
- •Русско-французский разговорник Повседневные фразы Общие
- •Приветствия
- •Приглашения
- •Комплименты
- •Извинения
- •Просьбы
- •Чувства
- •Пожелания
- •Гостиница Бронирование
- •Обслуживание
- •Покупки Информация
- •Обслуживание
- •Личные предметы
- •Электроника
- •Сувениры
- •Средства связи Почта
- •Телеграф
- •Телефон
- •Транспорт в поезде
- •На корабле
- •В автобусе
- •Прокат автомобиля
- •На автозаправке
- •Неисправности
- •Дорожные знаки
- •Путешествия Заказ билетов
- •Регистрация
- •В самолете
- •Таможня
- •Информация
- •В ресторане Заказ столика
- •Заказ блюд
- •Обслуживание
- •Экскурсии Планы
- •Информация
- •Как пройти
- •Развлечения
- •Фотографии
- •В банке Вклад
- •Обмен валюты
- •Здоровье Симптомы
- •На приеме у врача
- •Салон красоты
- •Вызов полиции Вызов полиции
Личные предметы
Не могли бы Вы показать мне ассортимент шелковых галстуков? |
Pourriez-vous me montrer l’assortiment de cravates de soie. |
У вас есть другие цвета? |
Avez-vous d’autres couleurs? |
Я бы хотела шелковый шарфик к этой блузке. |
Je voudrais un foulard de soie pour ce chemisier. |
Меня интересует коричневый пояс. |
Je veux une ceinture brune. |
Это натуральная кожа? |
Est-ce en cuir naturel? |
Покажите мне, пожалуйста, кожаное портмоне. |
Faites-moi voir un porte-monnaie en cuir, s’il vous plait. |
Мне нужен практичный багажный комплект. |
J’ai besoin d’un un lot complet pratique de bagages. |
Покажите мне мягкий кожаный портфель. |
Faites-moi voir une serviette en cuir mou. |
Я бы хотел приобрести мягкие контактные линзы. |
Je voudrais acheter des lentilles de contact molles. |
Мне нужны солнцезащитные очки. |
Je veux les lunettes de soleil. |
Эти очки для меня слишком слабые. |
Ces lunettes sont tres faibles pour moi. |
Я бы хотел примерить очки посильнее. |
Je voudrais essayer les lunettes plus fortes. |
У вас есть хлопчатобумажные (шерстяные, нейлоновые) носки? |
Avez-vous les chaussettes de cotton (de laine, de nylon). |
Мне нужны две пары носков. |
Je veux deux paires de chaussettes. |
Мне нужна пара легкой летней обуви. |
Je veux des chaussures pour l’ete. |
У вас найдется пара спортивной обуви? |
Avez-vous les chaussures de sport? |
Что Вы можете посоветовать при воспалении глаз? |
Que pouvez-vous me conseiller quand on a l’inflammation des yeux? |
Мне нужно какое-нибудь средство от раздражения кожи. |
Je veux un remede contre l’irritation de la peau. |
Покажите мне другой, пожалуйста. |
Faites-moi voir un autre, s'il vous plait. |
Из какого материала это сделано? |
De qoui c’est fait? |
Версия для печати
Электроника
Я хотел бы посмотреть камеру. |
Je voudrais voir une camera. |
Не могли бы вставить пленку в мой фотоаппарат? |
Pourriez-vous mettre la pellicule dans mon appareil de photo? |
Мне нужна цветная пленка. |
Je veux une pellicule en couleurs. |
Мне нужно по три отпечатка с каждого кадра. |
Il me faut que vous tiriez trois fois chaque image (cadre). |
Не могли бы Вы увеличить эти фотографии? |
Pourriez-vous agrandir ces photos? |
Я хочу купить компакт диск в подарок. |
Je veux acheter un disque comme cadeau. |
У вас есть батарейки? |
Avez-vous les piles? |
Мне нужны две лампочки на 60 ватт. |
J’ai besoin de deux lampes a 60 watts. |
Покажите, как этим пользоваться. |
Montrez-moi comment il faut s’en servir. |
Когда они будут готовы? |
Quand seront-ils prets? |
Думаете, это можно отремонтировать? |
Pensez-vous qu’on peut reparer ca? |
Вы можете сделать ремонт при мне? |
Pouvez-vous faire la reparation devant moi? |
Версия для печати