- •Содержание
- •Сведения о программном обеспечении с открытым исходным текстом
- •Усовершенствование руководств по эксплуатации Системное руководство, идентификационный номер 6125.0249.12.01, r&s eu 4200c овч компактный радиоприемник
- •Информация для пользователя
- •1 Информация для пользователя
- •1.1 Общие характеристики
- •1.2 Описание модели
- •1.3 Требования к персоналу
- •1.4 Требования к источнику электропитания
- •1.5 Конструкция
- •1.6 Функционирование
- •1.6.1 Функциональная схема
- •Функционирование r&s® eu 4200c
- •1.6.2 Описание компонентов
- •1.7 Общие данные
- •1.8 Аксессуары
- •2 Подготовка к использованию
- •2.1 Правила безопасности
- •2.2 Распаковка и проверка
- •2.3 Установка в 19" стойке
- •2.3.1 Установка двух радиоустройств
- •2.3.2 Установка с глухой панелью
- •2.4 Подсоединение основных кабелей
- •2.4.1 Подсоединение кабелей с задней стороны
- •2.4.2 Подсоединение кабелей с передней стороны
- •2.5 Включение и выключение
- •2.6 Описание механического интерфейса
- •2.7 Функциональное тестирование
- •3 Работа
- •3.1 Элементы управления и интерфейсы
- •3.1.1 Вид спереди
- •3.1.2 Вид сзади
- •3.2 Введение
- •3.2.1 Интерфейсы управления
- •3.2.2 Режимы управления
- •3.2.2.1 Неуправляемый режим
- •3.2.2.2 Режим дистанционного управления
- •3.2.2.3 Режим локального управления
- •3.2.2.4 Служебный режим
- •3.3 Конфигурирование с использованием
- •3.3.1 Заводские установки по умолчанию
- •3.3.2 Значения параметров
- •3.3.3 Варианты конфигурации встроенной системы
- •3.4 Локальное управление (Локальный режим)
- •3.4.1 Обзор работы
- •3.4.2 Ввод с клавиатуры
- •3.4.2.1 Цифровые клавиши
- •3.4.2.2 Клавиши курсора
- •3.4.2.3 Клавиша menu (меню)
- •3.4.2.4 Клавиша enter (ввод)
- •3.4.2.5 Клавиша esc (выход)
- •3.4.2.6 Клавиша sq (шумоподавление)
- •3.4.2.7 Клавиша loc (локальный режим)
- •3.4.3 Отображение экрана
- •3.4.3.1 Окно запуска
- •3.4.3.2 Окно загрузки
- •3.4.3.3 Стандартное рабочее окно
- •3.4.3.3.1 Стандартное рабочее окно
- •3.4.3.4 Окно главного меню
- •3.4.3.5 Настройки дисплея и управление громкостью
- •3.4.4 Светодиодная индикация
- •3.4.5 Вызов и изменение меню
- •3.4.6 Настройка параметров
- •3.4.6.1 Переключение настроек
- •3.4.6.2 Выбор настроек
- •3.4.6.3 Ввод числовых параметров
- •3.4.6.3.1 Ввод числовых параметров
- •3.4.7 Обзор всех меню и функций
- •3.4.7.1 Главное меню
- •3.4.7.2.1 Меню Operation (Работа)
- •3.4.7.2.1 Меню Operation (Работа)
- •В соответствии с требованиями икао
- •3.4.7.3 Меню time/date (время/дата)
- •3.4.7.4 Меню measurement (измерения)
- •3.4.7.4.1 Меню rx parameter (Параметры приемника)
- •3.4.7.4.2 Меню supply (Блок питания)
- •3.4.7.4.3 Меню temperature (Температура)
- •3.4.7.5 Меню cbit status (Состояние cbit)
- •3.4.7.6 Меню inventory (Состав)
- •3.4.7.5 Меню inventory (Состав)
- •3.4.7.7 Меню configuration (Конфигурация)
- •3.4.7.7.1 Меню ip address (ip-адрес)
- •3.4.7.7.2 Адресное Меню rs-485
- •3.4.7.7.3 Меню frequency block (Блокирование частоты)
- •3.4.7.7.4 Меню display settings (Настройки дисплея)
- •3.5 Дистанционное управление (Дистанционный
- •3.5.1 Управление радиоустройством через lan
- •3.5.2 Управление радиоустройством через rs-485
- •3.6 Работа в режиме Основной / Резервный (1:1)
- •3.6.1 Требования для обеспечения правильного
- •3.6.2 Включение питания при конфигурации Основной /
- •3.6.3 Работа в режиме дистанционного управления
- •3.6.4 Режим работы при возникновении ошибок устройства
- •3.7 Фильтр Telsa с механической настройкой
- •3.8 Внутриполосная сигнализация
- •3.8.1 Введение / Обзор
- •3.8.2 Конфигурирование и поддержка внутриполосной
