1 О возрастании информации при чтении см.: Волькенштейн м. Стихи как сложная информационная система. — «Наука и жизнь», 1970, № 1

.ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Абзац 203—207 Автология 56, 123, 247 Акромонограмма 218 Актуальное членение 198—200 Аллегория 87

Аллитерация 64, 76, 209—210, 212—215

Аллюзия 96, 197

Анйдиплозис см. Подхват

Анаколуф 162, 197—198

Анафора 43, 177, 194

Антитеза 43, 65, 252

Антономасия 85

Апозиопезис 162, 190—191, 228—229, 241

Апострофа 250—253 Асиндетон 162 Ассонанс 66, 209, 213—216

Выдвижение 40, 50, 58—73 Выразительные средства 53

Газетный стиль 263—271 Гипербола 53, 84 Голофразис 91—92, 97 Графические стилистические средства 225—241

Диалектизмы 285—287

Звукопись 212 Звукоподражание 76, 212 Зевгма 195

Избыточность 50, 64 Изобразительные средства 53, 82 Инверсия 56, 162, 164—165 Инструментовка 209—211 Ирония 53, 86, 166

Каламбур 108

Квантование 28—30, 77, 100, 145, 204 Код 11, 27—28, 60, 144 Конвергенция 50, 62—65, 71—72 Конвергенция синтаксическая 192—194

Коннотативное значение, коннотация

8, 105—116, 253—254 Контекст 41—47, 278—281

Литота 53, 84, 175—176

Метафора 53, 57, 75—77, 82—85, 92, 124

Метонимия 53, 85, 124 Многосоюзие 49

Норма 53—61, 242

Обманутое ожидание 69—73, 81 Образ, теория образов 18, 73—81 Обратная связь 21, 248 Оксюморон 94—95 Олицетворение 86—87, 139, 251 Ортология 243

Отрицательная экспрессивность 118, 173—176

Парадокс 239 Парономасия 212—213 Пауза 209, 229—230 Перенос 72 Перифраз 53, 87 Повтор 67, 124—130, 182—187 Подтекст 50, 191 Подхват 183—184, 218 Полисиндетон 184

Полуотмеченные структуры 69, 92— 102, 161 Поэтика 12

Предсказуемость и непредсказуемость 32—33

Ритм 221—224

Риторический вопрос 167—168 Рифма 209, 216—221, 66—67

Сигнал 28 Силлепсис 194—195 Символ 77—78 Синекдоха 85 Синестезия 79, 93 Сленг 114, 277

Стилистика восприятия; стилистика де­кодирования 11, 18—34, 288—289 Стилистическая функция 47—52 Сцепление 65—69

Тавтология 187

Тезаурус 30

Текст 34—40, 200

Тематическая сетка 40, 130—137

Тематические стилистические средства

54—55 Теснота ряда 210

Транспозиция 57, 138, 141, 154, 165 173

Тропы 55, 74, 82—87

Фигурные стихи 238—240 Функциональные стили 12, 51, 242—21

Хиазм 183

Эвфония 15, 182—183, 209—212 Эквивалент текста 240—241 Эпитет 52, 87—9

2Библиография

Ахманова О. С., Натан JI. Н., Полторацкий А. И., Фатюшенко В. И. О прин­ципах и методах лингвостилистического исследования. Изд-во МГУ, 1966.

Балли Шарль. Французская стилистика. Пер. с франц. К. А. Долинина. М., Изд. иностр. лит., 1961.

Васильева А. Н. Стилистический анализ языка художественного произведения. Изд-во МГУ, 1966.

Виноградов В. В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. М., Изд АН СССР, 1963.

Виноградов В. В. О теории художественной речи. М., «Высшая школа», 1971.

Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М., Изд. лит. на иностр. яз., 1958.

Григорьев В. П. Поэтика слова. М., «Наука», 1979.

Долинин К. А. Стилистика французского языка. Л., «Просвещение», 1978.

Дьяконова Н. Я- Ките и его современники. М., «Наука», 1973.

Жирмунский В. М. Теория стиха. Л., «Советский писатель», 1975.

Клименко Е. И. Проблемы стиля в английской литературе первой трети XIX века. Изд-во ЛГУ, 1959.

Клименко Е. И. Традиции и новаторство в английской литературе. Изд-во ЛГУ, 1961.

Клименко Е. И. Творчество Р. Браунинга. Изд-во ЛГУ, 1967.

Кожина М. Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь, Изд-во ПГУ, 1968.

Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. Л., Учпедгиз, 1960.

Кухаренко В. А. Лингвистическое исследование английской художественной речи. Одесса, 1973.

Кухаренко В. А. Интерпретация текста. Л., «Просвещение», 1979.

Ларин Б. А. Эстетика слова и языка писателя. Л., «Художественная лите­ратура», 1974.

Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. Л., «Наука», 1967.

Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М., «Искусство», 1970.

Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Л., «Просвещение», 1972.

Моль А. Теория информации и эстетическое восприятие. М., «Мир», 1966.

Поэтика и стилистика русской литературы. Сборник памяти академика В. В. Ви­ноградова. Л., «Наука», 1971.

Пражский лингвистический кружок. Сборник статей. Под ред. Н. А. Кодрашова. М., «Прогресс», 1967.

Пропп В. Я- Морфология сказки. М., «Наука», 1969.

Прохорова В. И., Сошальская Е. Г. Хрестоматия английской лингвистической литературы по стилистике. Изд. МГПИИЯ, 1971.

Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975.

Степанов А. В. Основные понятия стилистики. Учебно-методическое пособие для студентов-заочников по спецкурсу и спецсеминару. Изд-во МГУ, 1966.

Степанов Ю. С. Французская стилистика. М., «Высшая школа», 1965.

Тимофеев Л. И. Основы теории литературы. Изд. 2-е. М., Учпедгиз, 1963.

Томашевский Б. В. Стих и язык. М. — Л., Гослитиздат, 1959.

Федоров А. В. Язык и стиль художественного произведения. М.—Л., «Худо­жественная литература», 1963.

Федоров А. В. Очерки общей и сопоставительной стилистики. М., «Высшая школа», 1971.