Запрошення.

Вельми шановні Александр Глебовіч й Соф'я Ігнатовна просимо Вас прийняти участь у празднуванні пів столітньго ювілею Залісського Державного Заповідника, яке відбудеться 7, X. 2003 року у Админістратівном корпусі.

Початок міроприємства в 11 ранку.

Дірекція.

Редагування документів

Лист

Вправа 1. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Лист відповідь

Дгректору Тіраспільского кредітно фінансового технікуми п Римському Алексію Анатольєвічеві

Харьковська книжна фабріка «Калінка» Відділ звязків з громадскіст'ю

Ми получили вашего листа с предложениям напечатати на нашій фабрикі «Толковый словник банківско фінансових терміново. Якщо річ йдеться про 10 000 (десяті тисячний) тираж й нашу бумагу, то ви повинні завчасно перерахувати на наш розщотний рахунок передоплату у суммі 7 000 (сімь тисячь) гри. на протязі двух тижднів.

Завідуючий відділу;

(підпис) Д'яков Р, Т.

4. 08. 03 г,

Редагування документів

Лист 2

Вправа 1. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Начальніку паспортного стола

Верхневолжского района

м. Симферополя

п. Тімофеєву С. О.

Просим вас прислати данні про проживаня в вашому районі с 5.10 1995 р. по 30. 1. 1999 р. такіх осіб: 1.) Серов Зіновій Василйьовіч: 1951 р. н. 2.) Чістякова Раіса Дмітрійовна: 1955р. н.

3.) Гамарнік Єлена Олеговна: 1950 р. н. 4.) Баліцкий Фьодор Викторовіч: 1949 р. н.

Інформацію бажанно натсилати до кінця текущего року,

С повагой презідент благодійного фонда «Оберіг*.

(підпис) Косач

Редагування документів

Лист 3

Вправа 1. Виправте помилки та відредагуйте поданий документ.

Ісполкому м. Одессы

втділу житлова комунального

господарства п. Артьомовой Р, 3.

Разом з цим листом натсилається акт опстеження стана кв. №№ 144, 145, 146, 147 по адресу вул. Е. Коновальцаб. №17 та кв. №№ 62, 63, 64, 66 по адресу д. № 4 вул, Комісарова, для приймання конкретних мір що до срочного ремонта даха в вище сказанних будинках.

Предсідатель

контрольно ревизіонной

коміссії.

(підпис) Юрєв П. Д.

Редагування документів

Список

Вправа 1. Виправте помилки та відредагуйте поданий до­кумент.

Список рекомендуемой літіратури по інформатіки.

Комарь І. Ю. Персональний компьютер. Учбовий курс. Харьків. «Фоліо», — 1999р.

Толкачьова Є. Б. Інформатіка. /Справочник/. Киев. ІЛибедь», -1997.

Распашнеєв Г, І. Мова программованя С++. К., —2000.

Комісарова А. Л. Довідник по інформатгці. Москва. «Мир», -2001 г.

Вировец П. Ф. Починаючій программіст. Львов, «Афі­ ша». -2000,

Бад'єва В. А. Словарь програміста. Харьков. —2002.

Редагування документів

Договір

Відредагуйте текст, поясніть, які норми літературної мови порушено в ньому.

Договір вважається заключним тоді, коли сторони досягли згоди по всіх пунктах і оформили відповідну документацію.

Договір має відповідати закону і по змісту і по формі.

Цей документ заключають на підставі діючого законодавства.

Поскільки договір являється юридичним документом, то кожен його пункт потрібно сформулювати чітко, уникаючи двозначності.

Зробіть правильний вибір словосполучень, уживаних у тексті договору.

Заключати договір укладати договір

У разі несвоєчасної оплати у випадку несвоєчасної оплати

Договір набуває чинності договір набирає чинності

Вирішення суперечливих питань вирішення спірних питань

Продавати по ціні продавати за ціною

Згідно до договору згідно з договором

Прийти до згоди дійти згоди

Домовитися про таке договоритися про наступне

Найменування товару назва товару

З ініціативи працівника по ініціативі працівника

При укладанні договору укладаючи договір

Перекладіть прийменникові конструкції, вживані в текстах договорів

Согласно договора; в соответствии с условиями договора; в случае задержки; в зависимости от условий договора; по инициативе заказчика; на протяжении шести месяцев; по соглашению сторон; по договоренности сторон; по заявлению клиента; по окончании действия договора; при заключении договора; работать по контракту.

Редагування документів

Звіт

Прочитай те уривок звіту про виробничу практику і, якщо потрібно, виправте помилки.

Акціонерне товариство імені Т. Г. Шевченка відноситься до великих господарств.

На протязі 2000—2002 років об’єм виробництва сільськогосподарської продукції зменшився.

Основними галузями в АТ являються овочівництво і зерновиробництво.

Фінансова діяльність в АТ імені Шевченка направлена на створення фінансових ресурсів для виробничого і соціального розвитку господарства.

Однією з основних задач фінансової роботи підприємства є знаходження шляхів підвищення прибутку і рентабельності виробництва.

На жаль в АТ імені Шевченка не розробляються фінансові плани, і це є вагомим недостатком в роботі господарства, адже саме розробка фінансових планів на слідуючий рік дасть змогу спланувати витрати і виявити джерела їх покриття.