Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Avto_2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.75 Mб
Скачать

1. Translate the following text into Ukrainian in written form

The carburetor. Gasoline in its raw liquid form will not burn satisfactory to operate an internal-combustion engine. It must first be broken up into small drops, or atomized. After being atomized, the gasoline is vaporized and mixed with air in proper proportions for combustion. While these proportions vary slightly for different makes of engines, one part of gasoline to fifteen parts of air by mass is the average mixture used. The carburetor, therefore, is a device which automatically vaporizes and mixes the gasoline and air in the proper proportions necessary for starting, idling, acceleration, and power at various speeds.

Карбюратор. Бензин в сирому вигляді рідкого не горітиме задовільним для роботи двигуна внутрішнього згоряння. У першу чергу необхідно розбити на дрібні краплі, або розпорошується. Після того, як розпорошений, бензин випаровується і змішується з повітрям у відповідних пропорціях для горіння. У той час як ці пропорції незначно відрізнятися для різних марок двигунів, однієї частини бензину до п'ятнадцяти частин повітря за масою середня суміш використовується. Карбюратор, отже, являє собою пристрій, який автоматично випаровується і змішує бензин і повітря в правильних пропорціях, необхідних для запуску, холостий хід, прискорення, і влада на різних швидкостях.

2. Complete the sentences with the active form of the verb in brackets:

  1. Every time we buy……… (to buy) a foreign car we put……… (to put) someone else out of work. (Woodrow Wyatt)

  2. Money talks……… (to talk), they say……… (to say). All it ever said to me was “Goodbye”. (Cary Grant)

  3. Politicians are the same all over. They promise ………. (to promise) to build a bridge even where there is no river. (Khrushchev)

  4. In a hierarchy every employee tends……… (to tend) to rise to his level of incompetence. (Laurence J. Peter)

  5. While my father was repairing…… (to repair) his car last morning, my brother and I were improving…… (to improve) the interior of it. Everybody like…… (to like) our work.

  6. I have never had……… (never/to have) any trouble with getting the car started.

  7. Due to the establishment of new bus and city train routes the passenger service …improved…… (to be improved).

  8. In spite of all my protests, Bill went……… (to go) home ten minutes ago.

  9. My sister has lost……… (to lose) the ignition key. She can’t find it.

  10. The temperature has been maintained……… (to be maintained) at the point of 20 degrees since the beginning of the experiment.

  11. The new apparatus just has been……… (just/to be installed) in the laboratory. The delegation will arrive to check it in two weeks.

  12. While using this type of equipment, they haven’t received……… (not/to receive) any good results this month.

  13. Ann doesn’t want……… (not/to want) to explore that lonely island as the trip is……… (to be) too dangerous and expensive.

Text 10

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]