
- •Содержание
- •Сведения о программном обеспечении с открытым исходным текстом
- •Усовершенствование руководств по эксплуатации Системное руководство, идентификационный номер 6125.0249.12.01, r&s eu 4200c овч компактный радиоприемник
- •Информация для пользователя
- •1 Информация для пользователя
- •1.1 Общие характеристики
- •1.2 Описание модели
- •1.3 Требования к персоналу
- •1.4 Требования к источнику электропитания
- •1.5 Конструкция
- •1.6 Функционирование
- •1.6.1 Функциональная схема
- •Функционирование r&s® eu 4200c
- •1.6.2 Описание компонентов
- •1.7 Общие данные
- •1.8 Аксессуары
- •2 Подготовка к использованию
- •2.1 Правила безопасности
- •2.2 Распаковка и проверка
- •2.3 Установка в 19" стойке
- •2.3.1 Установка двух радиоустройств
- •2.3.2 Установка с глухой панелью
- •2.4 Подсоединение основных кабелей
- •2.4.1 Подсоединение кабелей с задней стороны
- •2.4.2 Подсоединение кабелей с передней стороны
- •2.5 Включение и выключение
- •2.6 Описание механического интерфейса
- •2.7 Функциональное тестирование
- •3 Работа
- •3.1 Элементы управления и интерфейсы
- •3.1.1 Вид спереди
- •3.1.2 Вид сзади
- •3.2 Введение
- •3.2.1 Интерфейсы управления
- •3.2.2 Режимы управления
- •3.2.2.1 Неуправляемый режим
- •3.2.2.2 Режим дистанционного управления
- •3.2.2.3 Режим локального управления
- •3.2.2.4 Служебный режим
- •3.3 Конфигурирование с использованием
- •3.3.1 Заводские установки по умолчанию
- •3.3.2 Значения параметров
- •3.3.3 Варианты конфигурации встроенной системы
- •3.4 Локальное управление (Локальный режим)
- •3.4.1 Обзор работы
- •3.4.2 Ввод с клавиатуры
- •3.4.2.1 Цифровые клавиши
- •3.4.2.2 Клавиши курсора
- •3.4.2.3 Клавиша menu (меню)
- •3.4.2.4 Клавиша enter (ввод)
- •3.4.2.5 Клавиша esc (выход)
- •3.4.2.6 Клавиша sq (шумоподавление)
- •3.4.2.7 Клавиша loc (локальный режим)
- •3.4.3 Отображение экрана
- •3.4.3.1 Окно запуска
- •3.4.3.2 Окно загрузки
- •3.4.3.3 Стандартное рабочее окно
- •3.4.3.3.1 Стандартное рабочее окно
- •3.4.3.4 Окно главного меню
- •3.4.3.5 Настройки дисплея и управление громкостью
- •3.4.4 Светодиодная индикация
- •3.4.5 Вызов и изменение меню
- •3.4.6 Настройка параметров
- •3.4.6.1 Переключение настроек
- •3.4.6.2 Выбор настроек
- •3.4.6.3 Ввод числовых параметров
- •3.4.6.3.1 Ввод числовых параметров
- •3.4.7 Обзор всех меню и функций
- •3.4.7.1 Главное меню
- •3.4.7.2.1 Меню Operation (Работа)
- •3.4.7.2.1 Меню Operation (Работа)
- •В соответствии с требованиями икао
- •3.4.7.3 Меню time/date (время/дата)
- •3.4.7.4 Меню measurement (измерения)
- •3.4.7.4.1 Меню rx parameter (Параметры приемника)
- •3.4.7.4.2 Меню supply (Блок питания)
- •3.4.7.4.3 Меню temperature (Температура)
- •3.4.7.5 Меню cbit status (Состояние cbit)
- •3.4.7.6 Меню inventory (Состав)
- •3.4.7.5 Меню inventory (Состав)
- •3.4.7.7 Меню configuration (Конфигурация)
- •3.4.7.7.1 Меню ip address (ip-адрес)
- •3.4.7.7.2 Адресное Меню rs-485
- •3.4.7.7.3 Меню frequency block (Блокирование частоты)
- •3.4.7.7.4 Меню display settings (Настройки дисплея)
- •3.5 Дистанционное управление (Дистанционный
- •3.5.1 Управление радиоустройством через lan
- •3.5.2 Управление радиоустройством через rs-485
- •3.6 Работа в режиме Основной / Резервный (1:1)
- •3.6.1 Требования для обеспечения правильного
- •3.6.2 Включение питания при конфигурации Основной /
- •3.6.3 Работа в режиме дистанционного управления
- •3.6.4 Режим работы при возникновении ошибок устройства
- •3.7 Фильтр Telsa с механической настройкой
- •3.8 Внутриполосная сигнализация
- •3.8.1 Введение / Обзор
- •3.8.2 Конфигурирование и поддержка внутриполосной
- •3.8.2.1 Внутриполосная сигнализация шумоподавления с использованием различных тональных аудио сигналов
- •3.9 Конфигурация выходного сигнала rssi
- •3.10 Режим acars (Внешний модем)
- •3.11 Выбор оптимального сигнала
