3. The Future Indefinite Tense

 

Future Indefinite образуется при помощи вспомогательных глаголов shall (для 1-го лица единственного и множественного числа) и will (для всех остальных лиц) и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

На русский язык переводится глаголом в будущем времени как несовершенного, так и совершенного вида в зависимости от контекста.

Не will make the translation of this article next week.     Он выполнит (будет выполнять) перевод этой статьи на следующей неделе.

Future Indefinite употребляется, как правило, с обстоятельствами: tomorrow завтра, next month (year, week) в следующем месяце (году, на следующей неделе), in ... days years) через ... дней (лет), а также с датами, относящимися к будущему: in 2008.

При образовании отрицательной формы сохраняется порядок слов утвердительного предложения, отрицание not ставится между вспомогательным и смысловым глаголом.

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а смысловой – после подлежащего.

Схема порядка слов в предложении со сказуемым в Future Indefinite

Утвердитель-ное предложение

Подлежа-щее

+

shall will

+

смысловой глагол

+

второстепенные члены предл.

                                                                                                           We                  shall              plan             to do this work in time.                        

                                                                                                          They                will                meet                        Ann tomorrow.

Отрицатель-ное предложе-ние

Подлежащее

+

shall not will not

+

смысло-вой глагол

+

второстепенные члены предл.

                                                                                      We                           shall not                          plan                                    to do this work in time.                            

                                                                                     They                           will not                           meet                                     Ann tomorrow.

Вопроситель-ное предложение

Shall Will

+

подлежа-щее

+

смысловой глагол

+

второстепенные члены предлож.

                                                                                                        Shall            we                      plan            to do this work in time?         

                                                                                                          Will            they                    meet               Ann tomorrow?

Future Indefinite заменяется временем Present Indefinite в придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами: if если, when когда, as soon as как только, before перед, after после, till (until) до тех пор пока.

If she tells me, I shall help you.           

Если она скажет мне, то я помогу тебе.

We shall discuss Pete’s report as soon as we look through it.

Мы обсудим доклад Петра, как только просмотрим ее.