4. Правила оформления ссылок

Ссылка – это словесное или цифровое указание внутри издания, адресующее читателя к другому изданию (библиографическая ссылка); к фрагменту текста, где содержатся дополняющие или поясняющие сведения о предмете речи; к иллюстрации; таблице; формуле и пр. Ссылки бывают внутритекстовые, подстрочные и концевые.

Внутритекстовые ссылки используются только в том случае, если автор ссылается на труды ученых, которых не цитирует в данном отрезке текста, при этом используются круглые скобки, см.:

Особенностью ранних эпических произведений является нерасчлененность содержания и формы (М.И. Стеблин-Каменский, Н.Ю. Гвоздецкая), которая делает невозможным анализ содержания, независящий от метрической структуры текста.

Подстрочные ссылки на источники не используются, они могут быть использованы в отношении каких-то мыслей или замечаний, размещение которых внутри текста слишком усложняет чтение и нарушает восприятие данного текста. Тогда на месте предполагаемой ссылки, для связи ее с текстом, используется знак сноски в виде цифры или символа (например, звездочки*). Цифры целесообразно использовать, когда имеется несколько ссылок на одной и той же странице. Сноски набирают 10-м размером шрифта.

В сочетании со знаком препинания знак сноски располагают: а) перед точкой, запятой, точкой с запятой, двоеточием, тире; б) после вопросительного и восклицательного знака, многоточия

Например:

Штайгер видит высшую форму обоснования жанров в фундаментальной онтологии времени Хайдеггера (как единства трех временных экстасисов бывшего (lyrische Erinnerung), настоящего (epische Vorstellung) и будущего (dramatische Spannung)¹, он пишет: «Лирическое присутствие вспоминает, эпическое представляет, драматическое делает набросок»².

Понятия воспоминание, представление и набросок нуждаются в некотором объяснении. Воспоминание (Erinnerung) не означает простого приближения прошлого к настоящему, некоего «осовременивания» того, что безвозвратно ушло. Оно означает переход в такое пререфлективное изначальное состояние, в котором различение предшествующего и последующего теряет смысл…³

Для цитирования работ используются концевые сноски. В тексте в квадратных скобках указывается фамилия автора (или название книги, если книга написана авторским коллективом), год издания, номер страницы по образцу: [Иванов 2005: 84] или: [Русский язык 1997: 251]. Использованная литература приводится после Заключения и оформляется с учетом следующих требований:

1. Список оформляется в алфавитном порядке: по заглавной букве фамилии автора.

2. Если книга написана авторским коллективом, то в список она включается по заглавной букве названия работы.

3. Когда студент использует работы на иностранных языках, то они также приводятся в алфавитном порядке (следует ориентироваться на немецкий алфавит) сразу после списка на русском языке, причем нумерация обоих списков сквозная.

4. В Библиографический список вносятся только те работы, которые были процитированы в основном тексте или на которые есть ссылки в основном тексте, оформленные следующим образом:

Отличительной чертой фразеологических единиц является их экспрессивность и эмоциональность, это качество подчёркивается многими исследователями. А.В. Кунин отмечает, что «для большинства фразеологизмов, не ставших штампами, характерна большая выразительность» [Кунин 1985: 71]. В.Н. Телия также указывает, что характерной чертой почти всех фразеологических единиц является их маркированность по признаку экспрессивно-стилистической значимости, см. подробнее: [Телия 1996: 153].

5. При цитировании автора, работы которого размещены в электронном ресурсе Интернет, должен указываться полный электронный адрес (http://www.uni-essen.de/comment/story/0,,1174825,00.html), а не только ссылка на сайт, с которого осуществлялся поиск (http://www.uni-essen.de/). Другими словами, читатель должен, набрав электронный адрес, получить непосредственный доступ к цитируемому тексту.

См. образец оформления: