Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
exam 03.05.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
179.71 Кб
Скачать

Task one. Get ready to translate first three passages and to give a summary of the text.

Improved High Resolution 11 Megapixel GigE Camera

19 Apr 2012

Lumenera Corporation has introduced the newly engineered, small form factor 11 megapixel Gigabit Ethernet (GigE) digital camera for industrial and scientific imaging applications. The new Lg11059 provides significant technological advancements, enhanced performance and ease-of-use over its predecessor including lower noise, and higher bit depth while housed in a smaller, robust enclosure.

Lumenera’s progressive scan Lg11059 digital camera offers 5 frames per second at full 4008 x 2672 resolution, high dynamic range of up to 66 dB, integrated Canon EF lens mount, selectable 8 or 14-bit image data plus locking GigE power and GPI/O (Hirose) connectors. The high performance Kodak KAI-11002 Interline Transfer image sensor with a 43.3 mm image diagonal and electronic global shutter delivers low dark current noise, negligible lag and low smear. The Lg11059 is ideally suited for applications with low-light conditions where high dynamic range is vital, while providing excellent sensitivity and high fidelity color reproduction. The Lg11059 measures 76.2 x 76.2 x 82.6 mm, making it well suited for installation in small spaces or compact enclosures.

The fully locking Gigabit Ethernet cabling, power connector and digital I/O interface ensure a simple plug-and-play installation. Simplified I/O cabling is provided through a locking Hirose connector supporting 4 output and 3 input ports that can be automatically or manually controlled through software. Pathology, aerial surveillance, traffic monitoring and industrial inspection are ideal applications for this 11 megapixel camera. Full streaming of uncompressed video along with still image captures are easily controlled through Lumenera’s standard API interface or through the GigE Vision interface. Region of interest and binning modes allow the camera to run at faster frame rates. “Lumenera has timed the launch of the Lg11059 to meet the increased market demand for megapixel GigE cameras.” said Darren Bessette, Product Manager at Lumenera Corporation. “The camera was designed for applications requiring increased bandwidth, higher resolution and longer cable lengths. These features, combined with a fully integrated Canon EF lens mount, position the Lg11059 as an ideal, standalone solution.”

TASK TWO. Discuss the given abstract.

Not everything is weird at the nanoscale. Wires so small you'd expect them to obey the strange laws of quantum mechanics have instead displayed the same electrical properties as ordinary electrical interconnects. The finding bodes well for conventional computers, because these tiny, conductive wires could make chips smaller. It could be bad news, though, for the super-fast quantum computers that are hoped to come next.

So far, conventional computers have followed Moore's law: the density of transistors that a conventional integrated-circuit chip can hold doubles approximately every two years, yielding ever-better performance out of ever-smaller devices.

However, it's getting harder to build smaller interconnects to wire up the devices on the silicon chip. As the width of metal wires drops to few tens of nanometres, their resistivity soars because electrons start interacting with nearby surfaces, dissipating more heat and lowering efficiency.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]