III. What did you saу? (Asking to repeat.) — Что Вы сказали? (Переспрос.)

Pardon?

(Обязательно с вопросительной интонацией, иначе это будет звучать не как переспрос, а скорее как извинение типа «Sorry».)

— Простите? (-Простите, что Вы сказали?)

What did you say?

— Что Вы сказали?

Could you repeat that, please?

— Вы не могли бы повторить еще раз?

Learn the following phrases:

Выучите следующие выражения:

Oh, that's awful!

— Это ужасно!

Oh my God!

— О, Боже! О Господи!

Here you are.

— Вот, возьми(те)/Пожалуйста (когда протягиваешь что-либо кому-либо).

Look! Here it is.

— Смотри, вот она/оно/он.

Listen...

— Послушай(те)...

That's a good idea.

— Это отличная идея.

That's super (great)!

— Замечательно! Отлично!

Lovely!

— Чудесно. Здорово.

It's OK. Everything's all right.

— Все в порядке. Все нормально.

Calm down.

— Успокойся.

Don't worry

— Не волнуйся.

What about...

— Как насчет...

That's it.

— Вот так (хорошо).

Wait a minute.

— Подожди(те) минуточку.

Fair enough.

— Правильно (вполне справедливо).

True, true, that's a fair point.

— Да, это справедливое замечание.

Say cheese.

— Улыбнитесь (для камеры).

If you don't mind,

— Если Вы не возражаете (не против).

That's strange.

— Это странно.

I understand that...

— Насколько я понимаю...

That's the last straw (that broke the camel's back).

— Это уже слишком. (Это последняя капля, переполнившая чашу тер­пения.)

It's out of the question.

— Это исключено (Об этом не может быть и речи).

I hope...

— Я надеюсь...

Could you explain to me...

— Вы не могли бы объяснить мне...

...not to say...

— ...не говоря уже о...

Can I have..., please...

— Вы не могли бы дать мне...

I'd like to...-

— Мне бы хотелось... (Дайте, пожалуйста...)

Ср.: Tell me-, please...

Скажите, пожалуйста...

Come in, please.

Входите, пожалуйста.

Give me..., please.

Дайте мне, пожалуйста...

Ср.: Excuse me, сап you tell me

how to get to...

• Простите, Вы не подскажете, как пройти...

Excuse me, could you tell me the way to...

• Извините, Вы не могли бы сказать, как добраться до...

Can (could) you explain to me...

• Объясните мне, пожалуйста...

Could you open the door, please.

• Не могли бы Вы открыть дверь?

Can you do me a favour?

• Вы не окажете мне любезность?

Do you think you could lend me some money?

• Вы не могли бы одолжить мне немного денег?

I wonder if you could help me.

• Вы не могли бы мне помочь?

Can I have that book, please?

• Вы не дадите мне вон ту книгу? (напр. , в магазине)

Could I have the salt, please... Could you pass me the salt, please...

• Передайте мне, пожалуйста, соль... (за столом)

Can (could) I have your address, please?

— Дайте мне, пожалуйста, Ваш адрес.

would you mind + ing форма глагола

Ср.: Would you mind closing the door.

Будьте добры, закройте, пожалуйста, дверь.

Would you mind opening the window

Откройте, пожалуйста, окно.

Learn the following phrases:

Выучите следующие выражения:

That's interesting.

— Это интересно.

That's difficult to say, but I think...

— Трудно сказать, но я думаю...

It must be love.

— Это, должно быть, любовь.

Actually...

— В сущности...

What about you?

— А ты? (А как насчет тебя?)

Why's that?

— Почему это?

I believe... (I suppose...)

— Я думаю/считаю/полагаю...

That's the problem.

— Вот в чем пооблема.

...of course...

— ...конечно (же)...

On the whole...

— В целом...

As they say..

— Как говорится...

...especially...

— ...особенно...

(Un)fortunately...

— К счастью... (К несчастью...)

It depends...

— Это зависит...

You're lucky.

— Вам повезло.

I'm afraid that's not quite right.

— Боюсь, что это не совсем так.

It's only natural

— Это вполне естественно.

With very few exceptions...

— За очень редким исключением...

You know...

— Знаешь/знаете...

So it's true that...

— Так это правда, что...

like me...

— Как и я...

unlike me...

— В отличие от меня,,.