
- •Русско-французский разговорник Повседневные фразы Общие
- •Приветствия
- •Приглашения
- •Комплименты
- •Извинения
- •Просьбы
- •Чувства
- •Пожелания
- •Гостиница Бронирование
- •Обслуживание
- •Покупки Информация
- •Обслуживание
- •Личные предметы
- •Электроника
- •Сувениры
- •Средства связи Почта
- •Телеграф
- •Телефон
- •Транспорт в поезде
- •На корабле
- •В автобусе
- •Прокат автомобиля
- •На автозаправке
- •Неисправности
- •Дорожные знаки
- •Путешествия Заказ билетов
- •Регистрация
- •В самолете
- •Таможня
- •Информация
- •В ресторане Заказ столика
- •Заказ блюд
- •Обслуживание
- •Экскурсии Планы
- •Информация
- •Как пройти
- •Развлечения
- •Фотографии
- •В банке Вклад
- •Обмен валюты
- •Здоровье Симптомы
- •На приеме у врача
- •Салон красоты
- •Вызов полиции Вызов полиции
Фотографии
Здесь можно фотографировать? |
Peut-on prendre les photos ici? |
Можно использовать вспышку? |
Puis-je faire les photos avec le flash? |
Не могли бы Вы сфотографировать меня? |
Pourriez-vous me photografier? (prendre la photo de moi) |
Сфотографируйтесь со мной, пожалуйста. |
Photografiez avec moi, s’il vous plait |
В банке Вклад
До которого часа открыт банк? |
Jusqu’a quelle heure la banque est ouverte? |
Я хотел бы открыть счет. |
Je voudrais ouvrir un compte. |
Я хочу снять со счета ... |
Je veux retirer ... |
Я хочу открыть сберегательный счет. |
Je veux ouvrir un compte d’epargne. |
Я хочу положить на счет немного денег. |
Je veux deposer un peu d’argent. |
Вот мое удостоверение. |
Voila ma carte d'identite. |
Как быстро можно это сделать? |
Comment vite peut-on le faire |
Версия для печати
Обмен валюты
Где я могу обменять деньги? |
Ou puis-je echanger l’argent? |
Какой обменный курс доллара? |
Quel est le course du dollar? |
Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов. |
Changez-moi cinq livres, s’il vous plait. |
Я хотел бы обналичить дорожный чек. |
Je voudrais echanger un cheque de voyage. |
Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
Pourriez-vous me changer un billet de 100 dollars? |
Разменяйте, пожалуйста, эту купюру. |
Changer-moi ce billet, s’il vous plait. |
Не могли бы Вы часть дать мелочью? |
Pourriez-vous donner une partie par monnaie? |
Мне нужна мелочь. |
Je veux de la monnaie. |
Мне нужны монеты всех достоинств. |
J’ai besoin des pieces de toutes les valeurs. |
Здоровье Симптомы
Я чувствую себя неважно. |
Je ne me sens pas bien. |
У меня болит спина. |
J’ai mal au dos. |
Меня знобит. |
J’ai des frissons. |
У меня кружится голова. |
J’ai la tete qui tourne. |
У меня сильное головокружение. |
J’ai un vertige fort. |
Мне плохо. |
Je me sens mal. (j’ai mal). |
У меня болит голова. |
J’ai mal a la tete. |
У меня аллергия на пенициллин. |
Je suis allergique a la penicilline. |
У меня высокое давление. |
J’ai l’hypertension. |
У меня болит здесь. |
J’ai mal ici. |
У меня температура. |
J’ai de la fievre. |
Я простыл (у меня насморк). |
J’ai pris le froid (je suis enrhume). |
У меня сильно болит зуб. |
J’ai mal a la dent. |
Что-то попало в глаз. |
J’ai quelque chose dans l’oeil. |
Меня тошнит. |
J’ai des nausees. |
У меня проблемы с сердцем. |
J’ai les problemes cardiaques. |
Я растянул связки на ноге. |
J’ai distendu des ligaments. |
У меня болит горло. |
J’ai mal a la gorge. |
Я страдаю от бессонницы. |
J’ai des insomnies. |
У меня заложен нос. |
J’ai le nez bouche. |
Я чувствую себя немного лучше. |
Je me sens un peu mieux. |
У меня насморк. |
Je suis enrhume. |
Версия для печати