1Лингвистика.Виды грамм. Теор.Грамм.

Phylologie=l’étude des textes=>Sémiotique=système des signes=>Linguistique=système des signes linguistiques: phonétique, lexicologie, grammaire,...

Comme c’est l’une des branches de la sémiotique :

• Signe-autres signes = syntactique

• Signe-les élément du monde réel = sémantique

• Signe-les gens qui l’utilisent = pragmatique

Types de gr :

1. L’objet d’étude

1. Compréhension étroite/comp. Large

2. Générale/précise

3. Neutre/spécifique

4. Du code écrit/parlé

5. Diacronique(dynamique)/sincronique(stat)

6. D’après le nombre de langues étudiées

2. Les aspects

1. Active(onomas(c/f))/passive(sémas(f/c))

2. Structurelle/de réalisation

3. Le but

1. Pratique(décrit les règles)/théorique(explique les règles)

Gr. Théorique :

• Formelle(structurelle) – explique les règles sans aide de la réalité objective

• Sémantique – explique les règles en s’appuyant sur les faits non-linguistiques(logiques, situatifs)

• Fonctionnelle

2 Функц. Подход. Ассиметрия. Язык.Речь. Актуализация

Gr. Fonctionnelle :

• Tache de comprendre la polyfonctionnalité des formes gr.

• L’assymétrie de formes et de contenus

• Le centre et la péryphérie

• Les relations gr/lexique

Le centre/la péryphérie :

1. L’aspect structurel( pl - +s= centre ; +x=péryph)

2. L’aspect sémantique( prés,imp,p.c, fut=cent)

3. L’aspect fonctionnel(les plus utilisés=cent)

L’assymétrie :

1. Du système – 8 indic ; 4 subj.

2. De la structure :

• Plan syntagmatique(les rapports liéaires, on ne peut pas remplacer les élémants dans la chaine parlée) : C1+C2+C3/F1 – nationaux ; C1/F1+F2 – j’ai parlé

• Plan paradigmatique(les éléments peuvent e.remplacés) : C1 ou C2/F1 – polysémie – s à la fin c’est 2p des verbes ou pl des subst ; C1/F1 ou F2 – synonymie – Je part demain ou Je partirai demain

• Plan sémiotique : C1/- - national, -/F1 – permettre de f.qch

L’unité de la gr. Minimale – le morphème : lexicaux( ont leurs propres sens), gramm(s’ajoutent aux précédents), ceux qui forment les mots.

La langue Le language La parole

Système/ norme usus individuelle

Structure (on ne peut (les habitudes)

pas changer)

L’actualisation – la passage de la langue dans la parole. Guillome 3 niveaux :

• In posse

• In fieri

• In esse

3 Грамм.Категория. План содержания

La cat. Gr. – l’unité dialectique de la valeur gr. Et de la forme gr.

La valeur gr se manifeste par l’opp de 2 ou plusieurs signif catégorielles(plan du contenu) mais se reflète du sense du mot par les cat morph et en dehors du mot par les cat syntaxique(plan de l’expression).

Plan du contenu :

1. D’après le nombre d’opp

2. Par rapport à la réalité extralinguistique :

1. Cat sém obj – reflètent la réalité indépendemment des sujets parlants (le nombre des noms nombrales, le genre des subst animés, temps relatif)

2. Cat sém subj – reflètent la réalité du point de vue de celui qui parle( personne, temps absolu, voix,modalité, détermination)

3. Cat asém – ne reflètent pas la réalité ( genre et nombre des adj)

3. Par rapport aux classes des mots

1. Cat classificatoires (genre des subst inanimés, personne des pronoms)

2. Cat modificatoires

• Purement gram(inclue tous les mots de la meme classe) : genre et nombre des adj,temps et mode des verbes

• Lexico-gramm( n’affecte qu’une partie des mots d’une classe) : le nombre des subst nombrables, la voix des verbes transitifs, le genre des subst animés)

Il existe aussi les champs lexico-gr. Onomaséolog(c/f), centre-cat gr, péryph-formes lex.