Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DESIGN_2010_bez_audiyuvannya.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
20.77 Mб
Скачать

II Read and remember the following phrases:

1. to such an extent that – до такої міри, що

2. power loom (weaving machine) – ткацький верстат

3. for the centuries to come – на віки

4. to experience liberty – відчувати свободу

5. at the dawn – на початку

III Read and translate the following text: Fashion Evolution

Men and women wore very different clothes at the beginning of the eighteenth century than they did at the end. The skill of dressmakers had developed to such an extent that it caused more attention was paid to details and ornaments. Despite the growing skills of tailors dress became simpler. Great changes reflected the political and cultural life during the century including the American and French Revolutions. Throughout Europe and the newly created United States of America people’s attitude about dress changed. No longer the monarchs were the only trendsetters of fashion. Later toward the end of the century clothing styles began to simplify.

During the nineteenth century dress changed a lot. The change was influenced by the introduction of machines to the construction of clothing. Sewing machines, power looms or weaving machines and other inventions increased the productivity of clothing manufacture. While the styles for men at the end of the century laid the foundation that would influence men’s clothing for the centuries to come, the styles for women did not. Women’s fashion began to be influenced by fashion designers, the first being Charles Frederick Worth. And in the coming century women would experience much more liberty and a variety of new styles would emerge to reflect this.

The period of World War I was one of great transitions in the world of fashion. Not only styles for women were changed in their basic silhouette but the very system through which new styles were introduced and popularized also changed. Paris was the center of the world fashion but more and more people got their fashion ideas from magazines. Social changes especially the increasing liberation of women and the coming of war also had a great impact on fashion.

At the dawn of the twentieth century Paris was the center of the fashion world. Clothing designers from Paris introduced clothing at seasonal shows and sold clothes to the wealthiest people in Europe and the United States. Increasingly, however, these fashions began to reach more and more people. Publishers began to sell pattern books of fashionable clothes that allowed people to make the clothes at home if they were good sewers. Soon department stores which were becoming popular throughout the West also began to sew and sell dresses modelled on the latest Paris fashions.

The introduction of the sewing machine combined with the factory system allowed for the mass production of clothing. Men’s clothing was the first to be mass-produced in a variety of different sizes. This form of clothing was called ready-to-wear. By the first years of the twentieth century ready-to-wear clothing was available to women too.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]