Основная медицинская терминология

to be examined by a doctor

to be sick

to be treated by a doctor

to be X-rayed

to be well

to breathe

to call in a doctor

to come to

to complain of

to examine a patient

to fall ill (to be taken ill)

to feel better

to follow the doctor` s orders

to give the first aid

to give a patient medicine

to give smb an injection

to have a cold

to have a high (low, normal) temperature

to have a bad headache/a running nose/a dry cough

пройти осмотр у врача

испытывать тошноту (ан.), быть больным (ам.)

быть под наблюдением (лечиться у врача)

сделать рентгеноскопию

чувcтвовать себя хорошо

дышать

вызывать врача

приходить в себя

жаловаться на

осмотреть пациента

заболеть

чувствовать себя лучше

следовать указаниям врача

оказать первую помощь

дать пациенту лекарства

делать инъекцию

простудиться

иметь высокую (низкую, нормальную температуру

иметь сильную головную боль/насморк/ сухой кашель

to have a pain in …

to keep (stay) in bed

to keep a diet

to look after (to take care of)

to look tired

to make a diagnosis

to open a mouth

to prescribe some new medicine

to put a compress on …

to recover

to run splinter (into the hand)

to see (consult) a doctor

to send for a physician

to show a tongue

to stop bleeding

to strip to the waist

to suffer (from)

to take blood /urine test

to take one` s pulse/ temperature/ blood pressure

to take a tablet for…

to take vitamins

to treat

иметь боль в …

лежать (оставаться) в постели

соблюдать диету

присматривать за (заботиться)

выглядеть усталым

ставить диагноз

открыть рот

назначить новые лекарства

ставить компресс на …

выздоравливать

занозить (руку)

обращаться к доктору

послать за врачом

показать язык

остановить кровотечение

раздеться до пояса

страдать (от)

сделать анализ крови/мочи

измерять пульс/ температуру/ артер. давление

принять таблетку от …

принимать витамины

лечить

abscess

accident

acute appendicitis

acute cholecystitis

acute cholelithiasis

acute colitis

acute pyelonephritis

angina pectoris

anorexia

adhesion

apoplexy

appendicitis

asthma

attack of rheumatism

belch

bleeding

blood pressure

boil (furuncle) of (the neck)

botulism

bronchial asthma

bronchitis

абсцесс, нарыв, гнойник

несчастный случай

острый аппендицит

острое воспаление желчного пузыря (холецистита)

острая желчно – каменная болезнь

острый колит

острый пиелонефрит

грудная жаба, стенокардия

отсутствие (потеря) аппетита

сращение, спайка, прилипание

кровоизлияние в мозг

аппендицит

астма

приступ ревматизма

отрыжка

кровотечение

кровяное давление

фурункул (чирей) шеи)

ботулизм

бронхиальная астма

бронхит

bruise

burn

burning

cancer

carcinoma of the stomach

cardio-vascular diseases

chronic cholecystitis

cold (chilliness)

complications

concussion of the brain

congestion

consumption

constipation

cough

cramp

crepitation in the lungs

curable/incurable disease

disease

diphtheria

delirium

diarrhea

ушиб

ожог

жжение

рак

рак, карцинома желудка

сердечно-сосудистые заболевания

хронический холецистит

озноб

осложнение

сотрясение головного мозга (контузия)

застой, прилив крови, гиперемия, закупорка

– туберкулез легких (ТВС)

запор

кашель

спазм (а), судорога

хрипы в легких

излечимое /неизлечимое заболевание

болезнь, заболевание

дифтерия

бред

понос

distress

dizziness

dryness

dysentery

dyspnea

earache

early gestosis

edema

enteric fever

epidastric burning

eruption

erysipelas

faint

fever

fracture of the jaw

frostbite of the ear of the second degree

fur

gastric ulcer

gastric ulcer with bleeding

glomerulonephritis

headache

heartache

недомогание, утомление, истощение

головокружение

сухость

дизентерия

одышка, диспноэ

ушная боль

ранний гестоз

отек

брюшной тиф

изжога

сыпь, высыпание

рожа (рожистое воспаление)

обморок, потеря сознания

жар (лихорадка)

перелом челюсти

обморожение уха средней степени

налет

желудочная язва

желудочная язва с кровотечением

гломерулонефрит

головная боль

боль в сердце

heartburn

hemoptysis

hemorrhage

hernia

hypertension

hypertonic crisis

hypotension

imminent miscarriage

indigestion

indigestion trouble

infarction

infectious disease

inflammation

injury

itch

intestinal obstruction

jaundice

lipoma of the stomach

measles

murmur lungs

изжога

кровохарканье

кровоизлияние

грыжа

повышенное давление, гипертония

гипертонический кризис

пониженное кровяное давление, пониженный тонус

самопроизвольный аборт (при сроке беременности до 20 недель); выкидыш

нарушение (расстройство) пищеварения

нарушение пищеварения

инфаркт

инфекционная болезнь

воспаление

травма

зуд

закупорка кишечника

желтуха

липома, жировик желудка

корь

шумы в легких

myoma of the uterus

nausea

obesity

open / closed fracture

overcooling

oversweating

phlegmon

pneumonia

poisoning

poliomyelitis

polyarthritis

postnatal endomitritis

preeclampsia

pregnancy

pus

redding

rheumatism

running nose

salmonellosis

scarlet fever

severe gastritis

side effects

миома матки

тошнота

тучность, ожирение

открытый / закрытый перелом

переохлаждение

потливость

флегмона

(воспаление легких) пневмония

отравление

полиомиелит

полиартрит

послеродовая слизистая оболочка матки

преемкламция

беременность

гной

покраснение

ревматизм

насморк

сальмонеллез

скарлатина

острый гастрит

побочные эффекты

sore throat

stomachache

stool

sunstroke

meningitis

tension of the leg

tetanus

thirst

threatened premature delivery

8 weeks of pregnancy

through gunshot wound

toothache

tuberculosis

tumor (growth)

ulcer

virus flu

virus hepatitis

vomiting

weakness

whooping cough

yellowness

боль в горле (ангина)

боль в животе

стул

солнечный удар

менингит

растяжение ноги

столбняк

жажда

угроза преждевременных родов

8 недель беременности

сквозная огнестрельная рана

зубная боль

туберкулез (ТВ)

опухоль

язва

грипп

вирусный гепатит

рвота

слабость

коклюш

пожелтение

pneumonia

inflammation

mucous

purulent

sputum

to cause

newly born baby

to air

to fall

mustard plaster

to avoid

to include

early age

a healthy mode of life

пневмония

воспаление

слизь

гнойный

мокрота

вызывать

новорожденный

проветривать

падать

горчичник

избегать

включать

ранний возраст

здоровый образ жизни