
- •Міністерство освіти і науки україни
- •Методичні рекомендації до практичних занять з теми «Зовнішність та характер» (частина іі)
- •Анотація
- •Charakter
- •Welche Charakterzüge sind diesem Mann typisch?
- •Versuchen Sie diese Wörter ohne Wörterbuch zu übersetzen:
- •Teilen Sie Substantive, die Gefühle und Emotionen bedeuten, gemäß den Bildern ein:
- •Übersetzen Sie ins Ukrainische:
- •Übersetzen Sie ins Ukrainische:
- •Bilden Sie von den Adjektiven das dazugehörige Substantiv. Vergessen Sie den Artikel nicht dabei: Muster: glücklich – das Glück
- •8) Bilden Sie Adjektive aus folgenden Substantiv: Muster: die Unterhaltung - unterhaltend
- •Schreiben Sie die fehlenden Formen der Adjektive:
- •10) Finden Sie die Antonyme zu folgenden Wörtern:
- •11) Finden Sie die Synonyme zu folgenden Wörtern:
- •12) Ordnen Sie diese Adjektive nach der positiven und negativen Stimmung:
- •14) Beantworten Sie diese Fragen:
- •15) Wer sind Zwillinge? Haben Sie gleichen Charakter, wie Sie meinen?
- •Wer jünger aussieht, lebt auch länger
- •Charakterisieren Sie das Äußere und den Charakter von Angelina Jolie mit 1-2 Adjektiven:
- •Lesen Sie den Artikel, erklären Sie bitte Ihre Meinung und äußern Sie Ihre Meinung zu folgender Redewendung: „typisch blond“. Wie verändert sich der Charakter, falls die Frisur verändert wurde?
- •Es gibt Meinung, dass die kahlköpfigen Männer mehr attraktiv und sexuell sind. Sind Sie einverstanden? Wie verbinden die Aussicht eines Menschen und sein Charakter?
- •17) Wir haben schon das Äußere, Make-up und die Frisur besprochen. Und was die Kleidung anbetrifft? Lesen Sie und übersetzen den folgenden Text: dresscode bei dreIßIg grad im schatten
- •Beschreiben Sie Menschen, die Sie auf den Fotos sehen. Wie meinen Sie, sind sie Verwandten?
- •Sieger oder Verlierer: Welche Gewohnheiten haben Sieger?
- •3. Positiv reagieren: Menschen reagieren auf drei Arten: negativ, neutral, positiv.
- •23) Charakterzüge sind Ihrer Meinung nach:
- •24) Erklären Sie die Bedeutung des Wortes:
- •25) Wie können Sie den Begriff „geistige Größe“ erklären?
- •26) Dumme Sprüche? Kluge Sprüche? Sind Sie einverstanden? Beweisen Sie Ihre Meinung mit ein paar Sätzen:
- •27) Was bedeutet ein introvertierter / extravertierter Mensch? Schreiben Sie ihre Charakterzüge:
- •28) Lesen Sie den folgenden Artikel:
- •Tierkreiszeichen
- •Es gibt viele Menschen, die sich für die Astrologie interessieren. Sie glauben, dass das Schicksal und der Charakter jedes Menschen von Tierkreiszeichnen hängen. Sind Sie damit einverstanden?
- •Versuchen Sie jedes Zeichnen mit neuer Lexik zu charakterisieren, bezeichnen Sie wie positive , als auch negative Seiten diesen Zeichnen:
- •31) Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Die vier Temperamente in der Manager-Typologie von Maccoby
- •32) Bereiten Sie Berichte zu folgenden Themen und Begriffen:
- •33) Lesen Sie einen kleinen Text über Sherlock Holmes.
- •34) Erklären Sie das Wort „ein Idealpaar“.
- •35) Arbeiten wir zusammen:
- •Beantworten Sie folgende Fragen:
- •Schreiben Sie ein Interview mit Uwe und Otto, die schon 50 Jahre zusammen leben.
- •Jetzt spielen wir!
- •Sie möchten zweiwöchigen Urlaub machen uns suchen nach einem idealen Reise-Partner. Schreiben Sie 10 Fragen, die Sie an diesen Menschen stellen werden. Fragebogen
- •36) Lesen Sie diese Sprichwörter und Redewendungen, finden Sie unsere Entsprechung:
- •37) Lesen Sie und übersetzen Sie diesen Text: Farben Menschen machen...
- •2. Die Farbtypologie wird anhand der vier Jahreszeiten vorgenommen, d.H. Sie unterscheidet Sommer-, Winter-, Herbst- und Frühlingstypen. Erzählen Sie über Ihren Farbentyp.
- •38) Lesen Sie den Text und bestimmen Sie Ihr Verhalten zur Körpersprache: Der Körper und seine Sprache
- •Finden Sie noch Information zu diesem Thema. Können Sie deutlich sagen, wenn ein Mensch Ihnen lügt und wenn er sich zu Ihnen gut verhältet?
- •Sehen Sie ein kleines Video dazu. Bereiten Sie kleine Vorträge und Präsentationen zu diesem Thema.
- •39) Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Wortschatz zum erlernen
- •Ausdrücke und Redewendungen:
Міністерство освіти і науки україни
ХЕРСОНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
КАФЕДРА ТЕОРІЇ І ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ
Реєстр. №____________
Методичні рекомендації до практичних занять з теми «Зовнішність та характер» (частина іі)
з дисципліни «Практичний курс ІІ-ої іноземної мови (німецька мова)»
для студентів ІІІ курсу
спеціальності 6.020303 «Філологія»
напряму підготовки 0203 «Гуманітарні науки»
факультету міжнародних економічних відносин
Херсон – 2010 р.
Методичні рекомендації до практичних занять з дисципліни «Практичний курс ІІ-ої іноземної мови (німецька мова)».
Укладач: Богдан Ю.Б., кількість сторінок___.
Рецензент: ____________________
Затверджено
на засіданні кафедри ТПП
протокол № __ від _________
Зав. кафедри ______________
Відповідальний за випуск ______________________________________
Анотація
Виконання практичних завдань є важливою складовою навчального процесу. Основною метою даної методичної розробки є оптимізація процесу вивчення німецької мови та вдосконалення лексико-граматичних навичок студентів за темою «Зовнішність та характер», яка викладається студентам спеціальності 6.020303 «Переклад».
Засвоєння лексики та її відпрацювання і включення до структури мовленнєвих умінь є важливим завданням та невід’ємною частиною процесу вивчення іноземної мови. Методичні рекомендації побудовано за принципом послідовності, від простого до більш складного таким чином, щоб поступово розвивати усні та письмові навички студентів. Головну увагу приділено завданням з поповнення словникового запасу студентів, на формування навичок та вмінь з монологічного мовлення, читання, письма. Завдання передбачають висловлення студентами їхньої особистої думки, потребують творчого підходу. Велика кількість завдань спрямована на розвиток перекладацьких навичок та поглиблення фахових знань.
Методичні рекомендації можуть бути використані для проведення практичних занять з дисципліни «Практичний курс другої іноземної мови (нім. мова)» та для організації самостійної роботи студентів ІІІ курсу спеціальності 6.020303 «Переклад».
Charakter
Welche Charakterzüge sind diesem Mann typisch?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________