Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Avto_2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.85 Mб
Скачать
  1. Complete the text about car recalls with words from the box below. Translate the sentences.

charge, dealer, fail, fault, fitted, handbrake, injuries, recall.

заряд, продавець, не вийде, вина, обладнана, ручне гальмо, травми, нагадаємо.

A leading car manufacturer is recalling 70,000 models in the UK to check for a potentially life-threatening ________.

The brake pedal on the top-selling small MPV can ________ suddenly.

The problem affects all UK cars sold since the launch in July 2000 except those delivered in recent weeks. A small clip – if incorrectly ________ – can allow the pedal to detach from the rest of the braking system.

If this happens on the move, the driver is reduced to using the ________ and gears to bring the car to a halt.

The car manufacturer says a small number of owners have experienced the problem but no ________ have been reported.

The manufacturer says it has written to every owner asking them to take the car to their ________.

Any work needed will be carried out free of ________.

Since only 85% of owners respond to ________ notices, 10,000 potentially dangerous models could still be left on UK roads.

Провідний виробник автомобілів відкликає 70 000 моделей у Великобританії для перевірки потенційно небезпечних для життя ________. Педаль гальма на найбільш продаваних невеликий MPV може ________ раптом. Проблема зачіпає всі автомобілі, що продаються у Великобританії з моменту запуску в липні 2000 року, за винятком тих доставлений в останні тижні. Невеликий кліп - якщо неправильно ________ - може дозволити на педаль, щоб відокремити від решти частини гальмівної системи. Якщо це відбудеться на ходу, водій зводиться до допомоги ________ і передач, щоб довести машину до повної зупинки. Виробник автомобілів говорить невелике число власників випробували проблему, але не ________ не надходило. Виробник говорить, що це написав кожному власнику з проханням взяти машину, щоб їх ________. Будь-яка робота, необхідна здійснюватиметься безкоштовно ________. Так як тільки 85% власників реагувати на ________ повідомлення, 10000 потенційно небезпечні моделі ще можна було б залишити на дорогах Великобританії.

  1. Match the questions (1 – 7) with their answers (a – g):

    1. Where is the windscreen washer container?

    1. You look at the level at the reservoir.

    1. Do I have to wear protective clothing when I work on the battery?

    1. The cooling system is filled once at the factory and never has to be changed.

    1. Do I have to change the coolant in the cooling system?

    1. It is good to check the oil level every time you put fuel in the car.

    1. How do I check how much brake fluid I have?

    1. You needn’t go to a service station for a brake fluid change. This can do any competent person with the help of necessary tools.

    1. Do I have to go to a service station to change my brake fluid?

    1. Under normal conditions it’s not necessary to anything with the battery, but check the electrolyte level occasionally.

    1. How often do I need to check the oil level?

    1. It is the plastic rectangular container next to the power steering reservoir.

    1. Do I have to do anything with the battery?

    1. You mustn’t work on the battery without wearing eye protection and gloves.

    1. Де омивач вітрового скла контейнер? 2. Чи потрібно носити захисний одяг, коли я працюю на батареї? 3. Чи потрібно міняти охолоджуючу рідину в системі охолодження? 4. Як я можу перевірити, скільки гальмівної рідини у мене є? 5. Чи потрібно йти в сервісний центр, щоб змінити свою гальмівну рідину? 6. Як часто мені потрібно перевірити рівень масла? 7. Чи повинен я зробити що-небудь з батареєю?

    а) Ви дивитеся на тому рівні, на водосховище. б) Система охолодження заповнюється один раз на заводі і не повинен бути змінений. в) Це добре, щоб перевірити рівень масла кожен раз ви поклали палива в автомобілі. г) Вам не потрібно йти в сервісний центр для заміни гальмівної рідини. Це може зробити будь компетентна людина за допомогою необхідних інструментів. е) При нормальних умовах це не потрібно ні до чого з батареєю, але перевірити рівень електроліту від часу. е) Це пластикова прямокутний контейнер поруч з Бачок гідропідсилювача рульового управління. г) Ви не повинні працювати на батареї, не носячи захисні окуляри та рукавички.

  2. Imagine you are a transport consultant brought in to advise it on how to make cars safer. Prepare and deliver a presentation of your recommendations to the representatives of the design department.

12. Уявіть, що ви транспортний консультант приніс у надання їй консультативної допомоги про те, як зробити автомобілі більш безпечними. Підготовка та виступ з доповіддю ваших рекомендацій представникам конструкторського відділу.

Pay attention to the following: ABS, adaptive cruise control, highly rigid roof, automatic emergency braking, seat belt, airbags, retractable steering wheel, shatterproof windscreen, lane departure warning system, xenon headlights, …

Зверніть увагу на наступне: ABS, адаптивний круїз-контроль, дуже жорсткий дах, автоматичний екстрене гальмування, ремінь безпеки, подушки безпеки, висувною кермо, не б'ються вітрове скло, доріжка системи попередження вильоту, Ксенонові фари, ...

Text 20

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]