На автозаправке

Мне нужно сорок литров бензина.

J’ai besoin de quarante litres d’essence.

Я обычно использую бензин.

D’habitude je prends l’essence...

Можете проверить?

Pourriez-vous verifier?

У вас есть антифриз?

Avez-vous de l’ antigel?

Проверьте давление в шинах.

Verifiez la pression de pneu, s’il voys plait.

Долейте тормозной жидкости, пожалуйста.

Ajoutez du liquide de frein,s’il vous plait.

Добавьте, пожалуйста, воды в радиатор.

Ajoutez de l’eau dans le radiateur.

Помойте, пожалуйста, машину.

Lavez la voiture, s’il vous plait.

Двигатель не заводится.

Le moteur ne se met pas en marche.

Двигатель перегревается.

Le moteur est surchaufe.

Он очень шумит.

Il fait beaucoup de bruit.

Что-то шумит.

Il y a quelque chose qui fait du bruit.

Что-то не в порядке с давлением масла.

Quelque chose ne va pas avec la pompe a l’huile.

Сигнал не работает.

Le feu rouge arriere ne marche pas.

Подзарядите, пожалуйста, аккумулятор.

Donnez un coup de charge aux accus, s’il vous plait.

У вас есть запчасти?

Avez-vous les pieces de rechange?

У нас кончился бензин.

Nous n’avons plus d’essence.

Машина сломалась. Пришлите кого-нибудь за ней.

La voiture est panne. Faites venir quelqu’un pour la prendre.

Вы можете починить машину?

Pouvez-vous reparer la voiture?

Сколько времени займет ремонт машины?

Combien de temps prend la reparation de la voiture?

Сколько примерно будет стоить ремонт?

Combien va couter a peu pres la reparation.

Ремонт покрывается моей страховкой?

Est-ce que mon assurance couvre la reparation?

Позвони мне, когда машина будет готова.

Appele-moi, quand la voiture sera prete.

Это была моя вина.

C’etait ma faute.

Мне кажется, это Ваша вина.

Je crois que c’est votre faute.

Не похоже, чтобы ущерб был большой.

Je pense pas que le dommage sois grand.

Давайте решим вопрос между нами.

Si nous decidions le probleme entre nous.

Я иностранец. Вот мои водительские права.

Je suis etranger. Voici mon permis de conduire.

Назовите Вашу фамилию и адрес, пожалуйста.

Dites-moi votre nom et votre adresse, s’il vous plait.

Можно попросить копию протокола происшествия?

Puis-je avoir la copie du proces-verbal de l’accident ?