- •3.8.2.1 Внутриполосная сигнализация шумоподавления с использованием различных тональных аудио сигналов
- •3.9 Конфигурация выходного сигнала rssi
- •3.10 Режим acars (Внешний модем)
- •3.11 Выбор оптимального сигнала
- •3.11.1 Требования для обеспечения правильного
- •3.11.2 Критерии переключения
- •4 Нарушение нормальной работы
- •4.1 Визуальная проверка
- •4.1.1 Проверка подсоединения кабелей
- •4.1.2 Проверка состояния светодиодных индикаторов
- •4.1.3 Проверка состояния cbit
- •4.2 Выявление и устранение неисправностей
- •4.2.1 События cbit радиоприемника
- •5.1 Регламентное техническое обслуживание
- •5.2 Очистка
- •6.2.2 Подключение батареи постоянного тока, x2
- •6.2.3 Подключение общей антенны, x8
- •6.2.4 Дистанционное управление Ethernet - lan, x9
- •6.2.5 Основной разъем аудио канала приемника, x10
- •6.2.6 Расширенный разъем аудио канала приемника, x11
- •6.2.8 Прм е1 – Разъем передачи данных х13 (Резерв)
- •6.2.9 Разъем usb х20
- •6.2.10 Подключение гарнитуры, x23
- •6.3 Список команд дистанционного управления
- •6.3.1 Команды gb2pp (lan / rs-485)
- •6.3.1.1 Команды фиксированной частоты (ff)
- •6.3.1.2 Управление радиоустройством (rc)
- •6.3.1.3 Общие функциональные возможности радиосредства (gr)
- •6.3.1.4 Управление сеансом связи (sc)
- •6.3.1.5 Основной / Резервный (ms)
- •6.3.1.6 Обработка событий (ev)
- •6.3.1.6 Обработка событий (er)
- •8 Приложение
4.1.3 Проверка состояния cbit
Индикация предупреждения и / или сообщения об ошибке
|
Для обнаружения неисправностей в устройствах и системах в оборудовании используется система непрерывного встроенного контроля (CBIT).
При обнаружении системой CBIT нарушения нормальной работы (предупреждение или сообщение об ошибке) информация о неисправности передается подключенному блоку дистанционного управления. Система CBIT всегда индицирует текущее состояние, т.е. сообщение отображается системой CBIT, пока существует проблема. .
|
6125.0249.12.01
4.3
R&S® EU 4200C Выявление и устранение неисправностей __________________________________________________________________________________________________________________
4.2 Выявление и устранение неисправностей
События CBIT |
В приведенной ниже таблице перечислены все возможные события CBIT. Примечание: В большинстве случаев при возникновении неисправности радиоприемник должен быть отправлен в сервисный центр. |
||||||||||||||
Описание колонок |
|
4.2.1 События cbit радиоприемника
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0101 |
INACTIVE WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕАКТИВНОМ СОСТОЯНИИ) |
W |
W |
Радиоустройство переключено в неактивный режим, например, через контакт *OFF на задней панели, или программной командой (смотрите главу 6.3.1.5), или в локальном режиме на радиоустройстве (смотрите главу 3.4.7.2). |
Проверить индикатор VOP (смотрите главу 4.1.2). Проверить входной сигнал *OFF разъема Х10.7. Проверить настройки программного обеспечения. |
0102 |
NOGO ERROR (ОШИБКА NOGO) |
E |
– |
Радиоустройство переключается в состояние NOGO. Ошибка NOGO является общим отказом радиоустройства и соответствует светодиоду GO. Существует хотя бы одна ошибка или одно предупреждение NOGO. |
Проверить конфигурацию NOGO на рабочем ПК (смотрите главу 3.3). Детально проанализировать состояние CBIT для идентификации отказа. |
6125.0249.12.01
4.4
Выявление и устранение неисправностей R&S® EU 4200C
__________________________________________________________________________________________________________________
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0103 |
MAIN FAN WARNING (ПРЕДУПРЕЖД. ОБ ОСНОВНОМ ВЕНТИЛЯТОРЕ) |
