На приеме у врача

Я хотел бы попасть на прием завтра в ...

Je voudrais venir a la consultation demain a ...

У меня сильный приступ морской болезни.

J’ai le mal de mer.

Вызовите врача, пожалуйста.

Faites venire le medecin, s’il vous plait.

Вызовите скорую помощь.

Appelez le SAMU.

Отвезите меня в больницу, пожалуйста.

Amenez-moi a l’hopital, s’il vous plait.

Это срочно.

C’est urgent.

Я должен остаться в больнице?

Dois-je rester a l’hopital.

Думаете это надолго?

Pensez-vous que c’est pour longtemps?

Как это случилось?

Comment ca s’est arrive?

Я споткнулся на лестнице.

J’ai trebuche dans l’escalier.

Вы считает это серьезно?

Vous croyez que c’est grave?

Это заразно?

C’est contagieux?

Можете дать мне что-нибудь болеутоляющее?

Pouvez-vous me donner de l’ anesthesique?

Мне нужна операция?

Dois-je etre opere?

Какая у меня температура?

Quelle temperature j’ai?

Сколько мне нужно отдыхать?

Combien de temps me faut-il me reposer?

Долго я буду выздоравливать?

Combien de temps prend la convalescence?

Сколько времени займет лечение?

Combien de temps prend le traitement?

Мне можно продолжать путешествие?

Puis-je continuer mon voyage?

Сообщите моей семье, пожалуйста.

Dites a ma famille, s’il vous plait.

Сколько раз в день мне принимать это лекарство?

Combien de fois par jour dois-je prendre ce medicament?

Можно попросить что-нибудь от кашля?

Puis-je avoit quelque chose contre la toux?

Я хотел бы запломбировать зуб.

Je voudrais me faire plomber une dent.

Нужно удалять?

Faut-il l’arracher?

Тут есть поблизости кемпинг?

Y a-t-il un camping pas loin d’ici?

Мы можем расположиться здесь?

Pouvons-nous nous installer ici?

Мы можем остаться здесь на ночь?

Pouvons-nous rester ici pour une nuit?

Город далеко отсюда?

La ville est loin d’ici?

Где можно набрать воды?

Ou peut-on faire provision d'eau?

Я хотел бы половить рыбу.

Je voudrais pecher.

Можно здесь ловить рыбу?

Peut-on pecher ici?

Могу я здесь покататься на водных лыжах?

Puis-je faire du ski nautique ici?