге сборника законов вавилонского царя Хаммурапи (1792–1750 гг. до н. э.) указывается основная цель законодателя и его законодательной системы, состоящая в том, «чтобы сильный не притеснял слабого, чтобы оказать справедливость сироте и вдове, … и притесненному» (Законы вавилонского царя Хаммурапи [Электрон. ресурс]. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm. 11.04.13). В Исх 22,22-27; 23.6,11,12; Лев 19,9-10; 25,35-38; Втор 15,7-15 и в других законодательных текстах Пятикнижия также подчеркивается мысль о благожелательном отношении к людям. Цари древнего Востока понимали, что защита прав бедных и стоящих внизу социальной лестницы является «важным элементом их роли «мудрых правителей» (Уолтон Д. Х., Мэтьюз В. Х., Чавалес М. У. Библейский культурно-исторический комментарий: в 2 ч. СПб., 2010. Ч. 1: Ветхий Завет. С. 103).

30 См.: Сорокин В. Историко-культурный контекст Ветхого Завета [Электрон. ресурс] // Библия-Центр. Электрон. дан. (1 файл). http://www.bible-center.ru/book/context/law. 07.03.12; Казимирчук В. Обычное право [Электрон. ресурс] // Большая советская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Обычное право. 07.03.12.

31 См.: Райт К. Око за око. Этика Ветхого Завета. Черкассы, 2010. С. 56-60.

32 Месопотамия (или Двуречье) – «спорный термин, с римских времен употреблялся в различных значениях. Буквальное его значение – «земля между двумя реками», то есть «Междуречье». Под «реками» здесь подразумеваются Тигр и Евфрат. Тигр берет начало в горном озере на территории Курдистана, вбирает в себя многочисленные притоки, тянется на протяжении 1150 миль и впадает в Персидский залив. Евфрат берет начало в Восточной Турции, течет на протяжении 1700 миль по территории Сирии и Ирака и соединяется с Тигром, прежде чем впасть в тот же залив. Эти две великие реки, на берегах которых зародилась цивилизация Среднего Востока, подходят близко друг к другу у Багдада, естественным образом разделяя регион на Верхнюю и Нижнюю Месопотамию. В Верхней Месопотамии располагалась территория Ассирии, в Нижней – Вавилония». (Веллард Дж. Вавилон. Расцвет и гибель города Чудес. М., 2004. С. 7).

33 См.: Ур // Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза. Кременчуг, 1999. С. 993.

34 Так например, в Быт 16,1сл; 30,1сл отражена норма, согласно которой бесплодная жена могла дать рабыню своему мужу, чтобы он жил с ней, дабы потом усыновить ее детей (Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Бытие. Исход. М., 2007. с. 47, 77), имеющаяся также и в Законах Хаммурапи, вавилонского царя, в §§ 144-146 (§ 144: «Если человек взял в жены бесплодную женщину, и эта бесплодная женщина дала своему мужу рабыню и дала ему иметь сыновей (т.е. предоставила ему свою заместительницу-рабыню, дети которой считались ее собственными – комментарий Немировского А.), а этот человек захочет взять себе наложницу (вторая (неравноправная первой) жена – комментарий Немировского А.), то этому человеку не должны разрешить, он не может взять себе наложницу»). Данный закон, предположительно, является законом несемитского происхождения, а относится к праву хурритов – небольшого народа, обитавшего в Месопотамии. Также как и обычай, упомянутый в Быт 15,2 о признании главы дома своим наследником слугу, в связи с отсутствием у него родного наследника. (См.: Сорокин В. …).

В Быт 24,53 упоминается практика предоставления даров невесте, которая описана и в §§ 159-161 того же сборника Хаммурапи (§ 159: «Если человек, который послал в дом своего тестя брачное приношение и отдал выкуп, засмотрелся на другую женщину и сказал своему тестю: «Я не возьму в жены твою дочь», то отец дочери может забрать все, что ему было принесено»).