W |
N |
Низкая скорость вращения основного вентилятора. |
Проверить поток воздуха вентиляторов и очистить вентиляционные отверстия. Проверить внутренние температуры радиомодулей (смотрите главу 3.4.7.4.3) для определения возможности продолжения работы в течение определенного времени. Если устранить неисправность не удается, передать радиоустройство для ремонта. |
0104 |
MAIN FAN ERROR (ОШИБКА ОСНОВНОГО ВЕНТИЛЯТОРА)
|
E |
– |
Главный вентилятор не вращается или блокирован. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0107 |
MMI WD RESTART (ПЕРЕЗАПУСК) |
W |
– |
Индикация перезапуска после истечения времени сторожевого таймера. |
Это может быть программная ошибка. Сообщить об ошибке в сервисную службу. Радиоустройство будет перезапущено автоматически. |
0201 |
PSU FAN WARNING (ПРЕДУПРЕЖД. О ВЕНТИЛЯТОРЕ БЛОКА ПИТАНИЯ) |
W |
N |
Низкая скорость вращения вентилятора блока питания |
Проверить поток воздуха вентиляторов и очистить вентиляционные отверстия. Проверить внутреннюю температуру блока питания (смотрите главу 3.4.7.4.3) для определения возможности продолжения работы в течение определенного времени. Если устранить неисправность не удается, передать радиоустройство для ремонта. |
0202 |
PSU FAN ERROR (ОШИБКА ВЕНТИЛЯТОР БЛОКА ПИТАНИЯ) |
E |
– |
Вентилятор блока питания не вращается или блокирован. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0203 |
PSU TEMP WARNING (ПРЕДУПРЕЖД. ТЕМПЕРАТУРА БЛОКА ПИТАНИЯ) |
W |
– |
Температура блока питания превышает порог предупреждения.
|
Проверить поток воздуха вентиляторов и температуру в помещении. Очистить вентиляционные отверстия. Если неисправность не устранена, передать радиоустройство для ремонта. |
0204 |
PSU TEMP ERROR (ОШИБКА ТЕМПЕРАТУРА БЛОКА ПИТАНИЯ) |
E |
– |
Вентилятор блока питания блокирован. |
Смотрите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА БЛОКА ПИТАНИЯ выше. |
6125.0249.12.01
4.5
R&S® EU 4200C Выявление и устранение неисправностей __________________________________________________________________________________________________________________
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0401 |
RX DC BATTERY (БАТАРЕЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
W |
W/N |
Напряжение батареи постоянного тока на Х2 низкое или отсутствует. |
Проверить правильность подключения батареи постоянного тока к Х2. Измерить напряжение постоянного тока (смотрите главу 3.4.7.4.2). Если напряжение постоянного тока отсутствует, изменить параметры конфигурации соответствующим образом (смотрите главу 3.3). Если не удается устранить неисправность, передать радиоустройство для ремонта. |
0402 |
RX AC MAIN (ПИТАНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
W |
W/N |
Напряжение сети переменного тока на разъеме Х1 низкое или отсутствует. |
Проверить подключение сети переменного тока к Х1. Измерьте напряжение переменного тока (смотрите главу 3.4.7.4.2) Если напряжение сети переменного тока отсутствует, изменить параметры конфигурации соответствующим образом (смотрите главу 3.3). Если не удается устранить неисправность, передать радиоустройство для ремонта. |
0403 |
RX DC 28V VLT LOW (НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 28 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
W |
– |
Напряжение постоянного тока приемника ниже 22 В.
|
Проверить напряжение постоянного тока на Х2 (смотрите главу 3.4.7.4.2). |
0404 |
RX DC 28V OVERVLT (ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ 28 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Напряжение постоянного тока 28 В платы приемника выше 32 В.
