VI. Отражение темы миграции в новгородских сми

1. Частота и тональность публикаций на тему миграции

Большинство опрошенного населения и экспертов полагает, что публикаций на темы миграции у нас не много – почти треть (29,5%) респондентов среди населения и половина экспертов УФМС отметили, что такие публикации иногда бывают, 23% - что бывают редко и 11% опрошенного населения и 1 эксперт (Шимск)- крайне редко.

Только семеро (3%) опрошенных среди населения и один эксперт (Хвойная) полагают, что такие публикации бывают часто. Достаточно большая часть опрошенного населения - 33,6% - затруднились ответить на этот вопрос.

Таблица 49. Мнение населения и экспертов о частоте публикаций о проблемах миграции

Скажите, пожалуйста, как часто пишут новгородские журналисты о проблемах миграции?	Население (чел)	Эксперты (чел)
1. часто	7	1
2. иногда	65	9
3. редко	50	7
4. крайне редко	24	1
5. затрудняюсь ответить	74	0

Большинство опрошенного населения и экспертов полагают, что настрой публикаций в новгородских СМИ в отношении мигрантов в основном нейтральный – так считает 28% ответивших на данный вопрос среди населения и 83% экспертов УФМС. Негативный настрой отметило 15% опрошенного населения и ни одного эксперта УФМС. Позитивный настрой отметили шестеро респондентов (2,7%) среди населения и трое (17%) экспертов (В.Новгород, Сольцы, Хвойная). Остальные наши эксперты - представители Администраций также все отметили нейтральность статей о миграции.

Таблица 50. Мнение о тональности публикаций на темы миграции в новгородских СМИ

Как вы думаете, каков настрой публикаций в новгородских СМИ в отношении трудовых мигрантов?	население	эксперты
1. нейтральный	61	15
2. негативный	32	0
3. позитивный	6	3
4. затрудняюсь ответить	116	0

Большинство опрошенных среди населения – 54% затруднились ответить на вопрос о тональности публикаций, возможно, потому, что не читают новгородскую прессу, что, в общем-то, свойственно определенной части молодежи. Хотя, с другой стороны, многие газеты имеют свои сайты, на которых можно получить свежую информацию. Было бы интересно разделить этот вопрос на две части – в отношении прессы и ТВ.

2. Контент-анализ газеты «Новгород» на тему миграции

Предмет исследования: публикации на тему миграции в Новгородской области за последние 2 года.

Цель и задачи исследования: выявить характер публикаций по теме миграции в газете «Новгород» - их количество, содержание и тональность статей в отношении миграции

Основные результаты:

Всего в газете «Новгород» за последние 2 года – 2009-2010 и начало 2011 года на тему миграции выявлено 13 статей. Для анализа использовались только те статьи, в которых упоминаются мигранты, а также те статьи, которые посвящены им полностью.

Тематически все статьи можно разделить на группы:

• I – Нейтральные/Демографические вопросы + 1-2 абзаца – миграционные вопросы

• II- Нейтральные/В основном миграционные вопросы/статистика

• II- Негатив: правонарушения мигрантов

• IV - Регламентирующие/информирующие/правоустанавливающие

Авторами публикаций на демографические и миграционные темы были следующие журналисты:

• 8 статей – Михаил Боголюбов (5 статей на III тему, 2 статьи на I тему, 1 статья на II тему)

• 2 статьи - Евгения Никитина (I и II темы)

• 2 статьи - Дмитрий Нелидов (обе статьи на IV тему)

• 1 статья - Ксения Морозова (III тема)

На тему правонарушений мигрантов написано 6 статей из 13, информирующих/правоустанавливающих/регламентирующих – 2 статьи, 3 статьи - с акцентом на общие демографические вопросы/статистика и 2 статьи - с акцентом на общие миграционные вопросы и ни одной статьи, позитивно рассматривающей мигрантов. В названии трех статей про правонарушения упоминается нелегальная/незаконная миграция, в других статьях используются глаголы «задержали, выдворены, свести к минимуму».

Таблица 51. Итоговая характеристика статей по теме миграции в газете «Новгород»

Тип статьи	Авторы	Кол-во статей	Названия статей
Нейтральные/Демографические вопросы + 1-2 абзаца – миграционные вопросы	Боголюбов М. Никитина Е.	2 1	«Новгородстат: Молодежь покидает Новгородскую область» «Новгородская область ежедневно теряет 16 жителей» «Всё меньше»
Нейтральные/В осн. миграционные вопросы/статистика	Боголюбов М. Никитина Е.	1 1	«Санкт-Петербург и Новгородская область обмениваются жителями» «Встречи и расставания»
Негатив: правонарушения мигрантов	Боголюбов М. Морозова К.	5 1	«Новгородские чекисты выявили канал незаконной миграции», «В Новгородской области закрыто кафе — хозяин не уведомил УФМС о приеме мигранта», «На Большой Санкт-Петербургской задержали незаконного мигранта», «В результате проверки мигрантов в Новгородской области 39 иностранцев будут выдворены за пределы РФ», «Новгородский губернатор намерен свести трудовую миграцию до минимума» «Нелегальная миграция»
Регламентирующие/информирующие/правоустанавливающие	Нелидов Д.	2	«Патентованная» работа для мигрантов», «Регламент для мигрантов»

Интересно, что заметка «На Большой Санкт-Петербургской задержали незаконного мигранта» посвящена в целом правонарушениям по городу, однако в заголовок автор вынес именно проблему с нелегальным мигрантом, которому выделен в тексте всего 1 абзац или 3 строки.

Поскольку наше население стало меньше читать, все большее воздействие на население оказывает телевидение. Негативизм в отношении мигрантов, присущий нашему телевидению, отметил один из опрошенных нами экспертов, постоянно работающий с иностранными студентами (проректор по работе с иностранными студентами НовГУ):

• Основная беда – это отмечают все иностранные студенты, хотя они меньше смотрят наш телевизор, и студенты северокавказских республик, и из постсоветских республик, они все отмечают, что ненависть фактически разжигается на телевидении. Теми или иными фразами, фразочками. Здесь недопустимы такие высказывания. Мигранты бывают разные, с разными целями».

Но это еще одна отдельная тема для более глубокого исследования – что видят иностранные студенты на нашем телевидении и как это воспринимают.

Диаграмма 1. Тематика статей по миграции в газете «Новгород»

Выводы по главе:

• Большая часть проанализированных статей по миграции посвящена как проблеме оттока местной молодежи из Новгорода и области в Санкт-Петербург и Ленинградскую область, так и проблеме трудовой миграции.

• В статьях показано, что большинство мигрантов прибывает из бывших стран СНГ с целью заработка. Эта рабочая сила является неквалифицированной и низкооплачиваемой, и потребность в такой рабочей силе высока.

• Тональность представленных статей в основном:

1) нейтральная – описывающая миграционную и демографическую статистику и информирующая об основных документах по миграции – патентах на работу, регистрации и т.д.

2) негативная – описывающая проблемы, возникающие с трудовыми мигрантами – административные нарушения, выдворения, криминал и т.д.

К сожалению, статьи, описывающие позитивный вклад мигрантов в экономическую ситуацию в регионе, совершенно отсутствуют.

Мы полагаем, что это в большой степени влияет на формирование у населения представления о мигрантах, не отражающего реальной картины.