- •16.1. Lesen Sie den Text a.
- •Im Theater
- •Lexikalisch-grammatische übungen
- •16.2. Antworten Sie auf die Fragen zum Text.
- •16.3. Bilden Sie möglichst viele Komposita mit dem Wort „Theater“.
- •16.4. Suchen Sie Äquivalente.
- •16.5. Bilden Sie möglichst viele Sätze mit den folgenden Verben.
- •16.6. Lesen Sie den Text und äußern Sie Ihre Meinung zum Problem. Warum gehen wir ins Theater?
- •16.7. Ordnen und sammeln Sie Wörter und Wendungen zum Teilthema „Theaterbesuch“.
- •16.8. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •Grammatik Управление глаголов (Rektion der Verben)
- •Падежное глагольное управление (без предлога)
- •1. Глаголы с одним дополнением / Verben mit einem Objekt
- •2. Глаголы с двумя дополнениями / Verben mit zwei Objekten
- •Bilden Sie Sätze aus folgendem Wortmaterial. Das Subjekt steht auf dem ersten Platz.
- •16.10. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •16.11. Ergänzen Sie.
- •16.12. Bilden Sie die Sätze.
- •16.13. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •16.14. Akkusativ oder Dativ? Bilden Sie die Sätze im Imperfekt.
- •16.15. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •16.16. Lesen Sie den Text b.
- •Text b Hinter den Kulissen
- •Lexikalisch-grammatische übungen
- •16.17. Haben Sie den Text richtig verstanden? Testen Sie sich. Richtig oder falsch?
- •Ergänzen Sie die Sätze.
- •16.20. Brainstorming. Nennen Sie alle Theaterberufe. Womit beschäftigen sich diese Theaterleute?
- •16.21. Ordnen und sammeln Sie Wörter und Wendungen zum Teilthema „Theatermachen“. Grammatik Предложное глагольное управление / Verben mit präpositionalem Objekt
- •16.22. Unterstreichen Sie die zu den Verben gehörenden Präpositionen und tragen Sie sie in die Liste ein.
- •16.23. Setzen Sie in den folgenden Sätzen die richtige Präposition mit dem richtigen Kasus des in Klammern stehenden Substantivs ein.
- •16.24. Ergänzen Sie die Präpositionen.
- •16.25. Bilden Sie die Fragesätze nach dem Muster.
- •Ich freue mich auf die Ferien. Worauf freust du dich?
- •Ich freue mich auf Tante Vera. Auf wen freust du dich?
- •16.26. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •16.27. Lesen Sie den Text c.
- •Text c Das kulturelle Leben in Deutschland
- •Aktuelle Frage: Wohin in Berlin?
- •Lexikalisch-grammatische übungen
- •16.28. Beatworten Sie die Fragen zum Text
- •16.29. Übersetzen Sie die folgenden Wortverbindungen ins Russische.
- •16.30. Ergänzen Sie die folgenden Sätze durch passende Ausdrücke.
- •16.31. Erklären Sie die Begriffe auf Deutsch.
- •16.32. Übersetzen Sie ins Deutsche.
- •16.33. Lückentext. Ergänzen Sie die Wörter.
- •Berliner Theaterleben
- •Grammatik Устойчивые глагольно-именные сочетания / feste verbal-nominale Verbindungen
- •16.34. Markieren Sie die Nomen-Verb-Verbindungen.
- •16.35. Ersetzen Sie die unterstrichenen Verben durch die angegebenen Nomen-Verb-Verbindungen.
- •16.36. Klaus b., Hausbesitzer und Wichtigtuer - Übersetzen Sie seinen Brief in „normales" Deutsch.
- •16.37. Setzen Sie die Präpositionen ein.
Lexikalisch-grammatische übungen
16.2. Antworten Sie auf die Fragen zum Text.
1. Welche Theaterarten gibt’s? 2. Wer stellt die Stücke dar? 3. Welche Plätze sind am teuersten, und welche am billigsten? 4. Wozu nimmt man das Programm und ein Opernglas? 5. Was kann man in der Pause machen? 6. Welche Theaterart bevorzugen Sie? 7. Was interessiert Sie mehr das Drama, die Oper oder das Ballett? Warum? 8. Sind Sie ein Theaterfreund?
