ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Свердловский Областной Базовый Медицинский Колледж

Медицинская терминология

В ПОМОЩЬ СТУДЕНТАМ,

ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В МЕДИЦИНСКОМ колледже

.

Екатеринбург – 2014

Медицинская терминология

Пособие по английскому языку

для специальностей:

060101 Лечебное дело

060109 Сестринское дело

Составитель:

Сидоров А.В.,

преподаватель английского языка

СОМК

.

Пояснительная записка

Настоящее пособие предназначено для студентов медицинских образовательных учреждений СПО, изучающих клинические дисциплины.

Содержание пособия соответствует требованиям государственного образовательного стандарта по специальностям «Лечебное дело» и «Сестринское дело».

Пособие содержит англо – русско словарь по разделу «Человеческое тело», основную медицинскую терминологию и медицинские темы, отражающие наиболее актуальные вопросы по таким специальным дисциплинам, как: «Терапия», «Хирургия», «Инфекционные заболевания», «Акушерство и гинекология» и «Кожные болезни».

В англо – русский глоссарий включены слова по разделу «Человеческое тело», которые помогут студентам, затрудняющимся в усвоении частей тела на английском и русском языках. Все слова и выражения расположены в алфавитном порядке.

Цель пособия – развить навыки устной речи, помочь изучающим английский язык овладеть разговорной речью по медицинской тематике.

Задачей разработки данного пособия является научить студентов медицинских образовательных учреждений СПО профессиональному общению с пациентами и коллегами на английском языке с целью активной адаптации специалиста лечебного дела на рынке труда.

Пособие может быть использовано студентами медицинских колледжей, а также всеми, чья профессиональная деятельность связана с медициной.

CONTENTS

Содержание

Part I

Conversational expressions

1. Human body. English – Russian glossary ……………….

2. General medical terminology ……………………………

3. Words and word combinations …………………………

Part II

Medical topics for reading

1. Therapy. Pneumonia …………………………………………

2. Infectious diseases. Hepatitis …………………………………

3. Surgery. Acute appendicitis …………………………………….

4. Skin diseases. Syphilis …………………………………………

5. Pediatrics. Rickets ……………………………………………

6. Expressions for dialogues ………………………………………

7. Filling in a case history …………………………………………

8. List of literature …………………………………………………

I. Conversational expressions

Human body - Человеческое тело

English – Russian glossary

Английский язык	Русский язык
abdomen aorta armpit back bladder brain breast breech (buttocks) calf cecum cheek chest chin coccyx collar bone (clavicle) ear	брюшная полость аорта подмышечная впадина спина мочевой пузырь мозг грудь ягодица икра cлепая кишка щека грудная клетка подбородок копчик ключица ухо
elbow extremity(limb) eye- eyebrow eyelash face fauces, pharynx finger forearm forehead gland gall bladder gristle gullet (esophagus) gum hair head heart hip (thigh) jaw joint kidney	локоть конечность глаз бровь ресницы лицо зев палец рука лоб железа желчный пузырь хрящ глотка десна волосы голова сердце бедро челюсть сустав почка

knee large intestine larynx leg lip liver loin lung marsupium, scrotum mouth mouth cavity mucosa mucus muscle nail neck nose palate palm patella pelvis

колено толстый кишечник гортань (глотка) нога губа печень поясница легкое мошонка рот полость рта слизистая оболочка слизь мыщца ноготь шея нос небо ладонь надколенник таз

penis rib sacrum saliva shoulder shoulder blade (scapula) skin skull small intestine sole of foot spinal cord spleen stomach throat thorax (chest) thumb tongue tooth(teeth) trunk uterus vagina vertebra

половой член ребро крестец слюна плечо лопатка кожа череп тонкий кишечник ступня спинной мозг селезенка желудок горло грудная клетка большой палец язык зуб (зубы) туловище матка влагалище позвонок

vessel waist wrist

кровеносный сосуд талия запястье

GENERAL MEDICAL TERMINOLOGY