Пожелания

Поздравляю!

Mes felicitations! (Je vous felicite)

Поздравляю с днем рождения!

Joyeux anniversaire!

С рождеством!

Joyeux Noel!

Наилучшие пожелания в новом году!

Tous mes meilleures voeux dans nouvelle annee

Желаю счастья сегодня и всегда!

Je vous souhaite du bonheur pour aujourd’hui et pour toujours!

Христос воскрес!

Crist est ressusite!

Желаю Вам счастья и многих лет жизни!

Je vous souhaite du bonheur et des longues annees!

Поздравляю от всей души.

Je vous felicite de tout mon coeur!

Желаю Вам поскорее выздороветь.

Mes meilleurs voeux de sante! (Prompt retablissement)

Счастливой поездки!

Bon voyage!

Удачи!

Bonne chance!

Давай еще раз встретимся!

Si nous nous voyions encore une fois

Какой чудесный день!

Qu’il fait beau!

Жарко.

Il fait chaud

Опускается туман.

Le brouillard baisse

Небо расчищается.

Le ciel s’eclaircit

Завтра будет солнечно.

Il y aura du soleil demain

Какой ужасный день!

Qu’il fait mauvais!

Интересно, будет гроза?

Il est interessant, est-ce qu’un orage va eclater?

Какая, по-вашему, будет погода?

A votre avis quel temps ferra-il?

Я делал заказ.

J’ai fait la reservation.

Места были зарезервированы для меня и моей семьи.

Les places ont ete reservees pour moi et ma famille.

Заказ был подтвержден в Париже.

La reservation a ete confirmee a Paris.

У вас есть свободные места?

Avez-vous des places libres?

Мне нужна комната.

Je veux une chambre.

Я хотел бы одноместный номер.

Je voudrais une chambre a un lit.

Я хотел бы номер с ванной.

Je voudrais une chambre avec la sale de bains.

Я хотел бы номер с двумя кроватями.

Je voudrais une chambre a deux lits.

Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.

Il nous faut une chambre a deux lits avec un lit supplementaire.

Есть что- нибудь подешевле?

Y a-t-il quelque chose moins cher?

Не могли бы Вы показать мне комнату получше?

Pourriez-vous me montrer une chambre de mieux?

Не могли бы Вы показать мне комнату побольше (поменьше)?

Pourriez-vous me montrer une chambre plus grande (plus petite)

Комнату, с видом на море.

La chambre qui donne sur la mer.

Какова плата за обслуживание и налог?

Quel est le prix pour le service et l’impot.

Надбавка за обслуживание учтена?

Le service est inclus dans le prix?

Сколько стоит номер, включая завтрак?

Quel est le prix d’une chambre avec le petit dejeuner inclus?

Завтрак включен?

Le petit dejeuner est inclus?

Сколько это стоит в день?

Combien ca coute par jour?

Вам нужен залог?

Vous voulez une caution?

Когда я должен освободить номер?

A quelle heure dois-je liberer la chambre?

Вам нужен мой паспорт?

Vous voulez mon passeport?

Можете порекомендовать другую гостиницу?

Pouvez me recommender un autre hotel?

Я сниму этот номер на неделю (месяц).

Je vais prendre cette chambre pour une semaine (un mois)

Я пробуду два дня.

Je vais etre ici deux jours.

Меня зовут...

Je m’appelle

Где мне расписаться?

Ou dois-je signer?

Можно одолжить Вашу ручку?

Puis-je preter votre stylo?