- •Міністерство освіти і науки україни
- •Методичні рекомендації до практичних занять з теми «Зовнішність та характер» (частина іі)
- •Анотація
- •Charakter
- •Welche Charakterzüge sind diesem Mann typisch?
- •Versuchen Sie diese Wörter ohne Wörterbuch zu übersetzen:
- •Teilen Sie Substantive, die Gefühle und Emotionen bedeuten, gemäß den Bildern ein:
- •Übersetzen Sie ins Ukrainische:
- •Übersetzen Sie ins Ukrainische:
- •Bilden Sie von den Adjektiven das dazugehörige Substantiv. Vergessen Sie den Artikel nicht dabei: Muster: glücklich – das Glück
- •8) Bilden Sie Adjektive aus folgenden Substantiv: Muster: die Unterhaltung - unterhaltend
- •Schreiben Sie die fehlenden Formen der Adjektive:
- •10) Finden Sie die Antonyme zu folgenden Wörtern:
- •11) Finden Sie die Synonyme zu folgenden Wörtern:
- •12) Ordnen Sie diese Adjektive nach der positiven und negativen Stimmung:
- •14) Beantworten Sie diese Fragen:
- •15) Wer sind Zwillinge? Haben Sie gleichen Charakter, wie Sie meinen?
- •Wer jünger aussieht, lebt auch länger
- •Charakterisieren Sie das Äußere und den Charakter von Angelina Jolie mit 1-2 Adjektiven:
- •Lesen Sie den Artikel, erklären Sie bitte Ihre Meinung und äußern Sie Ihre Meinung zu folgender Redewendung: „typisch blond“. Wie verändert sich der Charakter, falls die Frisur verändert wurde?
- •Es gibt Meinung, dass die kahlköpfigen Männer mehr attraktiv und sexuell sind. Sind Sie einverstanden? Wie verbinden die Aussicht eines Menschen und sein Charakter?
- •17) Wir haben schon das Äußere, Make-up und die Frisur besprochen. Und was die Kleidung anbetrifft? Lesen Sie und übersetzen den folgenden Text: dresscode bei dreIßIg grad im schatten
- •Beschreiben Sie Menschen, die Sie auf den Fotos sehen. Wie meinen Sie, sind sie Verwandten?
- •Sieger oder Verlierer: Welche Gewohnheiten haben Sieger?
- •3. Positiv reagieren: Menschen reagieren auf drei Arten: negativ, neutral, positiv.
- •23) Charakterzüge sind Ihrer Meinung nach:
- •24) Erklären Sie die Bedeutung des Wortes:
- •25) Wie können Sie den Begriff „geistige Größe“ erklären?
- •26) Dumme Sprüche? Kluge Sprüche? Sind Sie einverstanden? Beweisen Sie Ihre Meinung mit ein paar Sätzen:
- •27) Was bedeutet ein introvertierter / extravertierter Mensch? Schreiben Sie ihre Charakterzüge:
- •28) Lesen Sie den folgenden Artikel:
- •Tierkreiszeichen
- •Es gibt viele Menschen, die sich für die Astrologie interessieren. Sie glauben, dass das Schicksal und der Charakter jedes Menschen von Tierkreiszeichnen hängen. Sind Sie damit einverstanden?
- •Versuchen Sie jedes Zeichnen mit neuer Lexik zu charakterisieren, bezeichnen Sie wie positive , als auch negative Seiten diesen Zeichnen:
- •31) Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Die vier Temperamente in der Manager-Typologie von Maccoby
- •32) Bereiten Sie Berichte zu folgenden Themen und Begriffen:
- •33) Lesen Sie einen kleinen Text über Sherlock Holmes.
- •34) Erklären Sie das Wort „ein Idealpaar“.
- •35) Arbeiten wir zusammen:
- •Beantworten Sie folgende Fragen:
- •Schreiben Sie ein Interview mit Uwe und Otto, die schon 50 Jahre zusammen leben.
- •Jetzt spielen wir!
