
- •Словообразование в английском языке
- •2) Добавление слов (словосложение)
- •3) Суффиксы и приставки
- •11. Ещё префиксы:
- •12. Примеры словообразования
- •12. Примеры словообразования
- •Суффиксы существительных в английском языке
- •Суффиксы прилагательных в английском языке
- •Словообразование (word-building)
- •Конверсия. Словосложение. Изменение ударения.
- •Словообразование с помощью аффиксации.
- •Основные суффиксы прилагательных:
- •Основные суффиксы наречий
2) Добавление слов (словосложение)
Два слова идут рядом и обозначают новое понятие. Они могут идти слитно, через дефис или через пробел. Если через пробел, то первое слово становится признаком (прилагательным).
Примеры, fireplace, airfield, birthplace, test-drive, job title, shop window
3) Суффиксы и приставки
Примеры на русском:
хороший, хорошо, хорошие, хорошист, похорошела, нехороший
зелёный, зелень, озеленение, позеленел, зазаленел, зелено-зелено, зелёнка, зеленоватый
круто, крутой, закрутил, выкрутил, крутость, покрутить, прикрутил, открутил, круче, скрутка, крутотень, крутильщик
Примеры на английском см. в таблицах ниже и упражнениях.
Таблица приставок и суффиксов для образования слов из глаголов
1 |
2 |
3 |
Verb (гл.) |
Noun (сущ.) |
Adjective (прил.) |
from verb (из глагола) |
from verb (из глагола) |
from verb (из глагола) |
-s (third person) (he) makes, does, runs, walks, plays, thinks рус. -ет, -ит -ed (-t) (past) closed, opened, learnt, played, sent, made рус. -ил, -ыл -ing going, doing, reading, looking, driving, working рус. -щий re- rewrite, redo, replace, retell, recall, refresh, resell рус. пере-, ре-, за- dis- (de-) dislike, discharge, disconnect, discover, disappear рус. - дис, -раз, -не un- (in-, non-) unload, unpack, undo, unchain, unfold рус. рас-, назад
|
-ing (gerund) feeling, travelling, reading, thinking, riding, cheating рус. -о, -е, -ие -er driver, taker, giver, maker, player, singer, creator рус. -ель, -щий, -ист -tion (-sion) formation, expression, evolution, creation, decision, confession, discussion рус. -ние, -ция -ment judgment, movement, replacement, measurement рус. -ие -ance (-ence / -ancy / -ency) appearance, concurrence, vigilance, competence рус. -ие, -ть -ant (-ent) assistant, accountant, occupant, inhalant, student, inhabitant рус. -ий, -ый -ure departure, pressure, failure рус. -ие -age breakage, knowledge, leakage рус. –ка, -th growth, warmth, breath, death рус. -о, -ст -ee appointee, refugee, trainee, employee, addressee рус. –нец |
-ing driving, moving, sensing, leading, missing, testing рус. -щий -ed (-t, -en) landed, paid, received, sent, tested, approved, accepted, written, proven рус. -вший, -нный -able (-ible) drinkable, suitable, moveable, able, profitable, usable, convertible, repairable, translatable рус. -бный, -ный, -мый, -щий -less tireless, moveless, changeless, countless, doubtless рус. без-...-ый -ant (-ent) different, radiant рус. -ий, -ый -ful forgetful, blushful рус. -вый -ive (-sive) narrative, active, passive, corrosive, sensitive, constructive рус. –ий, -ый |
Таблица приставок и суффиксов для образования слов из существительных
4 |
5 |
6 |
Verb (гл.) |
Noun (сущ.) |
Adjective (прил.) |
from noun (из существ.) |
from noun (из существ.) |
from noun (из существ.) |
-fy identify, clarify, justify, modify, aerify, fortify, mortify, falsify, intensify рус. -ть en- enslave, encircle, encourage, enjoy, enforce, enlist рус. за-...-ть. -en strengthen, рус. –овать, -ить. |
-s (-es) girls, boys, kisses рус. -ы, -и -hood childhood, adulthood, brotherhood, selfhood, priesthood, manhood рус. -тво -ship friendship, membership рус. -тво -ism volcanism, Darwinism, vulgarism, sexism, criticism, atheism рус. –изм -ist pianist, physicist, communist, Zionist рус. -ист -y mammy, daddy, kitty, doggy, Billy рус. -ок, -ек, -ик, -чек, -чка mis- misfortune, misfire, mistake, mismatch, misprint |
-al natural, annual, historical, additional, accidental рус. -ой, -ий, -ый -y healthy, dirty, nervy, funny, milky, greeny, roomy, messy, hungry, rainy, watery рус. -ой, -ий, -ый -ful sorrowful, beautiful, successful рус. -ой, -ий, -ый -ous nervous, gracious, dangerous, anonymous, spacious, capricious рус. -ой, -ий, -ый -ed talented, diseased, wounded, bearded, cornered рус. -ный, -ic dietic, tactic, Islamic, terrific рус. -ий, -ый -less skinless, roomless, healthless, рус. без-...-ный -ary revolutionary, monetary, military рус. –ный -ian Russian, Ukranian, Egyptian рус. –ий, -ец |
Таблица приставок и суффиксов для образования слов из прилагательных
7 |
8 |
9 |
10 |
Verb (гл.) |
Noun (сущ.) |
Adjective (прил.) |
Adverb (нареч.) |
from adjective (из прилаг.) |
from adjective (из прилаг.) |
from adjective (из прилаг.) |
from adjective (из прилаг.) |
-ise (-ize) materialize, criticise, modernize рус. -овать en- enlarge рус. -ть -en redden, lighten, widen, whiten, рус. –ть -ate activate, sanitate, fascinate |
-ness slowness, sadness, happyness, рус. -ие, -ть -ity usability, stability, cruelty, severity, serenity, clarity рус. -сть -ery greenery, misery рус. -ь, -та -y honesty, jealousy рус. –ть -dom freedom, kingdom рус. –во, -да
|
un- unhappy, unpaid рус. не-..-ный -dis disable, dishonest рус. не-..-ный im- (in-, il-, ir-) impolite, impossible, incredible, illegal, indirect, incomplete, irregular рус. не- -er faster, smaller рус. -е, -ее, -ше -est fastest, largest рус. –ший -ish Polish, British, Swedish, reddish рус. -тый |
-ly slowly, clearly, lately, equally, immidiately, specially рус. -о, -но -ward(s) (направление) northwards, afterwards, upwards, backwards |