21 Сложное предложение

La phrase complèxe – l’unité polyprédicative qui consiste de 2 ou plusieurs éléments, qui est l’ensemble sém, structur et intonatoire. C’est l’ensemble de plusieurs prop simples. Elle renfèrme 2 ou plusieurs situations liées par différents rapports sém.

Il existe qq class des phrases :

• Du coté logique la phrase p etre à 2 ou à 1 énoncé

• Du coté sém selon le nombre de situations

• Du coté formel selon la présence/l’absence d’une conj et son type, c’est-à-dire : juxt,subord,coord.

LA PHRASE DE SUBORDINATION

Se compose de 2 prop au moins dont l’une est subord syntaxiquement à l’autre. L’une des prop – principale. Mais ces termes ne reflètent que la différence gr et non pas la différence sém.

C’est une phrase complèxe à structure binaire car le nombre des éléments contitutifs reste invariable – 2. (Quand il vit son chagrin, il fut très étonné. 2 Quand il vit qu’elle était chagrinée il en fut très étonné parce qu’il ne s’y attendait pas. 2)

Sa classific :

1. Selon les PDD

• Substantivale

• Adjectival

• Adverbiale

2. Selon les membres de la prop

• Sub sujet

• Sub prédicat

• Sub complétive

• Sub attributive

• Sub circonst

Gak s’appuie sur cette class et distingue 3 types : relative, complétive,circonst.

3. Formelle(selon les moyens de liaison)

• Conjonctive

• Question indirecte

• Mots-conjonctifs(pron et adv relatif)

Des indices spécifique :

• Les conj de subord(au début) qui se déplacent avec la subord

• Les formes modales et temporelles des verbes

• L’ordre des mots(l’inversion du sujet nominal)

• Parfois la prop princip n’a pas de pron person sujet(Qui ne risque rien, ne fait rien)

• Des mots corrélatifs à la princip(tant, tellement)

• Intonation

LA PHRASE DE COORDINATION

Se compose de 2 ou plusieurs prop liées entre elles par des conj de coord qui expriment des relations reversibles : union, division, opposition,...

Les prop qui constituent la phrase de coord sont sur un meme niveau logique, c’est pourquoi leur déplacement ne peut pas influencer leurs rapports.

La conj ne fait pas parti de la prop. Elle se trouve entre les prop.

Les conj de cood sont de 2 types :

• De simple liaison(et,ni,or)

• Celles qui expriment le caractère logique des rapports entre les prop

• D’opposition(mais)

• D’alternance(ou)

• D’explication(car)

En plus la coord p e exprimée au moyen de certains adv qui fonctionnent comme mots-conj : pourtant, cependant, d’ailleurs...

LA PHASE DE JUXTAPOSITION

Comporte plusieurs prop liées entre elles sans conj, à l’aide du sens et de l’intonation. Peuvent exprimer l’idéé de suite, de simultanéité, de comparaison,...On peut y relever non seulement des rapports de coord mais aussi ceux de subord. Sousentendus.

Les prop juxtaposées ont un sens à peu près autonome :

• Elles forment une simple série de faits qui se produisent simultanément ou qui se suivent

• La 2^ème prop précise le contenu de la 1^ère

On peut y voir une dépendance plus compliquée(coord/subord)

• L’opposition

• La cause

• La condition

• La conséquence

• La concession

Donc, ce n’est pas facile à l’identifier car elle n’a pas de moyens de l’expression formelles, et la frontière etre les prop indép et juxt est introuvable.Une seule indice dans la l parlée – l’intonation.