Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Avto_2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.85 Mб
Скачать

Neutral gear

Neutral gear. The driving shaft is turning but it is not transmitting any movements to the driven shaft. The gears are not meshing. The engine is running but it is not turning the car wheels. This gear is used when the car stops for a short time, like at traffic lights. It is also used when the engine is first started.

Reverse gear (In this gear the car moves backwards).

The fourth gear on the lay shaft meshes with the larger gear on the driven shaft. It does this through a small third gear. This gear reverses the movement of the driven shaft. This is how it does it:

The driving shaft is turning clockwise (CW). This turns the lay shaft anti-clockwise (ACW). The lay shaft turns the third gear clockwise. The third gear turns the driven shaft anti-clockwise. So it reverses the driven shaft’s movements. The car is driven backwards.

Звичайний передач. Ведучий вал обертається, але вона не передає рух на ведений вал. Шестерні НЕ сітки. Двигун працює, але це не повертаючи колеса автомобіля. Це механізм використовується, коли автомобіль зупиняється на короткий час, як на світлофорі. Він також використовується, коли двигун запускається в перший раз. Задня передача (У цій передачі автомобіль рухається назад). Четверта передача на проміжний вал входить в зачеплення з більшою шестерні на відомому валу. Він робить це через невелике третій передачі. Цей механізм реверсує рух веденого вала. Це, як він це робить: Приводний вал обертається за годинниковою стрілкою (CW). Це перетворює проміжний вал проти годинникової стрілки (МАС). Планування вал обертається третій передачі за годинниковою стрілкою. Третя шестерня виявляється веденого вала проти годинникової стрілки. Так що змінює руху веденого вала в. Автомобіль приводиться в рух у зворотному напрямку.

Text 14

The clutch

T he clutch helps when the driver changes gear. Strong springs press it against the flywheel. These springs push against the cover plate. Round the inside of the clutch plate there is rough material. This does not slip easily. So, when the flywheel turns, the clutch plate turns too. This movement goes to the gears. When the clutch pedal is pushed down, the clutch plate is pulled away from the flywheel. There is a space. The crankshaft is turning but the movement is not going to the gears or the wheels. Now the gears can be changed. When the clutch pedal is let out the springs push the clutch plate against the flywheel again. The movement of the crankshaft now goes through the gears to the wheels. Note. Automatic cars do not have a clutch like this. They have no clutch pedal.

Зчеплення допомагає при зміні Driver Gear. Сильні пружини притискається до маховика. Ці пружини штовхати кришку. Навколо внутрішньої частини пластини зчеплення є грубий матеріал. Це не ковзає легко. Так що, коли маховик крутиться, диск зчеплення виявляється занадто. Це рух іде в передачах. Коли педаль зчеплення в натиснутому стані, диск зчеплення відірвався від маховика. Існує простір. Колінчастий вал обертається, але рух не збирається передач або коліс. Тепер передач може бути змінений. Коли педаль зчеплення випускати пружини притискають ведений диск зчеплення від маховика знову. Рух колінчастого вала тепер проходить через шестерні з колесами. Примітка. Автоматичні автомобілі не мають зчеплення на зразок цього. У них немає педалі зчеплення.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]