Text 8
Internal combustion engine
A
car engine
looks like
a large
block of
metal. And
it is.
It is
a large
block of
cast iron.
In this
block there
are round
holes. These
holes are
the cylinders.
The cylinder
block of
a car
usually has
four or
six cylinders.
In the
cylinder the
power of
petrol is
controlled. In
each cylinder
there is
a piston.
It can
move up
and down
inside the
cylinder. Its
shape is
like the
bottom half
of a
bottle. It
has cast
iron rings
round it.
These piston
rings help
it to
fit tightly
inside the
cylinder. A
connecting rod
comes from
inside the
piston. The
top of
each cylinder
is covered.
There are
three holes
in the
top. Two
are for
valves which
open and
shut. These
are the
inlet valve
and the
exhaust valve.
The other
hole is
for the
sparking plug.
The sparking
plug ignites
(fires) the
mixture of
air and
petrol by
means of
a spark
and causes
it to
explode.
Двигуни внутрішнього
згоряння
Двигун
автомобіля виглядає
як великий шматка
металу.
І це.
Це великий
блок
з чавуну.
У цьому
блоці є
круглі
отвори.
Ці отвори
циліндри.
Блок
циліндрів
автомобіля, як
правило,
має чотири
або шість
циліндрів.
У
циліндрі
сила
бензину
знаходиться під
контролем.
У кожному
циліндрі
існує
поршень.
Він може
переміщатися
вгору і
вниз
всередині
циліндра.
Його
форма
схожа
на
нижній половині
пляшки.
Він
чавунні
кільця
навколо нього.
Ці
поршневі кільця
допомогти йому
щільно
всередині
циліндра.
Шатун
йде зсередини
поршня.
У верхній частині
кожного циліндра
покрита.
Є
три
отвори у верхній.
Два
з них для
клапанів,
які
відкривають і
закривають.
Це
впускний
клапан
і випускний
клапан.
Інший
отвір
для
свічки
запалювання.
Свічка
запалювання запалює
(пожеж)
суміш повітря
і бензину
за допомогою
іскри і
змушує його
вибухнути.
W
hen
the inlet
valve opens,
a mixture
of air
and petrol
is sucked
into the
cylinder.
The mixture fills the space above the pistons. When the inlet valve is open the exhaust valve is closed.
Smoke and gases remain after the explosion of the petrol and air mixture. When the exhaust valve opens, the smoke and gases are pushed out of the cylinder.
Коли відкривається впускний клапан, суміш повітря і бензину всмоктується в циліндр. Суміш заповнює вище поршнів простір. Коли впускний клапан відкритий випускний клапан закритий. Дим і виділяються гази залишаються після вибуху бензинового і повітряної суміші. Коли відкриється випускний клапан, дим і гази виштовхуються з циліндра.
The four-stroke cycle
To complete the firing cycle the piston must move along the cylinder four times. These movements called strokes.
The suction (drawing in, intake) stroke.
In this stroke the piston is moving down the cylinder. The inlet valve is open. A mixture of air and petrol is drawn into the cylinder above the piston.
The compression (pressing together) stroke.
In this stroke the piston is moving up the cylinder. Both valves are closed. The piston moves up as far as it can. It pushes the mixture of air and petrol in front of it. It compresses it into the space above the cylinder.
The explosion (firing, power) stroke.
In this stroke, the spark fires the mixture and it explodes. The energy released by the burning mixture forces the piston down the cylinder.
The exhaust (emptying out) stroke.
In this stroke the piston is moving up the cylinder. The exhaust valve is open. Smoke and gases remain after the explosion. The piston pushes them in front of it. They are pushed through the exhaust valve opening. They leave the cylinder through the pipe. Now the cycle begins again.
Для завершення циклу випалу поршень повинен рухатися уздовж циліндра в чотири рази. Ці рухи називаються інсультів. Всмоктування ( малюнок у , споживання ) хід. У цьому інсульту поршень рухається вниз циліндр. Впускний клапан відкритий. Суміш повітря і бензину втягується над поршнем циліндра. Стиснення (натиснувши разом ) хід. У цьому інсульту поршень рухається вгору в циліндр. Обидва клапани закриті . Поршень переміщується вгору , наскільки це можливо. Це штовхає суміш повітря і бензину в перед ним. Він стискає її в простір над циліндром просторі. Вибух ( випал , потужність) хід. У цьому інсульту , іскра запалює суміш і вона вибухає. Енергія, що виділяється при горінні суміші змушує поршень вниз по циліндру . Вихлоп (злив ) хід. У цьому інсульту поршень рухається вгору в циліндр. Випускний клапан відкритий. Дим і виділяються гази залишаються після вибуху. Поршень штовхає їх перед ним. Вони виштовхуються через отвір випускного клапана. Вони покинути циліндр через трубу. Тепер цикл починається знову.