1. Прослушайте запись и заполните пропуски.

Переведите письменно на русский язык.

付

____________付钱吗，我的钱__________。

_______________付款？

是要_________付款吗？

__________收银台付款。

随便

我随便____________________。

你想吃什么？______________。

___________了点儿纪念品，别介意。

打折

_____________________新款不打折。

________________________打折吗？

____刷卡，_________________打折。

最近，那__________在打折，__________吧。

便宜

这家的_____________________。

你在网店_______，_________便宜一些。

我们这有一些便宜的款式，________________________。

讲

_____________，请王老师讲话。

___________________要会讲价。

孩子们特别___________讲故事。

这位老师讲课_______________。

___________，随便讲讲就好了。

合适， 适合

这个款式不_______________你。

你适合浅色的______________。

_____________价格还挺合适的。

这件衣服很合适，刚好__________。

挑

__________________一个款式吧。

你挑挑看，____________很多的。

______________________挑毛病。

你帮我给女朋友挑_____________。

交钱，交朋友

请问，_____________交钱？

____________挺爱交朋友的。

作业交____________，行吗？

听说得尼交到___________了。

左右

我们要_______________左右。

我________________300左右。

__________我请了大约30_____________。

我五点左右_______________。

又。。。又。。。

她真是个好女孩，又______，又________。

小李又高又帅，______________________。

周微微是个又可爱又_________________。

找钱

你_________________找钱了！

_________________找钱给我。

应该找我30块，_______________我20，___________找错钱了？

收

收_____________，找你十八.

_____________我已经收到了。

妈妈给我寄的钱____________。

您的卡请__________________。

算

我帮你算一下_________________。

_____________，打八折是多少钱。

你_______________去吃饭吧。- 算了，我__________。

算了，别________________，他这个人就__________。

费

你帮我交一下______________费吧。

你知道____________学费是多少吗？

你们住宿费____________________？

______________________交水电费？

一点(儿)

_______________________好看一点儿。

那家_______________________贵一点。

这个菜 _____________一点儿。

我觉得这家的___________________贵。

这条裤子有点儿_____________________。

买单

_______我买单。

我_______钱，你帮我买单吧。

服务员，我们___________单。

2. Соедините блоки так, чтобы слово соответствовало объяснению на китайском языке.

单人间		打电话花的钱
打扫		你买东西给多了钱，别人要给你的钱。
通知		人们经常把钱放在里面。
话费		别人告诉你一个价格，你觉得很贵，你想叫他们便宜些。
迷你吧		房间很脏的时候，人们要做的事
找钱		别人告诉我一些消息或者新闻
市场		在宾馆房间里很小的吧台，有饮料，酒和一些零食。一般都是收费的。
Aa制		买东西你要给他们钱
讲价		到别的城市，你想去住的地方。一般有单人间或者双人间。
付钱		大家关系很好，可是只是关系很好。
宾馆		跟真的东西一模一样，但是不是真的。
钱包		在那个地方可以买很多很便宜的东西。
冒牌		大家一起吃饭，每个人付自己吃的东西的钱。
押金		宾馆里只能住一个人的
朋友归朋友		在你订房间的时候要多交一个晚上的钱。

2. Восстановите правильный порядок слов в предложении.

1. 房间 单人间 定 一个 ， 最好 是 我 想

2. 总是 不 能 也 归 朋友 ， 你 朋友 我 帮

3.要给 还 宾馆 收 押金 ，450元 的时候 你 我们 退房

4. AA制 现在 喜欢 都 年轻人 的

5. 好像 今天 去 我 找 的时候， 他们 买东西 钱 没有

6. 知道 了 钱包 不 什么 时候 我丢 完全

7. 好吃 有时间 尝尝 听说 去 特别 ， 川菜 吧 我们

8 .去 我们 打折 周末 商店 ， 吧 逛逛 一起

9. 付款 在 我 找不到 ， 可是 我 哪儿 想 收银台

10. 东西 总是 又 又 便宜 好的 找不到 价格

2. Составьте минимально возможное количество длинных, распространенных предложений, используя все слова, приведенные в таблице. По необходимости используйте собственные слова.

称 市场	收银台	挑	袋子	酱油	打扫	交钱	住宿费	平时
AA制	晚餐	签字	钱包	肉肠	找钱	迷你吧	国际	付款
单人间	川菜	花生米	押金	买单	完全	零钱	打折	酱油
讲价	收费	宾馆	一模一样	肯定	冒牌	质量	合适	酱油

1. _____________________________________________________________

2. _____________________________________________________________

3. _____________________________________________________________

4. _____________________________________________________________

5. _______________________________________________________________

6. ________________________________________________________________

Переведите словосочетания на китайский язык.

1. Каждое утро ходить на рынок, покупать овощи на рынке, свежая рыба, самостоятельно выбирать, я помогу Вам выбрать, взвесить фрукты, взвеситься, кислые яблоки, сладкие бананы, хрустящие яблоки.

2. Забронировать двухместный номер, торговаться, уметь торговаться, бояться торговаться, сделать скидку, скидка 40%, принимать наличные, забыть дать сдачу, точно такие же брюки.

3. Прекрасная цена, слишком высокая цена, подходящая цена, платить наличными, расплатиться картой, ввести пароль, поставить подпись, особенно подходит, пройти к кассе для оплаты.