35 См.: Сорокин В. ...; Уолтон Д. Х., Мэтьюз В. Х., Чавалес М. У. Библейский культурно-исторический комментарий: в 2 ч. СПб., 2010. Ч. 1: Ветхий Завет. С. 13. Муравьев В. ... С. 307; Johnstone W. Exodus // Old Testament Guides / general editor Whybray. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999. P. 54.

36 См.: Finkelstein J. Cuneiform law [Электрон. ресурс] // Mesopotamia / Encyclopaedia Judaica.

37 См.: Вейнберг Й. Введение в Танах: В IV ч. М., 2002. Ч. I-II. С. 266; Greenberg M. Book of Exodus [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica.

38 См.: Giblet J., Grelot P. Союз/Завет // Словарь библейского богословия / Под. ред. Кс. Леон-Дюфура и др. Брюссель, 1990. С. 1101.

39 См.: Вейнберг Й. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М., 1986. С. 166-167.

40 Лага́ш – «один из крупнейших городов-государств Шумера, располагавшийся между Тигром и Евфратом на юго-востоке современного Ирака. О древнейшей истории Лагаша нам известно мало. Поселения и оросительный канал появились здесь не позднее рубежа 5 и 4 тысячелетий до н. э. Французская экспедиция, проводившая раскопки на этой территории в 1877-1933, открыла около 50 тыс. клинописных табличек, которые являются одним из важнейших источников наших знаний о Шумере 3 тысячелетия до н. э». (Лагаш [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=645106. 28.02.2013).

41 Нин-Нгирсу – божество из шумерской мифологии.

42 Цит. по: Вейнберг Й. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М., 1986. С. 166.

43 См.: Giblet J., Grelot P. Союз/Завет // Словарь библейского богословия ... С. 1101; Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Исход / Пер. и комм. М.Г. Селезнева и С.В. Тищенко. М., 2002. С. 3.

44 См.: Ратцингер Й. (Бенедикт XVI) Многообразие религий и единый завет. М., 2007. С. 54.

45 См.: Углубленное исследование библейского текста [Электрон. ресурс] Электрон. дан. (1 файл) http://www.biblezoom.ru/; BibleWorks 7 [Электрон. ресурс].

46 См.: Завещание и завет // Ринекер Ф., Майер Г. … С. 332.

47 Богоявления.

48 См.: Тантлевский И. История Израиля и Иудеи до разрушения Первого Храма. СПб., 2007. С. 156.

49 См.: Бийон Ж., Грюзон Ф. Как читать Ветхий Завет. Первый Завет: анализ текстов. СПб., 2010. С. 55; Фабри Х. Текст и его история // Введение в Ветхий Завет / Под. ред. Э. Ценгера. М., 2008. С. 55; Тантлевский И. История … С. 446; Вейнберг Й. Введение в Танах ... С. 275. Учение … С. 38.

50 См.: Бийон Ж., Грюзон Ф. … С. 55.

51 Перевод РБО.

52 См.: Райт К. … Указ. соч. С. 47, 19.

53 Там же. С. 20.

54 Перевод РБО.

55 См.: Алексеев А., проф. Библия как литература // Вода Живая. 2010. № 10, С. 46.

56 Числ 1,1 – 10,10 – законодательные тексты (З); 10,11 – 14,45 – повествовательные тексты (П); 15 (З); 16 – 17 (П); 18 – 19 (З); 20 – 25 (П); 26,1 – 27,11 (З); 27,12-23 (П); 28 – 30 (З); 31,1 – 33,49 (П); 33,50 – 36,13 (З).

