- •1.Предмет контракта
- •3. Общие условия контракта
- •Translate the text «Solicitor or Barrister?» into English in written form
- •1.Предмет контракта
- •3. Общие условия контракта
- •2. Работодатель имеет право:
- •3. Работодатель обязан:
- •1.Предмет контракта
- •3. Общие условия контракта
- •Translate the «Паспорт» into English in written form.
- •Translate the «Паспорт» into English in written form.
- •1.Предмет контракта
- •3. Общие условия контракта
- •1.Предмет контракта
- •3. Общие условия контракта
- •Translate the «Паспорт» into English in written form.
- •Раздел 1. Сведения о владельцах жилого помещения
- •Раздел 2. Сведения о зарегистрированных лицах
- •Biotechnology
- •I. Аналитико-реферативный уровень
- •1.1Ii. Продуктивный уровень.
- •1.21. Переведите следующие словосочетания на русский язык/на казахский язык.
- •1.32. Переведите следующие предложения на русский язык/на казахский язык.
- •1.43. На основе проделанных переводных упражнений, переведите следующий текст на русский язык/ на казахский язык
- •III. Креативный уровень.
- •Solicitor or Barrister?
- •1. Предмет Договора.
- •2. Обязанности сторон.
- •1. Subject of the contract.
- •2. Obligations Parties.
- •2.2. Заказчик обязан:
- •3. Сумма Договора. Порядок расчётов.
- •2.2. Obligations of the client:
- •3. Fees and Payments.
- •4.Срок действия Договора.
- •5. Требования к Персоналу
- •4. Duration of the Contract.
- •7. Реквизиты сторон.
Раздел 1. Сведения о владельцах жилого помещения
N |
Фамилия, имя, отчество |
С какого времени владеет собственностью |
Доля жилого помещения и ее размер |
|
|
|
|
Раздел 2. Сведения о зарегистрированных лицах
N |
Фамилия, имя, отчество |
Место рождения (страна, край, область, округ, район, город, деревня) |
Дата рождения |
Отметки о постановке на воинский учет (для военнообя- занных) |
Документ удостове- ряющий личность (вид, се- рия и но- мер, когда и каким органом, учрежде- нием выдан) |
Отметки о регист- рации по месту жи- тельства и дата |
Отметки о снятии с регистрацион- ного учета по месту житель- ства и дата |
Translate the «The development of construction » into English in written form.
The first houses in different countries of the world were made of wood. At that time greater part of our planet was covered with thick forests. Even in those days men found ways of using wood as a building material. In some places they tied together the tops of several trees and covered them with hides of animals. In other places they covered them with leaves or grass.
The primitive people’s first houses were tents or huts. Primitive building required no tools. The invention of tools permitted the cutting of stones and timber. Stone was the most convenient building material in countries where there was not much wood but plenty of stone.
People began to use stone widely to build their houses many centuries ago. With the development of stone cutting finer tools appeared.
The column has played an important part in the history of building. Most of the building of old times was based upon the column and beam method of construction.
They used bricks which in their most primitive form were not burned, but were hardened by being dried in the sun. Since the middle ages, brickwork has been in constant use everywhere, in every sort of construction and in every architectural style. They made flat roofs because there was very little rain in Egypt. Their buildings were simple in construction but very beautiful.
Greek builders learned much from Egyptian builders. They built their houses with slanting roofs because the climate of these two countries differs greatly. Soon Greek became second to none in column making. But they added the arch, thus adding much strength and beauty to their buildings.
