IV курс, фак-ты англ., франц.,

нем., исп. языков

ПРОГРАММА

курсового экзамена по методике преподавания

иностранных языков

1. Методика как теория обучения иностранным языкам.

Предмет методики. Методические понятия. Методы исследования

Основные задачи методики как теории. Методика обучения как наука. Общая и частная методики. Предмет методики. Методика обучения иностранным языкам в системе педагогических наук. Понятия «метод», «методический подход», «принцип», «содержание обучения», «средства обучения», «методический прием», «упражнение», «учебно-методический комплекс». Характеристика методов исследования, используемых в методике как науке: анализ опыта отечественной и зарубежной школ, обобщение опыта, наблюдение, беседа, опытное обучение, пробное обучение, эксперимент, анкетирование, тестирование и др.

Литература: 1. Гальскова, Н.Д. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез. – М., 2004. – С.88-95. 2. Лекционный материал. 3. Ляховиций, М.В. Методика преподавания иностранных языков / М.В. Ляховицкий. – М., 1991. – С.39-54. 4. Щукин, А.Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика / А.Н. Щукин. – М., 2004. – С.11-17, 41-53, 95-96, 98-104.

2. Цели, содержание и средства обучения иностранным языкам

Цели обучения иностранным языкам, различные подходы к их определению и реализация целей в отечественных и зарубежных стандартах и программах. Иноязычное образование как цель обучения. Содержание иноязычного образования (иноязычная культура и ее аспекты: познавательный, развивающий воспитательный и учебный). Формирование поликультурной многоязычной личности как стратегическая цель обучения иностранным языкам в системе непрерывного образования РБ. Коммуникативная компетенция и ее составляющие.

Содержание обучения иностранным языкам, его лингвистический, психологический и методический компоненты: единицы языка и речи; понятия навыки (языковые, речевые), умения, сферы общения и их предметно-тематическое содержание.

Средства обучения и их классификация. Компоненты современных отечественных и зарубежных УМК для обучения иностранным языкам в школе.

Литература: 1. Концепция языкового образования (иностранный язык) в системе общего среднего образования // Замежныя мовы ў Рэспублiцы Беларусь. – 2007. – № 1. – С. 17-24. 2. Гальскова, Н.Д. Проблема целей и содержания обучения иностранным языкам/ Н.Д. Гальскова // Иностр. языки в школе. – 2004. – №1. – С. 3-8. 3. Иностранные языки: английский, немецкий, французский, испанский (III – XI кл.): учебные программы для общеобразовательных учреждений с белорусским и русским языками обучения. – Минск, 2008. 4. Соловова, Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций / Е.Н. Соловова – М., 2002. – С.3-37. 5. Щукин, А.Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика /А.Н. Щукин. – М., 2004. – С.106-145.

3. Психологические, лингвистические и дидактические основы обучения иностранным языкам

Психологическая характеристика речи: устная и письменная речь, внешняя и внутренняя речь, рецептивная и репродуктивная речь. Процессы мышления, памяти и восприятия в обучении иностранным языкам. Интерференция и перенос в обучении иностранным языкам. Понятие «речевая деятельность», «речевое действие», «операция». Процессы и механизмы восприятия и порождения речевого высказывания.

Язык и речь. Единицы языка и единицы речи. Понятия модель, структура, речевой образец. Речевой образец как исходная единица обучения устной речи. Данные коммуникативной лингвистики и лингвистики текста в обучении иностранным языкам.

Специфика учебного предмета «Иностранный язык». Реализация общедидактических принципов в процессе обучения иностранному языку. Содержание понятий преподавание, обучение, учение.

Литература: 1. Демьяненко, М.Я. Основы общей методики обучения иностранным языкам / М.Я. Демьяненко, К.А. Лазаренко, С.В. Мельник. – Киев, 1984. – С.28-93. 2. Лекционный материал. 3. Зимняя, И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе / И.А. Зимняя. – М., 1991. – С. 25-37, 73-92. 4. Городникова, М.Д. Лингвистика текста и обучение ознакомительному чтению в ср. школе: пособие для учителя / М.Д. Городникова [и др.]. – М.,1987. 5. Щерба, Л.В. Преподавание языков в школе: общие вопросы методики / Л.В. Щерба. – М., 2002.