8.2 Система согласных в гот языке.

Особенность общегерманской системы шумных согласных - расширение ряда глухих спирантов за счет f, þ, x, xw получившихся из индоевропейских p, t, k, ku в результате первого передвижения согласных (см. уровень II):

b d g, (gw)

p t k, (kw)

f þ x, (xw)

s

Германский þ - межзубной спирант, сохранившийся, в частности, в английском языке.

Только в готском языке сохранилась лабиовелярная фонема /hw/, обозначавшаяся особой буквой.

Готские фонемы /b,d,g/, по-видимому, имели смычные и щелевые позиционные варианты. В интервокальном положении они произносились как звонкие щелевые, на конце слова - как глухие щелевые. Это следует из написания: глухие щелевые варианты b на конце слова обозначаются другими буквами, ср. разные формы слова hlaifs "хлеб", hlaiba (дат. падеж).

В начале слова и после сонорных были представлены звонкие смычные варианты.

Чередование германских /b,d,g/ по смычности-щелинности было свойственно всем древнегерманским языкам.

9.1 Латинское письмо.

Широкое развитие письменности на древнегерманских языках относится к эпохе раннего средневековья (6- 11 в.в.) и связано с процессом христианизации германцев и усвоением элементов греко- римской образованности господствующим классом раннефеодального общества, формировавшегося в рамках варварских германских государств. Главными очагами культуры и просвещения были монастыри и возникавшие при них монастырские школы. Образование и письменность носили клерикальный характер. Латынь была языком церкви. Для записей на своих практически бесписьменных языках западные и северные германцы обратились к латинскому алфавиту, а восточногерманское племя готов создало свою письменность на основе греческого алфавита. При этом возникли значительные трудности, связанные с отсутствием в латинском алфавите букв для целого ряда звуков, для передачи различий долготы и краткости гласных, их закрытости и открытости и проч. Монастырские школы кустарно приспосабливали латинский алфавит к нуждам родного языка. Наличие в этот период различных вполне равноправных диалектов увеличивало разнобой в написании одних и тех же слов, в передаче одних и тех же звуков. В латинский алфавит вносились различные изменения – дополнения в виде новых букв и буквосочетаний (w, ch и др.), диакритических знаков (обозначение умлаута).

На рубеже 8- 9 веков во Франкском государстве был выработан на основе одного из вариантов латинского алфавита новый, небольшие по размеру буквы которого получили название «каролингские минускулы». Для этого алфавита были характерны большая четкость и упорядоченность письма, и им пользовались в Западной Европе вплоть до 12 века.

В конце 15 века в Италии был создан шрифт для печатных прессов, получивший название «антиква». Это был вариант латинского шрифта с округлыми буквами, сознательный возврат к каролингским минускулам, которые в то время считались образцом классических латинских букв. Впоследствии антиква получила широкое распространение в странах Западной Европы. И в настоящее время латинский шрифт представлен в виде различных вариантов антиквы.