Завдання для самостійної роботи до модуля 3

Опрацюйте теоретичний матеріал з тем:

– Правописні проблеми в українській науковій термінології.

– Місце інтернаціональних термінів у системі термінів національних мов.

– Термінологія в її історичному розвитку.

– Калькування елементів близькоспоріднених мов.

Завдання для індивідуальної роботи до модуля 3

Підготуйте матеріали до словника фахової лексики (25-30 слів-термінів).

Словникову статтю подавайте за принципом статті тлумачного словника:

1. Термін (із позначенням наголосу).

2. Походження (у квадратних дужках).

3. Тлумачення.

Наприклад: емба´рго [ісп. embargo – накладення арешту, заборона] - юр. 1) заборона ввезення або вивезення чого-небудь (яких-небудь товарів, цінностей); 2) затримання майна (переважно суден і вантажів), яке належить іноземній державі.

Матеріали оформіть у друкованому варіанті (Times New Roman, розмір шрифта – 14, міжрядковий інтервал – 1,5).

Питання до екзамену

1. Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови.

2. Професійна мовнокомунікативна компетенція. Комунікативна професіограма педагога.

3. Мовні норми. Комунікативні ознаки культури мови.

4. Мовне законодавство та мовна політика в Україні.

5. Словники у професійному мовленні. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури.

6. Типи словників. Українські електронні термінологічні словники.

7. Мовний, мовленнєвий, спілкувальний етикет. Стандартні етикетні ситуації.

8. Парадигма етикетних мовних формул.

9. Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування.

10. Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності.

11. Спілкування і комунікація. Функції спілкування.

12. Види, типи і форми професійного спілкування.

13. Основні закони спілкування.

14. Стратегії спілкування.

15. Невербальні компоненти спілкування.

16. Гендерні аспекти спілкування.

17. Поняття про ораторську (риторичну) компетенцію.

18. Публічний виступ як важливий засіб комунікації.

19. Мистецтво аргументації. Техніка і тактика аргументування.

20. Культура сприймання публічного виступу. Види запитань.

21. Презентація як різновид публічного мовлення. Типи презентацій. Мовленнєві, стилістичні і комунікативні принципи презентації.

22. Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування.

23. Функції та види бесід. Співбесіда з роботодавцем.

24. Етикет телефонної розмови.

25. Мистецтво перемовин.

26. Збори як форма ухвалення колективного рішення.

27. Нарада.

28. Суперечка. Дискусія. Диспут. Дебати.

29. «Мозковий штурм» як евристична форма, що активізує креативний потенціал співрозмовників під час колективного обговорення проблеми. Технології проведення «мозкового штурму».

30. Класифікація документів.

31. Національний стандарт України. Вимоги до змісту та розташування реквізитів.

32. Вимоги до бланків документів.

33. Оформлювання сторінки.

34. Вимоги до тексту документа.

35. Резюме. Автобіографія.

36. Характеристика. Рекомендаційний лист.

37. Заява. Види заяв.

38. Особовий листок з обліку кадрів. Трудова книжка.

39. Наказ щодо особового складу.

40. Трудовий договір. Контракт. Трудова угода.

41. Прес-реліз. Повідомлення про захід.

42. Звіт.

43. Службова записка. Види службових записок.

44. Довідка.

45. Протокол, витяг з протоколу.

46. Класифікація листів. Реквізити листа та їх оформлювання. Етикет ділового листування.

47. Візитна картка. Види візитних карток.

48. Історія і сучасні проблеми української термінології. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.

49. Термін та його ознаки. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія. Термінологія обраного фаху.

50. Способи творення термінів.

51. Становлення і розвиток наукового стилю української мови. Мовні засоби наукового стилю.

52. Оформлювання результатів наукової діяльності. План, тези, конспект як важливий засіб організації розумової праці.

53. Анотування і реферування наукових текстів.

54. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань.

55. Реферат як жанр академічного письма. Складники реферату.

56. Стаття як самостійний науковий твір. Вимоги до наукової статті.

57. Основні вимоги до виконання та оформлювання курсової, дипломної робіт.

58. Рецензія, відгук як критичне осмислення наукової праці.

59. Науковий етикет.

60. Форми і види перекладу.

Додаток А