КОНТРОЛЬЗНОЕ ЗАДАНИЕ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЕЛОВОЙ»

Задание 1. Перепишите предложения, заполнив пропуски недостающим словом и письменно переведите их.

1. We really can't delay any more with our plans and must .....down to business as soon as possible.

Set get cut find

2. They went .....business shortly after their children had left home and got married.

Out in into on

3. This is the really important part of the machine and that's why we call it the business .....

Centre end area point

4. The whole site has nothing but offices and administration centres and that's why we call it a business .....

Place situation field park

5. I would ask you kindly not to interfere with what I'm doing as in all honesty it's .....of your business.

No nothing none nor

6. I've warned you before that you shouldn't get involved in this matter and you have .....business discussing it.

Some little no not

7. Although they had high hopes that they would be successful, they .....out of business within six months.

Turned came went fell

8. Despite all the alterations that are taking place in the department store, the management wanted to explain it was business as .....

Common practical frequent usual

9. As soon as they heard what had happened, they .....it their business to find out the truth.

Made tried managed called

10. I'm afraid it won't be possible to talk to the boss today because he's away .....business till Tuesday.

Off on for to

Задание2. Перепишите предложения, заполнив пропуски словами work, job, post, position и письменно переведите их.

1. She’s got a lot of .....to do in the house.

2. Who said that shopping and cooking was women’s .....?

3. What is his .....? What does he do for a living?

4. The principle of equal pay for equal .....has now been accepted.

5. Paul applied for a .....of hotel manager.

6. In addition to Tess and Marian there were two other strong-looking women – professionals at this ..... .

7. He spent some hours in going from factory to factory, asking for ..... .

8. There is always a lot of .....to be done in the garden.

9. I am sorry to say your son hasn’t done much .....lately.

10. I met Linda on the way to ..... .

11. People who do lots of .....make lots of mistakes.

12. I’d like you to do a little .....for me.

13. Applications for the .....of chief engineer must be received by May 24th.

14. Jane’s got a good .....in an oil company.

15. A lot of .....are advertised in newspapers.

Задание3. Перепишите предложения, заполнив пропуски словами wage, salary, stipend, fee, royaltiesи письменно переведите их.

1. The .....of many industrial workers are made up of their basic wage, overtime pay and a bonus.

2. They expected a fair day’s .....for a fair day’s work.

3. .....is defined as ‘fixed periodical money allowance for work done’.

4. Sally has to save up her .....in order to buy new clothes.

5. It’s no wonder Jim is always short of money; his ..... , which he receives every month, is scanty.

6. Nancy is a personnel manager; her monthly .....is $800.

7. Dina is a secretary; her .....is so small that she can hardly make both ends meet.

8. Timothy, the carpenter, spends his .....unwisely. A fool and his money are soon parted.

9. Sam is a clerk; his wife is always displeased with her husband’s ..... .

10. Paul received $500 in .....for the book he had written.

11. .....is a fixed amount of money paid to an employee at regular times.

12. Discussions about teachers’ .....will take place next month.

13. Those doctors who work privately receive .....from their patients.

14. In England only best-selling authors can live on their ..... .

15. Agatha Christie received .....for every performance of her plays.

Задание4.Перепишите предложения, заполнив пропуски словами director, manager, chief, boss, headи письменно переведите их.

1. The opening of the exhibition was attended by the .....of the Tate Gallery.

2. The .....of the band was a young promising musician.

3. The stage .....in the commercial theater supervises the arrangement of scenery and props on the stage.

4. In America .....denotes the person to whom one is responsible at work.

5. A colleague told the new teacher that if anybody misbehaves in class she should send him to the ..... .

6. I’ve got to go and see the .....now.

7. My .....said I could leave early today.

8. Who is the .....of the French Department at the university?

9. The hotel .....offered them a better room.

10. Now the .....should decide how to punish the truant pupil.

11. There are many punishments available to the .....of the department.

12. The .....waiter showed them to their table.

13. Haig has been hotel .....for many years.

14. In the theatre .....is a person who stages a play, deciding how to interpret the text, instructing the actors, and so on.

15. Paul Schneider is a bank ..... .