Часть 1 8 двойных шагов с продвижением вперед, начиная с левой (8 тактов) Часть II

1. 8 одинарных с продвижением вперед (4)

2. Rv (1)

Сам танец выглядит следующим образом

Теперь вы знаете, как выглядит сет (часть 1 и 2). А сам танец выглядит следующим образом:

Во время первого сета дамы стоят, а кавалеры танцуют сет, перемещаясь по залу. В конце сета каждый кавалер должен остановиться слева от одной из дам. Если кавалер не успел дойти до дамы, то он должен быстро, но грациозно найти себе даму, у которой нет кавалера. Если рядом с одной дамой останавливаются несколько кавалеров, то дама получает возможность выбрать из них одного, с которым она желает танцевать, а остальные должны найти себе других дам.

Во время следующего сета каждая пара берется за руки и делает сет одновременно. В конце второго сета партнеры разворачиваются лицом друг к другу, кавалер отдает свечу даме в правую руку, и пара целуется.

Во время третьего сета кавалеры стоят на своих местах, а дамы перемещаются по залу. В конце сета каждая дама должна остановиться справа от одного из кавалеров, но не того, с которым она танцевала второй сет. Как и ранее, дамы, не успевшие прийти к кавалеру, должны быстро найти себе партнера, но в этот раз кавалеры без пары могут помочь дамам, пойдя им навстречу.

Четвертый сет пары опять танцуют вместе. В конце сета партнеры разворачиваются лицом друг к другу, дама собирается отдать свечу кавалеру в левую руку, но не отпускает ее, так что они держат ее вместе, затем кавалер задувает свечу и пара целуется (в темноте).

Лучше всего танцевать этот танец в затемненном зале, где единственным освещением являются свечи в руках у танцующих.

[1] Здесь двусмысленность. Аббревиатура Rv означает реверанс. А по описанию танца в двух случаях из четырех на этом месте стоит действие, именуемое поцелуем. Выбирайте то, что вам больше нравится. (Прим. переводчика)

Мальтийский бранль (Branle de Malte)

Источник: вольная схема шагов танца на основе трудов Арбо, автор музыки - Джорджо Майнерио. Танцующие становятся в круг. Версия: 2.0 "Турецкий бранль" (согласно танцевальной традиции Общества Креативного Анахронизма (SCA). A: 1- 2 1 двойной шаг влево, 1 двойной шаг вправо.       3- 4 Повторить.

B: 5- 6 Танцующие поднимают руки, делают 3 одинарных (простых) шага в центр круга и 3 раза хлопают в ладоши одновременно с последним одинарным шагом.      7- 8 3 одинарных (простых) шага из центра круга, 3 хлопка в ладоши или 3 кика. Версия танца согласно Арбо (цифрами обозначены такты): A: 1-4 Один двойной шаг влево,       5-6 Один простой шаг вправо.       9-12 Повторить. B: 13-14 Танцующие берутся за руки и делают 2 простых неприставных шага в центр круга.      15 Два шага в центр круга в два раза быстрее обычного.      16-17 один шаг в центр круга с киком,      17-18 танцующие расцепляют руки и начинают поворот: шаг, кик,      19-20 шаг, два кика,      21 два кика,      22 пауза (поставить ноги вместе).      23-32 Повторить. Комментарий: Как следует из сочинения Арбо (перевод Эванса - Саттона): "Некоторые из мальтийских рыцарей изобрели балет для придворного маскарада, в котором равное количество мужчин и женщин, облаченных в турецкие костюмы, танцевали круговой бранль, включающий в себя определенные жесты и повороты туловища и который они называли Мальтийским бранлем. Около 40 лет назад этот бранль впервые начали танцевать во Франции. Как вы можете видеть из таблицы, мелодия и движения подчиняются медленному двухчастному такту. [...]'' "Необходимо отметить, что при каждом повторе этого бранля меняются выражения лиц и жесты, такие как касания рук или, в другом случае, воздевание их в мнимом восхвалении, с головой, запрокинутой назад, и глазами, устремленными к небу. Танец продолжается дальше в той же манере, причем варьирование жестов и движений зависит от танцующих.'' Согласно танцевальной традиции SCA, бранль постепенно ускоряется. Музыкой, используемой в этом танце, является "Schiarazula Marazula", взятая из "Первой книги танцев" Джорджо Майнерио (Il Primo Libro de Balli), 1578. Шаги танца были реконструированы Mistress Ellen the Fair of the Midrealm .

Перевод и редакция - Морелла (Евгения Тихонова).