- •Sie möchten zweiwöchigen Urlaub machen uns suchen nach einem idealen Reise-Partner. Schreiben Sie 10 Fragen, die Sie an diesen Menschen stellen werden. Fragebogen
- •36) Lesen Sie diese Sprichwörter und Redewendungen, finden Sie unsere Entsprechung:
- •37) Lesen Sie und übersetzen Sie diesen Text: Farben Menschen machen...
- •2. Die Farbtypologie wird anhand der vier Jahreszeiten vorgenommen, d.H. Sie unterscheidet Sommer-, Winter-, Herbst- und Frühlingstypen. Erzählen Sie über Ihren Farbentyp.
- •38) Lesen Sie den Text und bestimmen Sie Ihr Verhalten zur Körpersprache: Der Körper und seine Sprache
- •Finden Sie noch Information zu diesem Thema. Können Sie deutlich sagen, wenn ein Mensch Ihnen lügt und wenn er sich zu Ihnen gut verhältet?
- •Sehen Sie ein kleines Video dazu. Bereiten Sie kleine Vorträge und Präsentationen zu diesem Thema.
- •39) Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Wortschatz zum erlernen
- •Ausdrücke und Redewendungen:
Wortschatz zum erlernen
positiv |
neutral |
negativ |
anständig (порядний) bescheiden (скромний) anspruchslos (невибагливий) geistreich (дотепний) gerecht (справедливий) gutmütig (добродушний) hilfsbereit (готовий допомогти) aufrichtig (щирий) offenherzig (щирий) innig (душевный) zuverlässig (надійний) verantwortungsbewusst (відповідальний) talentiert, talentvoll (талановитий) sicher (впевнений) entschlossen (рішучий) selbstlos (самовідданий) findig (спритний, винахідливий) geschickt (спритний, зграбний, меткий) human (гуманний, людяний) verträglich (лагідний, мирний, поступливий) hartnäckig (наполегливий) beharrlich, eigensinnig (впертий) freigebig, großzügig (щедрий) tapfer, kühn, furchtlos (сміливий) entgegenkommend (люб’язний, попередливий) zielstrebig, zielbewusst (цілеспрямований) rücksichtsvoll, gewissenhaft (чуйна, сумлінна) intelligent/ gebildet (освідчений) gewissenhaft (обізнаний ) gerade/ aufrichtig/ heiter/lebhaft/ redselig (відвертий, щирий, веселий, жвавий, балакучий) willensstark, zielbewusst, arbeitsam (людина сильної волі, цілеспрямована, роботяща) schwanzhaft (балакучий) großherzig (великодушний) pflichtbewußt (той, що визнає свою відповідальність) freundlich, freundschaftlich (дружелюбний, приязний) strebsam (старанний, усердный) sorgfältig (старанний, ретельний); pünktlich, genau (точний); sauber (охайний,чепурний) vertrauensvoll (довірливий) versäumt, träumerisch, schwärmerisch (мрійний, мрійливий) spielerisch; kokett (грайливий, пустотливий) munter (бадьорий) weich; mild (кроткий); nachgiebig (поступливий) fromm (благочестивый) gesellig, mitteilsam, kontaktfreudig (товариський, компанійський) вибагливий, забавний: knifflig (разг.), kunstvoll (вибагливий) wunderlich (причудливый); verschnörkelt (замысловатый) (занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig (забавний)
|
fein (витончений) geboren (природжений) vernünftig (розсудливий) vorsichtig (обережний) unterhaltend/ interessant unterhaltsam, spannend – цікавий (увлекательный) amüsant (забавный) gesammelt (зібраний ) nachgiebig (поступливий) weicher [nachgiebiger] Charakter (м’який характер) erwachsen (доросла) verwickelt (заплутаний) gerieben wendig; dickköpfig (норовливий) sachlich (діловий) empfindlich, übelnehmerisch (уразливий (він дуже уразливий — er ist leicht gekränkt) unternehmungslustig (заповзятий, енергійний, /предприимчивый) ehrgeizig (честолюбний) rauh (суворий); hart (жорсткий); barsch (різкий) gewichtig (важкий) gelassen; ruhig (незворушний, спокійний); kaltblütig (холоднокровний) verlegen, verwirrt, bestürzt (збентежений, засоромлений) neugierig (цікавий, допитливий) sonderbar, seltsam; merkwürdig; eigen(tümlich) (своєрідний); wunderlich (чудний, дивний); schrullig, schrullenhaft (дивацький)
