Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Стилістика дистанц. для підрозділів.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
638.98 Кб
Скачать

2. Основні мовні засоби публіцистичного стилю

Лексико-фразеологічні

1. Використання іншомовних слів.

На сторінках преси актуалізуються латинізми, які помітно розширюють сферу стилістичного використання і стають загальновживаними поряд з українськими синонімічними відповідниками: інвазія – вторгнення – напад, дотувати – пожертвувати, консенсус – згода – одностайність, конвертація – обіг, пролонгація – продовження, продукувач – виробник, заініціювати – започаткувати.

Особливо поширені в мові преси англізми, які й стають компонентами синонімічних рядів: конверсія – перетворення, стагнація – застій, імідж – образ, плюралізм – множинність; макіяж – мейк-ап, манекенниця – топ-модель, шлягер – хіт, бутерброд – сандвіч (сендвіч) – гамбургер.

Необхідно зазначити, що вживання в мові преси іншомовних слів часто не виправдані. Це насамперед стосується запозичень, які мають українські відповідники, усталені й цілком зрозумілі широкому загалові: є в українській мові ядерний, але часто вживають нуклеарний, представлення – імпреза, заборона – прогібіція.

2. Точні найменування (подій, дат, місцевості, учасників).

3. Емоційно-оцінні слова, словосполучення (національна еліта, національні традиції, історична місія тощо).

4. Перифрази (словосполучення, що називають предмет за його визначальною ознакою) – трудівники полів (селяни), майстри слова (письменники), творці високих урожаїв (хлібороби) тощо.

5. Багатозначна образна лексика, що має оцінну спрямованість.

6. Розмовні елементи. Проблема надлишку діалектної лексики в ЗМІ давно втратила актуальність, жаргон же активно не використовують, можна відзначити кілька випадків втрати жаргонним словом експресивного характеру через часте вживання.

Граматичні

1. Іншомовні суфікси та префікси (-іст(-ист), -атор, -ація, псевдо-, нео-, супер-).

2. Словотворчі форми з префіксом не- (неухильний, нестримний, невідворотний, невідкладний і под.).

3. Різні типи питальних, окличних та спонукальних речень, зворотний порядок слів, складні речення ускладненого типу (напр., гасла: Слава і честь людям праці!, політичні заклики: Ставаймо на бік демократичних сил! тощо).

4. Широке використання діалогічної форми мовлення, вияв авторської індивідуальності із притаманною відвертою, неприхованою оцінністю.

5. Особливою конструкцією, яку використовують у науковому, публіцистичному стилях та в художньому мовленні, є період структура, побудована з гармонійно організованих частин, які, замикаючись у коло, створюють логічно та інтонаційно завершену й своєрідну одиницю мови: Хто вночі побачить береги Дніпрові, коли все в огнях земля, вода і небо, коли і перед греблею, вгорі, пливуть по морю кораблі, коли й за греблею, внизу, десь глибоко, ніби в проваллі, також пливуть вони чарівно білі, як фантастичні лебеді, а над ними, знову вгорі, мов у повітрі, летять експреси електричні; коли все це виблискує, іскриться, неначе в зорях, зсипаних з усього неба і роздмуханих подихом Дніпра, тому дух захопить від краси, снагою юності наллються груди не знає світ таких чарівних барв (Я. Баш).