Имя существительное, его основные грамматические категории

1. Грамматические признаки имен существительных в польском языке.

2. Категория рода, показатели родовой принадлежности.

3. Развитие в польском языке категория одушевленности – неодушевленности и средств ее выражения.

4. Развитие в польском языке категории мужского лица, средства ее выражения.

5. Развитие в польском языке категории числа. Утрата форм двойственного числа.

6. Развитие в польском языке категории падежа.

Упражнения

1. Определите род имен существительных.

Kwiat, korytarz, lekarz, twarz, nóż, straż, młodzież, muzrum, koń, goleń, kobieta, poeta, pęseta, pięta, Kasia, Rysio, misio, jajo, babsko, kocisko, stanowisko, kiść, liść, kądziel, mieszkanie, imię, pędziel.

2. Прочитайте предложения, взятые из старопольских памятников письменности и литературных произведений. В каких грамматических формах в польском языке находит выражение категория одушевленности? Как и когда формировалась эта категория?

1.Widzi Mieszkо brat swój (BG – 12 s.). 2. Brać po 10 bitych talerów co miesiąc na koń z pługu (Pas. 17 s.). 3. Wilcy wyją za gumnem, a cielęta ryczą, Psi szczekają pod okny, świnie w chlewie kwiczą (Rej – 16 s.) 4. Ptaszkowie niebiescy (Rej – 16 s.). 5. A pobudzająć Męże y Kobiety, Dla bespieczeńswa Szermirze sprowadził, Słać do Antona y Lepida Wojska które wźął od Was powierzone Na buntowniki (Chrostiński – p. 18 s.). 6. W imie oćca, syna i ducha świętego (PF – 14 - 15 s.).

3. Прочитайте устойчивые сочетания, характерные для современного польского языка. Объясните, почему форма существительного в В.п. в них совпадает с формой И.п. Сохранились ли подобные формы в современном русском языке?

Wyjść za mąż, być za pan brat, siąść na koń, na miły Bóg, na święty Mikołaj; biada w sto koni jeździ; biada bez dzieci, biada i z dziećmi.

4. Существительные oko, ucho, ręka в единственном числе в современном польском языке изменяются по общему правилу, а во множественном имеют одну или две падежных формы. Поясните, с чем это связано. Наблюдается ли подобное явление в современном русском языке?

M., B., W.	Oczy (-)	Uszy (-)	Ręce (-)
D.	Oczu (oczów)	Uszu (uszów)	Ręku (rąk)
C.	- (oczom)	- (uszom)	- (rękom)
N.	Oczyma (oczami)	Uszyma (uszami)	Rękoma (rękami)
Msc.	- (oczach)	- (uszach)	Ręku (rękach)

5. Сопоставьте данные таблицы. Расскажите, как формировались флексии прямых падежей в польском языке.

MIANOWNIK (Kto? Co?)
Liczba mnoga
Rodzaj	Rodzaj męski	Rodzaj zenski	Rodzaj nijaki
To są	Synowie, mężowie	Kobiety	Dzieci
	Chłopiec	Gazety	Czasopisma
	Swietry	Koleżanki	Pióra
	Ołówki	Książki	Muzea
	Pieniądze	Koszule
	Psy
	Konie
BIERNIK (Kogo? Co?)
Widze	Synów, mężów	Kobiety	Dzieci
	Chłopców	Gazety	Czasopisma
	Swietry	Koleżanki	Pióra
	Ołówki	Książki	Muzea
	Pieniądze	Koszule
	Psy
	Konie

Практическое занятие № 7-9