57 «Закон всякий раз вырастает из истории и желает одновременно сохранить и оставить за собой динамику истории. Примером такого динамического сочетания истории и закона (то есть деяний и воли Бога) может служить структура библейских десяти заповедей (Исх 20,2-17; Втор 5,6-21). Основу составляет освобождение Израиля из Египта (история), о котором говорит в начале базовое положение (Исх 20,2 и Втор 5,6); интенция последующих заповедей/запретов (закон) – сохранение и подтверждение этой свободы, созданной Богом и угодной Ему, для того, чтобы история освобождения продолжалась дальше» (Ценгер Э. Тора/Пятикнижие ... С. 96).

58 Цит. по: Ценгер Э. Тора/Пятикнижие … С. 96).

59 См.: Paul S. Book of the Covenant [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica.

60 Ур – один из крупнейших городов Шумера, а затем Вавилонии (Ур [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/article/14222. 31.10.12.)

61 См.: Walton J. Ancient Israelite literature in its cultural context: a survey of parallels between biblical and ancient Near Eastern literature. Grand Rapids, Michigan, 1990. С. 70; Третья династия Ура [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=679108. 28.02.2013; Finkelstein J. …; Вейнберг И. Введение в Танах … С. 161.

62 См.: Walton J. … С. 71.

Эшнунна – «древний город в бассейне р. Диялы, левого притока реки Тигр, современное городище Тель-Асмар («Бурый холм») на территории Ирака, северо-восточнее Багдада. Эшнунна возникла в 3 тыс. до. н. э., в 21 в. до. н. э. входила в состав Шумеро-Аккадского царства Третьей династии Ура. В 20-18 вв. до н. э. переживала значительный расцвет, и была главным городом самостоятельного государства и одним из центров международной торговли» (Эшнунна [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=690894. 28.02.2013).

63 См.: Эшнунна [Электрон. ресурс] // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=690894. 28.02.2013; Walton J. … С. 71.

64 Исин – «древний город в южной части Двуречья (современное городище Тель-Ишан-Бахрият в Ираке), на расстоянии около 20 км к Ю. от древнего г. Ниппура (современный Ниффер)…После падения III династии Ура (конец 21 в. до н. э.) Исин стал столицей одноименного царства. В течение почти 150 лет династия царей Исина, происходившая из Мари (на Евфрате), была одной из могущественнейших в Южном Двуречье» (Афанасьева В. Исин [Электрон. ресурс] // Большая советская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Исин/. 07.09.12.).

65 См.: Walton J… С. 71.

66 См.: История Древнего Востока. Тексты и документы: Учебное пособие / Под. ред. В. И. Кузищина. М., 2002. С. 167-168; Хаммурапи [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=14437&query. 03.03.12; Вейнберг Й. Введение в Танах … С. 161; Волков И. Законы вавилонского царя Хаммураби. М., 1914. С. 13; Бийон Ж., Грюзон Ф. … СПб., 2010. С. 165; Finkelstein J. …

67 См.: Среднеаасирийские законы [Электрон. ресурс]. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/assyr.htm. 11.04.12.

68 Хетты – «народ индоевропейского происхождения, появившийся в Анатолии после 2000 г. до н. э. и создавший империю, соперничавшую с Египтом в борьбе за господство над Сирией–Палестиной в середине 2–го тыс. до н. э. Хетты также создали кодекс законов, обнаруживающий сходство с библейским законом» (Уолтон Д. Х., Мэтьюз В. Х.. … С. 965).

69 См.: Хеттские законы [Электрон. ресурс]. Электрон. дан. (1 файл). http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hett.htm. 11.04.12.

70 См.: Walton J. … С. 74.

71 См.: Вейнберг Й. Введение в Танах … С. 11, 239; Тантлевский И. Введение в Пятикнижие. … С. 167.

72 См.: Ла Сор У. С., Хаббард Д. А. … С. 123.

73 Ла Сор У. С., Хаббард Д. А. … С. 123.

74 См.: Сорокин А., прот. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. Курс лекций. Киев, 2003. С. 51. Антонини Б., о. проф. Экзегезис книг Нового Завета. М., 1995. С. 49-50.