|
Проверить напряжение постоянного тока на Х2; обычно, напряжение на этом участке не должно никогда превышать 32 В (это является максимальным напряжением зарядки 28 В свинцовой аккумуляторной батареи). Если не удается устранить неисправность, передать радиоустройство для ремонта. |
0405 |
RX INT REF UNLOCK (ОТКЛЮЧЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО ОПОРНОГО ИСТОЧНИКА) |
Е |
– |
Отключение внутреннего опорного источника. |
Передать радиоустройство для ремонта |
6125.0249.12.01
4.6
Выявление и устранение неисправностей R&S® EU 4200C
__________________________________________________________________________________________________________________
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0407 |
RX IF OVERLOAD (ПЕРЕГРУЗКА В БЛОКЕ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ЧАСТОТЫ) |
W |
– |
Входной РЧ сигнал очень сильный или отказ системы РЧ АРУ. |
Слишком сильный принимаемый сигнал. Проверить сигнал антенны (смотрите главу 3.4.7.4.1), в ОВЧ диапазоне могут быть мощные сигналы. Отключить антенну от приемника и проверить уровень сигнала антенны. Если сигнал антенны менее +10 дБ (1 мВт), отправить радиоустройство в ремонт. |
0408 |
RX DSP ERROR (ОШИБКА ЦИФРОВОГО СИГНАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА ПРИЕМНИКА) |
E |
– |
Ошибка в DSP. |
Передать радиоустройство для ремонта.
|
0409 |
RX WD RESTART (ПЕРЕЗАПУСК СТОРОЖЕВОГО УСТРОЙСТВА ПРИЕМНИКА) |
W |
– |
Индикация перезапуска после срабатывания сторожевого таймера. |
Это возможно ошибка программного обеспечения. Сообщить об ошибке в сервисную службу. Перезапустить радиоустройство и проконтролировать исправность. Если неисправность не устранена, передать радиоустройство для ремонта. |
0410 |
RX SYNTH UNLOCK (ОТКЛЮЧЕНИЕ СИНТЕЗАТОРА ПРИЕМНИКА)
|
E |
– |
Отключение синтезатора. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0411 |
RX TEMP WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА ПРИЕМНИКА) |
W |
– |
Температура платы приемника превысила порог предупреждения (75 °С). |
Проверить поток воздуха вентиляторов и температуру в помещении. Очистить вентиляционные отверстия. Если неисправность не устранена, передать радиоустройство для ремонта. |
0412 |
RX TEMP ERROR (ОШИБКА ТЕМПЕРАТУРА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Температура платы приемника превысила порог ошибки (85 °С). |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0413 |
RX NO MMI CONNECT (ОТСУТСТВИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИЧМ С ПРИЕМНИКОМ) |
Е |
– |
Ошибка в связи обмене с ИЧМ. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0414 |
RX USB CONNECT (СОЕДИНЕНИЕ USB ПРИЕМНИКА) |
W |
W |
Если это предупреждение сконфигурировано со служебного ПК (смотрите главу 3.3), Вы получите сообщение при подсоединении по USB. |
|
6125.0249.12.01
4.7
R&S® EU 4200C Выявление и устранение неисправностей __________________________________________________________________________________________________________________
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0415 |
RX LOCAL MODE (ЛОКАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПРИЕМНИКА) |
W |
W |
Радиоустройство было переведено в локальный режим. Сообщение CBIT исчезнет после выхода из локального режима. Вход и выход из локального режима с временными метками будут сохранены в журнале событий. |
Пользователь должен конфигурировать возможность формирования этого сообщения CBIT. Проверить конфигурацию с помощью служебного ПК (смотрите главу 3.3). |
0416 |
RX DC 1.2 V FAIL (ОТКАЗ 1,2 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 1,2 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0417 |
RX DC 1.5 V FAIL (ОТКАЗ 1,5 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 1,5 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0418 |
RX DC 3.3 V FAIL (ОТКАЗ 3,3 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 3,3 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0419 |
RX DC 4.0 V FAIL (ОТКАЗ 4,0 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 4,0 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0420 |
RX DC 13 V FAIL (ОТКАЗ 13 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 13 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0421 |
RX DC 5.7 V FAIL (ОТКАЗ 5,7 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 5,7 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0422 |
RX DC 8.7 V FAIL (ОТКАЗ 8,7 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Отказ регулятора 8,7 В постоянного тока на плате приемника. |