- •3.11.1 Требования для обеспечения правильного
- •3.11.2 Критерии переключения
- •4 Нарушение нормальной работы
- •4.1 Визуальная проверка
- •4.1.1 Проверка подсоединения кабелей
- •4.1.2 Проверка состояния светодиодных индикаторов
- •4.1.3 Проверка состояния cbit
- •4.2 Выявление и устранение неисправностей
- •4.2.1 События cbit радиоприемника
- •5.1 Регламентное техническое обслуживание
- •5.2 Очистка
- •6.2.2 Подключение батареи постоянного тока, x2
- •6.2.3 Подключение общей антенны, x8
- •6.2.4 Дистанционное управление Ethernet - lan, x9
- •6.2.5 Основной разъем аудио канала приемника, x10
- •6.2.6 Расширенный разъем аудио канала приемника, x11
- •6.2.8 Прм е1 – Разъем передачи данных х13 (Резерв)
- •6.2.9 Разъем usb х20
- •6.2.10 Подключение гарнитуры, x23
- •6.3 Список команд дистанционного управления
- •6.3.1 Команды gb2pp (lan / rs-485)
- •6.3.1.1 Команды фиксированной частоты (ff)
- •6.3.1.2 Управление радиоустройством (rc)
- •6.3.1.3 Общие функциональные возможности радиосредства (gr)
- •6.3.1.4 Управление сеансом связи (sc)
- •6.3.1.5 Основной / Резервный (ms)
- •6.3.1.6 Обработка событий (ev)
- •6.3.1.6 Обработка событий (er)
- •8 Приложение
3.3 Конфигурирование с использованием
R&S ZS 4200
Введение |
Радиоприемник оборудован интерфейсом USB для возможности использования программы обслуживания Service and Maintenance Tool R&S ZS 4200. С помощью этой программы могут быть выполнены следующие действия:
Примечание – Для конфигурирования с помощью R&S ZS 4200 смотрите Руководство по использованию программного обеспечения Service and Maintenance Tool R&S ZS 4200.
|
3.3.1 Заводские установки по умолчанию
Первое включение питания |
Радиоустройство предварительно конфигурируется с использованием заводских настроек по умолчанию. Эти настройки активируются при первом включении питания радиоустройства.
|
Последующие включения |
Все параметры радиоустройства сохраняются в энергонезависимой памяти. Настройки, являющиеся активными во время отказа электропитания, восстанавливаются при очередном включении.
|
Изменение параметров радиоустройства |
Радиоустройство предварительно конфигурируется с использованием заводских настроек по умолчанию. Эти параметры могут быть изменены через рабочий ПК с использованием программы обслуживания Service and Maintenance Tool R&S ZS 4200.
|
Свойства
|
Свойства параметров могут иметь следующий статус:
Для получения подробной информации смотрите Руководство по использованию программного обеспечения Service and Maintenance Tool R&S ZS 4200. |
Параметры |
Диапазон значений |
Значение по умолчанию |
Свойства |
Уровень аудио сигнала приемника (RX Audio Level) |
от -30 до +10 дБ (1 мВт) |
0 дБ (1 мВт) |
А / С |
Порог бесшумной настройки по отношению сигнал / шум (S/N Squelch Threshold) |
от 6 до 20 дБ |
10 дБ |
А / С |
Порог бесшумной настройки по интенсивности принимаемого сигнала (RSSI Squelch Threshold) |
от 1 до 50 мкВ |
5 мкВ |
А / С |
Логическое управление отношением сигнал / шум и интенсивностью принимаемого сигнала (S/N_RSSI_Logical Operation) |
И / ИЛИ |
ИЛИ |
С |
Автоматическая регулировка уровня аудио сигнала приемника (RX Audio AGC) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Режим передачи данных ACARS (ACARS Data Mode) |
Выключено (Речь) / Включено (ACARS) |
Выключено (Речь) |
С |
Установить / Получить параметры для страницы предварительных установок (Set / Get Values for Preset Page) |
от 112,000 до 155,991 MГц для сетки частот 8,33 кГц от 112,000 до 155,975 MГц для сетки частот 25 кГц Прим.: Только АМ режим |
124,100 МГц |
С |
6125.0249.12.01
3.8
Конфигурирование с использованием R&S ZS 4200 R&S® EU 4200C
Параметры |
Диапазон значений |
Значение по умолчанию |
Свойства |
|
8,33 / 25 кГц |
25 кГц |
|
-8 / -7.5 / -7.3 / -5.0 / -4 / -2.5 / 0 / +2.5 / +4 / +5.0 / + 7.3 / +7.5 / +8 кГц |