75 Антонини Б., о., проф. Экзегезис книг Ветхого Завета. М., б. г. С. 40.

76 Антонини Б., о. проф.… С. 40.

77 См.: Тантлевский И. Введение в Пятикнижие. … С. 167-168.

78 Перевод РБО.

79 Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Исход / Пер. и комм. М.Г. Селезнева и С.В. Тищенко. М.: Российское Библейское Общество, 2002. С. 91.

80 Цит. по: Крейг Б., Майкл Г. Драма Писания. Черкассы: Коллоквиум, 2009. С. 84.

81 См.: Десять заповедей // Еврейская энциклопедия. СПб., 1905. Т. 7. С. 124.

82 См.: Walter C., Kaiser Jr. Exodus // Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers / The Expositor's Bible Commentary: With the New International Version. General editor F. Gaebelein. Grand Rapids, Michigan, 1990. V. 2. P. 420. Юревич Д., прот. Десять Заповедей [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/171772.html. 26.12.12.

83 См.: Десять заповедей [Электрон. ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=11412&query. 03.03.12; Тантлевский. Введение в Пятикнижие … С. 208, 210; Десять заповедей // Еврейская энциклопедия … С. 135.

84 См.: Уолтон Дж., Мэтьюз В. … С. 78.

85 Сорокин А., прот. .... С. 42.

86 Также Имя Бога – «С нами Бог», «Помощник», «Покровитель».

См.: Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Апокалипсис. Беседы на радио «Град Петров». Беседа №4 [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/apokalipsis_besedy_na_radio_grad_petrov_1-all.shtml 03.03.12.

87 См.: Ратцингер Й. Введение в христианство. М., 2006. С. 95.

88 См.: Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Имена Божии в книге Откровения Иоанна [Электрон. ресурс] // Азбука веры. Электрон. дан. (1 файл). http://azbyka.ru/ivliev/imena_bozhii_v_otkrovenii-all.shtml 03.03.12.

89 См.: Шмалий В., свящ. Бог [Электрон. ресурс] // Православная энциклопедия. Электрон. дан. (1 файл). http://www.pravenc.ru/text/Бог.html 27.09.10; Ианнуарий (Ивлиев), архим. проф. Апокалипсис. Беседы на радио «Град Петров». Беседа №4 … http://azbyka.ru/ivliev/apokalipsis_besedy_na_radio_grad_petrov_1-all.shtml 03.03.12.

90 См.: Hartman L. Names of God [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica.

91 Здесь и далее в работе для того, чтобы подчеркнуть Имя Божье (יהוה), будет употребляться слово «Господь».

92 См.: Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета / Сост. О. Н. Штейнберг. Вильна, 1878. Т. 1. С. 49.

93 См.: Уолтон Дж., Мэтьюз В. … С. 96; Юревич Д., прот. …; Даума Й. Дорогами Ветхого Завета: В 5 т. Черкассы, 2010. Т. 1: Пятикнижие. С. 144-145; Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Под. ред. А. Лопухина. СПб, 1904. Т. 1. Пятикнижие Моисеево. С. 336; Тантлевский И. История … С. 139.

94 Медный змей был истреблен, поскольку стал объектом поклонения.

95 См.: Greenberg М. Decalogue (The Ten Commandments) [Электрон. ресурс] // Encyclopaedia Judaica; Даума Й. ... С. 147-148.

96 См.: Sprinkle J. The Book of the Covenant. A Literary Approach. Sheffield, 1994. P. 169.

97 См.: Уолтон Дж., Мэтьюз В. … С. 242-243; Даума Й. ... С. 150; Вейнберг Й. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. … С. 100-102.

98 См.: Вейнберг Й. Человек в культуре древнего Ближнего Востока … С. 101.

99 § 23: «Если грабитель не был схвачен, то ограбленный человек может показать перед богом все свое пропавшее, а община и староста, на земле и территории которых было совершено ограбление, должны ему возместить все его пропавшее».