16.3. Bilden Sie möglichst viele Komposita mit dem Wort „Theater“.
16.4. Suchen Sie Äquivalente.
volkstümliches Theater
das Künstlertheater
das Puppentheater
das Theatersstück
die Inszenesetzung
die Karten im Vorverkauf besorgen
der Parkettplatz
der erste Rang
die Galerie
das Opernglas
der Zuschauerraum
die Vorstellung
der Vorgang geht hoch
das Lustspiel
die Kunstart
инсценировка
народный театр
пьеса
купить в кассе предварительной продажи
занавес поднимается
кукольный театр
место в партере
зал для зрителей
галёрка
комедия
художественный театр
вид искусства
спектакль, представление
театральный бинокль
бельэтаж
16.5. Bilden Sie möglichst viele Sätze mit den folgenden Verben.
aufführen
kalt lassen
begeistern
bewegen
darstellen
16.6. Lesen Sie den Text und äußern Sie Ihre Meinung zum Problem. Warum gehen wir ins Theater?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Freizeit nach eigenem Geschmack zu verbringen. Einige können Stunden an ihrem Radioapparat verbringen, um etwas Schönes zu empfangen. All denen, die gern tanzen und moderne Musik lieben, stehen zahlreiche Lokale und Varietes zur Verfügung. Sehr viele aber besuchen ein Kino oder ein Theater.
Allerdings haben das Kino und das Theater auch eine starke Konkurrenz. Das ist vor allem das Fernsehen. Immer mehr Menschen verbringen ihre Freizeit vor dem Bildschirm und versuchen auf solche Weise, über das Neuste Bescheid zu
wissen.
Was wirkt nun eigentlich am meisten auf das Publikum: eine spannende Handlung, tiefe menschliche Probleme, Namen großer Stars, Künstler oder Sänger mit Weltruf, reiche Ausstattung oder die technische Seite? Sicher sind die Gründe, aus denen man ins Kino oder ins Theater geht, recht verschieden.
In jeder Großstadt gibt es viele Theater, in denen Opern, Ballette, Dramen, Operetten oder Revuen aufgeführt werden. Trotzdem hat es so mancher Theaterfreund nicht immer leicht, eine Karte — besonders für eine Premiere — zu bekommen. Warum aber gehen die Menschen ins Theater? Was meinen Sie dazu, meine Damen und Herren aus dem Zuschauerraum?
Ernst К. (29). Ingenieur: Das ist schwer zu sagen, Ich glaube, ein jeder geht mit vielen Erwartungen ins Theater. Nicht alle können natürlich erfüllt werden. Ich selbst ziehe das Sprechtheater vor, besonders klassische Stücke.
Wanda W. (80), Lehrerin: Ich sehe am liebsten modernes Theater. Neue Titel, neue Namen — da ist immer wie der interessant!
Egon J, (53), Tischler: Da müssen Sie meine Frau fragen. Ich gehe bloß mit, weil sie es so will. Na ja, manchmal ist es ganz schön, aber oft ist es langweilig. Ich würde lieber ins Kino gehen.
Helga S. (25), Sekretärin: Natürlich auch wegen der äußeren Atmosphäre. Das gehört zu einem Theater. Allein durch die Vorbereitung auf den Theaterbesuch bleibt mir der Abend lange in Erinnerung.
Rolf G. (l9), Student: Wozu so oft ins Theater gehen? Das Leben ist bunt genug.
Bernd L. (37), Arzt: Ich könnte mir ein Leben ohne Theater gar nicht vorstellen. Das wäre bestimmt ein langweiliges Leben. Es würde dann keinen Spaß mehr machen.
Hanna S. (38), Hausfrau: Ich möchte über alle Erstaufführungen Bescheid wissen. Und außerdem: wo sonst könnte man denn sein neues Kleid zeigen?
Irene H. (45), Verkäuferin: Um einmal den Alltag zu vergessen, gehe ich ins Theater, vor allem ins Sprechtheater. Ich wähle mir etwas Lustiges, wenn ich schlechter Laune bin. Wenn ich aber guter Laune bin, sehe ich mir „was Trauriges an“.
Das dürfte wohl genügen. Sо ist die Meinung der Zuschauer zur Frage: Warum gehen sie ins Theater? Und wenn wir uns nun an Sie mit dieser Frage wenden: welche Antwort würden Sie geben?