Передать радиоустройство для ремонта. |
0423 |
RX DC 28 V Х7 FAIL (ОТКАЗ 28 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Внутреннее вторичное напряжение 28 В на плате приемника ниже 26,4 В. |
Проверить подключенное на Х7. 1/2 оборудование. Проверить напряжение, возможно, произошло короткое замыкание. Если неисправность не устранена, передать радиоустройство для ремонта. |
0424 |
RX DC -20V FAIL (ОТКАЗ -20 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Регулятор -20 В на плате приемника за допустимыми пределами. |
Передать радиоустройство для ремонта |
0425 |
RX DC -11V FAIL (ОТКАЗ -11 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Регулятор -11 В на плате приемника за допустимыми пределами. |
Передать радиоустройство для ремонта |
0426 |
RX DC -5.7V FAIL (ОТКАЗ -5.7 В ПОСТОЯННОГО ТОКА ПРИЕМНИКА) |
Е |
– |
Регулятор -5,7 В на плате приемника за допустимыми пределами. |
Передать радиоустройство для ремонта |
0427 |
EXT FILTER TIMEOUT (ВРЕМЯ НАСТРОЙКИ ВНЕШНЕГО ФИЛЬТРА) |
W |
– |
Превышено время настройки внешнего фильтра с механической настройкой (фильтр не настроен правильно). |
Проверить правильность подключения и работу внешнего фильтра. Затем попытаться настроить фильтр снова (ввести новую частоту на радиоустройстве). Отключить внешний фильтр, если он не используется. |
6125.0249.12.01
4.8
Выявление и устранение неисправностей R&S® EU 4200C
Код |
Сообщение |
Уровень |
Конфиг. |
Примечания |
Действия |
0428 |
EXT FILTER ALARM (ВНЕШНИЙ ФИЛЬТР - СИГНАЛ ТРЕВОГИ) |
W |
– |
Один или несколько параметров состояния фильтра (READY, ALARM, STARTUP, TEST или частота) не в норме. |
Проверить внешний фильтр с механической настройкой и его подключение к радиоустройству. Фильтр не должен находиться в режиме TEST (ИСПЫТАНИЕ). При необходимости провести перезапуск фильтра. Выждать завершения процедуры ПУСК. Снова попытаться установить частоту радиоустройства. |
0429 |
EXT FILTER LOCAL ВНЕШНИЙ ФИЛЬТР - ЛОКАЛЬНЫЙ РЕЖИМ) |
W |
– |
Внешний фильтр с механической настройкой находится в локальном режиме. |
Перевести фильтр из локального режима или дождаться его автоматического выхода из этого режима. Снова попытаться установить частоту радиоустройства. |
0430 |
USER CONTACT WARNING (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - КОНТАКТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) |
W |
W |
На контакте пользователя (Х11.15) сигнал с высоким уровнем. |
Радиоустройство индицирует появление на контакте пользователя (Х11.15) сигнала высокого уровня. |
0431 |
SNMP WD RESTART (ПЕРЕЗАПУСК СТОРОЖЕВОГО УСТРОЙСТВА SNMP) |
W |
– |
Индикация перезапуска, вызванного проблемой с внутренним агентом протокола SNMP. |
Возможно, программная ошибка. Сообщите в сервисную службу. Выполните перезапуск и проконтролируйте работу. Если не удается устранить неисправность, передать радиоустройство для ремонта. |
0432 |
BAD RECV SENSITIVITY (НИЗКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПРИЕМНИКА) |
W |
– |
Низкая чувствительность приемника, измеренная во время последней передаче. Примечание: Действительно только в режиме ACARS. |
Проверить приемную антенну, подсоединенную к Х8. |
0433 |
CONGESTION TIMEOUT (ВЫЖИДАНИЕ ПРИ ПЕРЕГРУЗКЕ) |
W |
– |
Время выжидания при выполнении алгоритма CSMA MAC. |
Выполнить повторное конфигурирование времени выжидания ТМ2, используя команду параметров МАС. Если не удается устранить неисправность, то это может быть программной ошибкой. Сообщите в сервисный центр. |
0434 |
BOOT ERROR (ОШИБКА ЗАГРУЗКИ) |
W |
– |
Возникла, по крайней мере, одна ошибка во время последней загрузки. Список ошибок может быть выведен через дистанционное управление. |
Вывести ошибку через дистанционное управление и проверить функционирование для этой команды. Если ошибка возникает снова после устранения неисправности и перезагрузки, передать радиоустройство для ремонта. |
6125.0249.12.01
4.9
R&S® EU 4200C Выявление и устранение неисправностей __________________________________________________________________________________________________________________
6125.0249.12.01
4.10
Регламентное техническое обслуживание R&S® EU 4200C
__________________________________________________________________________________________________________________
5 Техническое обслуживание
Эта глава |
Эта глава содержит информацию, относящуюся к регламентному техническому обслуживанию и чистке. |
Последующая информация |
Глава 3.1 содержит обзор элементов управления, индикаторов и т.п. приемника.
В главе 3 приводится информация о вводе радиоустройства в эксплуатацию. |