|
gemein ( підлий) beschränkt (обмежений) langweilig (скучний ) leichtsinnig (легковажний) nachlässig (недбалий, неохайний) geringschätzig (зневажливий) zerstreut, unaufmerksam (неуважний) dürftig, arm (небагатий) frech ( зухвалий, непочтительный, нахабний) grob ( грубий) unverschämt (бессовестный) selbstgefällig, selbstzufrieden (самовдоволений) herrschsüchtig (владолюбивий) eigennützig (корисливий) ungeschickt, plump, unbeholfen, linkisch (незграбний, неуклюжий) schwerfällig (неповороткий, незграбний ) unverträglich (нелагідний), zänkisch (скандальний) geizig (скупий) feig (трусливий) prahlerisch (хвалько, хвалькуватий) jähzornig, aufbrausendheftig, auffahrend, hitzig (запальний, палкий, горячий) pfiffig/ listig, schlau; hinterlistig, tückisch (підступний, хитрий, лукавий, хитромудрий) (spitz)findig (хитромудрий, хитрий, мудрий); geschickt, gewandt (виверткий, спритний) peinlich (важкий, складний); unbequem (незручний) verschlossen (замкнений, відлюднений) kleinlig (дріб’язковий) neidisch (заздрісний) schweigsam (мовчазний) wortkratz (скупий на слова, мовчазний) nachtragend, nachträgerisch (злопам’ятний) rachsüchtig (мстивий) eifersüchtig (auf j-m eifersüchtig sein) (ревнивий) reizbar (дратівливий) finster (мрачный, угрюмый) grausam (жестокий, свирепый, лютый) brutal (свирепый) misstrauisch (недовірливий) hartherzig (безсердечний) kurzsichtig (недалекоглядний, недалекозорий) launisch (вередливий, норовливий, примхливий) gleichgültig (байдужий) eitel (пустий) untertänig (покірний) herrschsüchtig (владолюбний) überheblich (пихатий) verzagt, mutlos, trostlos, niedergeschlagen, traurig (сумний, сумовитий, смутний) |
Charakterzug (…züge) m – риса характеру
+ |
— |
Erregung f (збудження) Kühnheit f, Mut m, Tapferkeit f (сміливість) Höflichkeit f; Artigkeit f (учтивість/ ввічливість) Güte f, Herzensgüte f (доброта) Großmut f; Edelmut m (благородність, шляхетність/великодушність) Treffgenauigkeit f, Treffsicherheit f (влучність) Aufrichtigkeit f; Offenheit f; Offenherzigkeit f (щирість, щиросердечність) Beharrlichkeit f; Ausdauer f (видержка/витримка); Hartnäckigkeit f (впертість / наполегливість) Geschicklichkeit f, Gewandtheit f (спритність/сноровка) Freigebigkeit f (щедрість) Sicherheit f, Gewißheit f; Bestimmtheit f (впевненість)Zuversicht f (в майбутньому) Ruhe f; (спокій ) Gelassenheit f (врівноваженість) Seelenruhe f (душевний спокій); Gutmütigkeit f (добродушність); Freude f (радість) Weisheit f (мудрість) Dankbarkeit f (вдячність) Ehrgeiz m (честолюбність) Verträumtheit f, (Veranlagung f zur) Schwärmerei f (мрійливість)
|
Neid m (завість) Gereiztheit f (роздратування), Reizbarkeit f (дратівливість) Dummheit f, Torheit f (дурість) Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f (підлість) Einsamkeit f, Alleinsein n (самотність) Vorteil, Gewinn (користь, корисливість) List f, Schlauheit f; Trick m, pl -s (приём); Tücke f, Arglist f (підступність/хитрість) Pfiffigkeit f (хитрість); Geriebenheit f (виверткість, спритність) Sorglosigkeit f (беспечність) Hochnäsigkeit f; Hochmut m (гордовитість); Arroganz f (пихатість)
|
