40. Структура «Лексикона социально-политической речи в Германии»

«Лексикон» возникает как исследование, делающее акцент на герменевтику - учеными Конце и Козеллеком. В результате соединения герменевтики и социальной истории происходит сдвиг истории от философии и герменевтики к новым методам. Цель лексикона – концептуальность. «Лексикон» рассматривает 3 типа понятий: 1) понятия, которые долго бывают в употреблении (демократия); 2) такие понятия как гражданское общество, государство, господство и родственные им – их раннее использование настолько изменилось; 3) неологизмы (фашизм, марксизм), созданные в эпоху революционных трансформаций .

Лексикон – попытка проследить, каким образом социально-политические понятия использовались до и после модерна.

Гипотезы относительно лексикона: -Осовременивание. Практика несения все новых и новых современных понятий в ту или иную историческую схему.-Демократизация полит и социальных словарей. Распространение специализированной лексики высшего слоя на весь демос. Политические и соц понятия распространяются через газеты и книги, растет размер публики, знакомой с политическими понятиями. - Идеологизация. Расширение содержаний понятий до уровня идеологий. Начиная с 18 века эти старые понятия получают абстрактный характер.- Политизация. Лексика становится пропагандистской и ей начинают злоупотреблять.

Наиболее характерной особенностей проекта было использования инструментов из филологии.

Для понимания социологии истории используется 3 методологических принципа:

1) ресурсы концептуальной истории понятий и соц. истории, которые должны использоваться совместно; 2) язык – движущая сила и индикатор изменений –> исследование истории понятий должно заимствовать методы филологии; 2 типа анализа языка: диахронический и синхронический; 3) исследование широкого по объему материала, использование максимального количества источников .

Особое внимание уделяется не только языку – в «Лексиконе» была использована историческая семантика. Первоначально были выбраны 120 понятий . Рубрики лексикона: 1) политические понятия (56)- государство, конституция, суверенитет. 2) социологические понятия (45) – гражданское общество, сословие, порядок, класс3) – измы (27) – традиционализм, фашизм. 4) философские понятия (21) – естественное право, нигилизм, идеализм, материализм, свобода. 5) исторические понятия(20) – история, прогресс, кризис, революция. 6) экономические (19) – труд, потребность, интерес, капитал, собственность. 7) юридические (15)– основной закон, чрезвычайное положение, контракт. 8) в сфере международных отношений(10) – война, мир, нейтралитет,.

Лексикон – попытка проследить, каким образом социально-политические понятия использовались до и после модерна. Используется 2 метода раскрытия смысла: помещение понятий в их исторический контекст и сравнение изменений значений с реальными.

Метод «лексикона» применяется к историческим текстам для определения:- для какой публики предназначен этот текст? - исключает ли себя автор из референтной группы или нет? - какое понятие может рассматриваться как противоположное? - какие сословия идентифицируются с этими понятиями? «

Соединение семасиологических и ономасиологических методов имело 2 причины: 1) различие между словами и понятиями (слово и понятие должны быть проработаны. Например, «секуляризация» имеет несколько значений: 1. переход собственности от церкви в частную собственность. 2. замена религиозных светскими мотивами. 2) необходимо рассматривать понятия в семантическом и лингвистическом полях.

Создатели «Лексикона» основывались на том, что все понятия должны быть идентифицированы и объединены вместе в семантическом поле. Необходимо отметить, что все понятия в «Лексиконе» располагаются в порядке их взаимозависимости.