4. Мне нужен пакет, потерять бумажник, оплатить счет, любить сычуаньскую кухню, искать гостиницу, жить в гостинице, счет оплачивает парень, я приглашаю, каждый платит сам за себя, ввести пароль.

5. Плата за обучение, международный звонок, плата за пользование мини-баром, внести залог, квитанция, пароль от почтового ящика.

Диалог 4. Свежий арбуз. 新鲜的西瓜。

1. Определите, какие из утверждений являются верными.

买水果的人只要买西瓜。 口

苹果的价格是四块三。 口

他的零钱不够，没有买水果。 口

老板给他找了二十二块。 口

2. Ответьте на вопросы.

• 那个人买了些什么水果？

• 他买了多少苹果和西瓜？

• 给老板一共付了多少钱？

• 小店的苹果怎么样？

• 老板为什么给他便宜一点？

3. Выпишите ключевые фразы из диалога, составьте план пересказа диалога.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________­­_

4. Напишите скрипт диалога. Сделайте фонетический разбор диалога. Переведите письменно на русский язык.

5. Запишите собственную аудиозапись диалога.

Диалог 5. Девушка, чем могу помочь? 美女，你要买什么？

1. Определите, какие из утверждений являются верными.

• 这条牛仔裤的价格现在是两百一。 口

• 美女买了一条L号的牛仔裤。 口

• 美女觉得深蓝色的一条比较合适。 口

• 小点的售货员认为这里的衣服是冒牌的。 口

2. Ответьте на вопросы.

• 商店的衣服打几折，价格是多少？

• 商店里可以讲价吗？

• 女孩的同学之前买了什么样的衣服？

• 这种款式有哪几种颜色？

• 冒牌的是什么意思？

3. Выпишите ключевые фразы из диалога, составьте план пересказа диалога.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________­­_

4. Напишите скрипт диалога. Сделайте фонетический разбор диалога. Переведите письменно на русский язык.

5. Запишите собственную аудиозапись диалога.

Диалог 6. Тогда я плачу на ужин. 晚餐我来买单吧.

1. Определите, какие из утверждений являются верными.

• 小周平时不带多余的钱。 口

• 东西太贵了，她们钱不够。 口

• 两位今晚去吃四川菜。 口

• 在餐厅她们准备aa制买单。 口

• 小周肚子很饿。 口

2. Ответьте на вопросы.

• 两位朋友在买什么？

• 女孩儿的钱包怎么了？

• 买的东西总共多少钱？

• 小周为什么想留着肚子？

• Aa制是什么意思？

• 买单是什么意思？

3. Выпишите ключевые фразы из диалога, составьте план пересказа диалога.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________­­_

4.  Заполните пропуски. Сделайте фонетический разбор диалога. Переведите письменно на русский язык.

售货员：请问，_________________________________？

安娜：_______________________________________________________________。

售货员：__________________________。要袋子吗？

安娜：是的，________________。啊，见鬼，周，我好象把我的钱包___________________。

小周：别急，__________________________________？

安娜：你______________________________________________吗？

小周：是啊，___________________。给，拿着。

安娜：___________________________________。

小周：行了吧你，________________________________，不就一百块钱吗，_________！

安娜：朋友归朋友，____________________________啊! ________________！

小周：算了，_______________________________________？我不跟你___________0了，你请不就行了。

安娜：_______________________，____________________。

小周：我__________________吃饭了，留着肚子，_________________那顿大餐！

5. Запишите собственную аудиозапись диалога.

Диалог 7. Мини-бар у нас платный. 迷你吧是收费的.

1. Определите, какие из утверждений являются верными.

• 客人在宾馆住了三天三夜。 口

• 他在七一二房间住。 口

• 他打过加拿大，没打过澳大利亚。 口

• 迷你吧的费用是三百零七块。 口

• 客人说他完全不喝酒。 口

• 他一共要付九百六十块 口

• 宾馆不收VISA卡 口

2. Ответьте на вопросы.

• 客人为什么不喜欢宾馆里的服务？

• 宾馆单人间的住宿费一天是多少？

• 七一二房间的客人喝了什么饮料？

• 客人加了多少押金？

• 服务员为什么要打新的账单？

• 客人要付多少钱，怎么付钱？

3. Выпишите ключевые фразы из диалога, составьте план пересказа диалога.

4.  Заполните пропуски. Сделайте фонетический разбор диалога. Переведите письменно на русский язык.

服务员：您好，_________________________________？

客人：你好，_____________________________，你们好像算错了吧。

服务员：______________________。第一个费用是______________________________，每天___________元，_____________元。第二个费用是_________________，_____________________________。

客人：您看，这儿还有一个费用______________________，____________________？

服务员：___________________________。这里是账单：___________________________通知我们：________________________，________________，_____________________，_______________________。

客人：__________________________！这肯定是__________________________了。______________________________?

服务员：咦，__________________________________________。是我看错了。_____________________________________________。_______________________。请您签个字。_______________________？__________________________？

客人：刷卡，___________________。应该还有__________________________________？

服务员：是的，__________________________________。请输入密码。

客人：年轻人，我不叫你们___________________，_____________________________：下次别这么___________________________________。