0 кГц |
||
AM / ACARS |
AM |
С |
|
Информация об установки (Installation Info) |
Макс. 20 символов |
Нет текста |
С |
Информация о расположении (Location Info) |
10 строк, в каждой макс. 20 символов |
Нет текста |
С |
IP-адрес модуля радиоустройства (IP Address of Radio Module) |
IP-адрес Маска сети Шлюз |
192.168.52.101 255.255.255.0 192.168.52.1 |
С |
Список IP управления доступом (IP Access Control List) |
протокол IPv6 |
Пустой |
С |
Логический адрес RS-485 (RS-485 Logic Address) |
от 1 до 9999 |
1 |
С |
Скорость передачи данных через RS-485 (RS-485 Baud Rate) |
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с |
9600 бит/с |
С |
Включение выбора оптимального сигнала (BSS Enable) |
Выключено / Включено |
Выключено
|
C |
Установка режима Основной - Резервный (Main – Standby Type) |
0 – Основной 1 – Резервный |
(0) Основной |
С |
Интерфейс линии в локальном режиме (Line Interface in Local Mode) |
Выключено Включено |
Включено |
С |
Режим локального управления (Local Mode) |
Выключено Включено |
Включено |
С |
Время ожидания в локальном режиме (Local Mode Timeout) |
от 60 до 900 с 0 (Выключено) |
0 с (выключено) |
С |
Одиночный канал (Single Channel) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Фильтр Telsa с механической настройкой (Motor Tuned Telsa Filter) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Диапазоны блокирования частот (Frequency Blocking Ranges) |
8 диапазонов блокирования, начальная и конечная частота |
Список пустой |
С |
Сигнализация SQ / RSSI (SQ / RSSI Signaling) |
Выключено, SQ, RSSI |
Выключено |
С |
Частота сигнализации SQ (SQ Signaling Frequency) |
1225 / 2440 / 2970 / 3300 Гц |
2440 Гц |
С |
Уровень сигнализации SQ (SQ Signaling Level) |
от -24 до -6 дБ |
-12 дБ |
А / С |
Выход RSSI (RSSI Output ) |
Стандарт RS, определяется пользователем |
Стандарт RS |
С |
Наклон функции выхода RSSI (RSSI Output Curve Slope) |
от -500 до 500 мВ/дБ |
18 мВ/дБ |
А / С |
Смещение функции выхода RSSI (RSSI Output Curve Offset) |
от -50 до 50 В |
1,24 В |
А / С |
Минимальный уровень функции выхода RSSI (RSSI Output Curve Min. Voltage) |
от 0 до 5 В |
1,52 В |
А / С |
Максимальный уровень функции выхода RSSI (RSSI Output Curve Max. Voltage) |
от 0 до 5 В |
3,00 В |
А / С |
Строка имени и пароля протокола SNMP (SNMP Comminity String) |
Макс. 15 символов |
Официальная |
С |
Включение протокола SNMP (Enable SNMP) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Контроль напряжения батареи постоянного тока (DC-Battery Supervision) |
Выключено / Предупреждение / Неисправность |
Выключено |
С |
Контроль напряжения сети переменного тока (AC-Main Supervision) |
Выключено / Предупреждение / Неисправность |
Выключено |
С |
6125.0249.12.01
3.9
R&S® EU 4200C Конфигурирование с использованием R&S ZS 4200
__________________________________________________________________________________________________________________
Параметры |
Диапазон значений |
Значение по умолчанию |
Свойства |
Предупреждение о переходе в локальный режим (Local Mode Warning) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Предупреждение о USB соединении (USB Connect Warning) |
Выключено / Включено |
Выключено |
С |
Предупреждение о вентиляторе источника питания (PSU Fan Warning) |
Предупреждение / Неисправность |
Предупреждение |
С |
Предупреждение об основном вентиляторе (Main Fan Warning) |
Предупреждение / неисправность |
Предупреждение |
С |
Предупреждение о неактивном режиме (Inactive Warning) |
Выключено / Включено |
Предупреждение |
С |
Предупреждение о контакте пользователя (User Contact Warning) |
Выключено / Включено |
Выключено / Включено |
С |
6125.0249.12.01
3.10
Конфигурирование с использованием R&S ZS 4200 R&S® EU 4200C
__________________________________________________________________________________________________________________