- •Русско-французский разговорник Повседневные фразы Общие
- •Приветствия
- •Приглашения
- •Комплименты
- •Извинения
- •Просьбы
- •Чувства
- •Пожелания
- •Гостиница Бронирование
- •Обслуживание
- •Покупки Информация
- •Обслуживание
- •Личные предметы
- •Электроника
- •Сувениры
- •Средства связи Почта
- •Телеграф
- •Телефон
- •Транспорт в поезде
- •На корабле
- •В автобусе
- •Прокат автомобиля
- •На автозаправке
- •Неисправности
- •Дорожные знаки
- •Путешествия Заказ билетов
- •Регистрация
- •В самолете
- •Таможня
- •Информация
- •В ресторане Заказ столика
- •Заказ блюд
- •Обслуживание
- •Экскурсии Планы
- •Информация
- •Как пройти
- •Развлечения
- •Фотографии
- •В банке Вклад
- •Обмен валюты
- •Здоровье Симптомы
- •На приеме у врача
- •Салон красоты
- •Вызов полиции Вызов полиции
Салон красоты
Я бы хотел постричься. |
Je voudrais me faire couper les cheveux. |
Стригите покороче, пожалуйста. |
Coupez les cheveux plus courts, s’il vous plait. |
Только подровняйте, пожалуйста. |
Ne me faites que une coupe de cheveux. |
Не слишком коротко. |
Pas trop court. |
Я хотел бы побриться. |
Je voudrais me raser. |
Постригите и побрейте, пожалуйста. |
Coupez-moi les cheveux et rasez-moi, s’il vous plait. |
Я бы хотела помыть голову. |
Je voudrais laver le cheveux. |
Я бы хотела покрасить волосы. |
Je voudrais teindre les cheveux. |
Сделайте мне пробор на левой (правой) стороне. |
Faites-moi la raie a gauche (a droite). |
Зачешите мне волосы назад. |
Peignez-moi les cheveux en arriere. |
Я хотела бы сделать маникюр. |
Je voudrais faire les ongles. |
Здесь можно где-нибудь отдохнуть? |
Peut-on se reposer quelque part ici? |
Вызов полиции Вызов полиции
Это срочно! |
C’est urgent! |
Немедленно вызовите полицию. |
Appelez la police immediatement. |
Пожалуйста, заполните протокол о краже. |
Remplissez ce formulaire du vol. |
Я потерял паспорт. |
J’ai perdu mon passeport. |
Мой паспорт пропал. |
Mon passeport est disparu. |
У меня украли бумажник. |
On m’a vole mon portefeuille. |
У меня украли бумажник в метро. |
On m’a vole mon portefeuille dans le metro. |
Кому я должен сообщить? |
A qui dois-je le dire? |
