5 Годин

􀂡

Початок роботи конференції о

17.00 (о 17 год.)

􀂡

Називаючи точний час, треба пам’ятати, що вживається

прийменник о (об) (Прийду о 10 годині або Прийду об 11 годині);

до 30 хвилин – двадцять на десяту (годину); після 30 хвилин –

за десять чотирнадцята (година). У певному контексті при-

йменник на вказує на приблизність (Прийду на 10 годину).

Розмовний варіант Нормативний варіант

пів дев’ятої години пів на дев’яту (годину)

двадцять (хвилин) п’яту

(години)

двадцять (хвили) на п’яту

(годину)

без п’ятнадцяти (хвилин)

дві (години)

за п’ятнадцять (хвилин) друга

(година)

зараз дванадцять (12) годин

􀂨

зараз дванадцята година (або

12.00)

􀂨

буду відсутній до

п’ятнадцяти (годин)

􀂟

буду відсутній до п’ятнадцятої

(години)

􀂟

зателефонуйте після

дванадцяти (годин)

зателефонуйте після

дванадцятої (години)

77

Сполучення числівників з іменниками

Правило Приклад

Один узгоджується з іменником у

роді, числі, відмінку

один рік, одна година, одне

правило

Кількісний іменник раз у сполученні

з числівником та іменником

половина має форму рази

Якщо цей дробовий числівник

виражений десятковим дробом, то раз

має форму Р. відмінка

три з половиною рази

три й п’ять десятих раза

Два має дві форми роду два дні, дві квартири

Два, три, чотири, обидва

сполучаються з іменником в Н.в. мн.

два плани, три зміни,

чотири накази

Якщо іменник вказує на приблизність

і стоїть перед числівником, то перед

два, три, чотири він ставиться в Р.

відмінку множини

років три, днів чотири,

тижнів два

При сполученні із цими числівниками

іменників із суфіксом -ин-, який

зникає у формах множини, останні

__________набувають форми Р.в.

три громадянина, тридцять

два харків’янина

У непрямих відмінках числівники

два, три, чотири, обидва узгоджу-

ються з іменниками. Означення може

бути у формі Н.в. мн. або Р.в.мн.

два старі (старих) плани

П’ять і далі вимагають від іменника

форму Р.в. мн.

шість працівників, сто

сорок сторінок

У непрямих відмінках числівники

узгоджуються з іменниками

двадцяти шести слухачів

Сотня, десяток, дюжина, копа,

пара, сила, маса, юрба, табун

сполучаються з іменником в Р.в. мн.

сотня козаків

Тисяча, мільйон, мільярд

вимагають від іменника форму Р.в.

мн. у всіх формах

мільйон чоловіків, мільйона

чоловіків

Половина, третина, чверть

вимагають від іменника форму Р.в.

одн. і мн.

половина групи, чверть

плану

78

Неозначено-кількісні, збірні

вимагають від іменника форму Р.в.

мн.

декілька хвилин

Дробові числівники вимагають від

іменника форму Р.в. одн.

дві третини часу

У мішаних дробах, що включають у

себе елемент з половиною, з чвертю,

характер керування визначається

числівником, який виражає цілу

частину

два з половиною кілометри

Півтора, півтори, півтораста

сполучаються з Р.в. одн.

півтора метра, півтори

години

Порядкові числівники

узгоджуються з іменниками у роді,

числі, відмінку

шостий ряд, восьмого числа

Керування складених числівників

визначається останнім словом

двадцять шість слухачів

Збірні числівники, які рідко функціонують в усному мовлен-

ні, поєднуються з такими іменниками:

з іменниками чоловічого роду на

означення осіб, тварин і птахів

двоє киян, троє слухачів, четверо

коней, п’ятеро птахів

з іменниками середнього роду

троє вікон, двоє відер (паралельні

форми три вікна, два відра), двоє

телят, четверо лошат

з іменниками, що вживаються

лише у множині

двоє ножиць, троє воріт, четверо

окулярів

двоє дверей, троє селян, четверо

голубів

Після збірних числівників (крім

обидва) іменник стоїть у Р. в.

множини

двох слухачів, двом слухачам

Після збірних числівників обидва,

обидві іменник ставиться у Н.в.

множини

обидва хлопці, обидві сестри

У непрямих відмінках іменник і

числівник стоять в одному

відмінку

обом сестрам, обома сестрами

79

Числівники як компоненти складних іменників

і прикметників

Числівник один у складних словах має

форму одно-

одногрупник, однолюб

Дво-, три-, чотири- виступають у словах,

другий компонент яких починається на

приголосний

двокімнатний,

триповерховий,

чотиритомний

Двох-, трьох-, чотирьох- сполучаються з

основами, що починаються на голосний

двохелементний,

трьохактний

Форми родового відмінка вживаються у

прикметниках, що закінчуються на

-тисячний, -мільйонний, -мільярдний, а

також словах, компонентом яких є

складений числівник

двохтисячний,

трьохтисячний,

шестимільйонний,

двохмільярдний,

трьохтисячоріччя,

тридцятип’ятирічний

Числівники п’ять – десять, числівники на

-дцять і -десят у складі іменників і

прикметників мають форму родового

відмінка (із закінченням -и)

семигодинний,

восьмилітровий,

двадцятиметровий,

шістдесятиметровий

Числівники дев’яносто, сто в складних

словах зберігають форму Н.в.

сторічний,

дев’яностометровий

Числівники сорок, двісті – дев’ятсот

виступають у складних словах у формі Р.в.

сорокаріччя,

трьохсотлітній

Числівник тисяча входить до складу

іменників і прикметників у формі тисячо-

тисячолітній

Переклад слів з російської мови на українську

во-первых по-перше, раз

во-вторых по-друге, удруге

во-первых, вы обязаны, раз, що ви зобов’язані,

а во-вторых... а друге (по-друге)...

много багато

несколько кілька, декілька

сколько раз скільки раз, скільки разів

сколько следует скільки належить

80

Російський

варіант

Суржиковий

варіант

Український

варіант

в семьдесят

седьмом году

в сємсят сьомому

році

у сімдесят сьомому

році

восемьдесят вісімсят вісімдесят

двенадцатого мая двєнадцятого травня дванадцятого травня

двухсот двухсот двохсот

восьмидесяти восьмидесяти вісімдесяти